Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Digimate L-1734
Summary of Contents for Digimate L-1734
- Page 2 Contents English .……………………………………………………………………………2 繁體中文 .………………………………………………………………………..12 简體中文 .………………………………………………………………………..22 Français .…………………………………………………………………………32 Deutsh .…………………………………………………………………………..42 Italiano .…………………………………………………………………………..52 Español …………………………………………………………………………..62 Dutch ….…………………………………………………………………….……72 Português .………………………………………………………………….……82...
-
Page 3: Table Of Contents
Getting Start Table of content ... 2 View of Monitor... 3 Unpacking ... 4 Warning ... 4 Hardware Installation... 5 Menu control button ... 6 Key introduction ... 6 Cleaning Notices ... 7 Precaution ... 7 Troubleshooting... 7 OSD (On-Screen Display) Menu Mode ... 8-9 Display Mode ... -
Page 4: View Of Monitor
View of Monitor... -
Page 5: Unpacking
Unpacking Our 17” LCD monitor shall be content with these following items. Make sure you get all these set ready, otherwise contact to your dealer or store which you purchased it. At last, feel free to contact us. 17” TFT LCD Monitor... -
Page 6: Hardware Installation
Hardware Installation Be carefully to your LCD monitor, it’s very exquisite but easy to broken. Turn off LCD’s and PC’s power before you set it up. Follow our installation step by step. Input 【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】... -
Page 7: Menu Control Button
Monitor Adjusting Menu control button Key introduction Power: Turn the LCD power on and off. When the power is on, the light is showing green, stand by will be orange. Increase < + >: Increase the option value in the OSD menu. -
Page 8: Cleaning Notices
Do not expose the monitor to direct sunlight or heat. Do not spill liquid on the monitor. Do not attempt to open the monitor. You may be hurt by electric shock. For service, call your place of purchase. Do not use your monitor when magnets or electronic products are operating nearby. -
Page 9: Osd (On-Screen Display) Menu Mode
OSD (On-Screen Display) Menu Mode Option select 1. Press the OSD button to access menu. 2. Using Auto Tune for left adjustment. 3. Press OSD again for right adjustment. Brightness: Adjust the brightness of the display. Main menu brightness adjust Phase：... - Page 10 EXIT : Saving and Leave. Main menu EXIT adjust Return : Return to main menu. Vertical Position： Adjust the vertical position of the OSD. OSD V position adjust Auto color： Adjust the color automatically. Auto color adjust Miscellaneous Horizontal Position： Adjust the horizontal position of the...
-
Page 11: Display Mode
DISPLAY MODE Resolution 640X350 640X480 640X480 720X400 800X600 800X600 1024X768 1024X768 1280X1024 1280X1024 We offer you 10 available modes compatible with Windows. If any interference occurs on your screen while you modulating your PC or OSD. It is normal. To have Best quality present on the PC, remember to upgrade your video card Driver. We strongly recommend you to choose a Mode listed in the table. -
Page 12: Specification
Specification LCD Panel Type Viewing Angle Contrast Ratio Brightness Response Time(Tr+Tf) Display Colors Max Resolution Pixel Pitch Input Signals Compatibility Connector USB Hub Power Internal Speaker User Interface LED Indicator Operating Condition Temperature Air Humidity Dimensions Physical (W x H x D) Regulation (Certifications) 17.0”... - Page 13 開始 目錄 ... 12 顯示器前後視圖 ... 13 包裝 ... 14 警示 ... 14 硬體安裝... 15 主要功能鍵 ... 16 功能鍵介紹……..……………………………………………………………………….16 清潔要點... 17 注意事項... 17 簡易故障排除... 17 OSD 視控模式 ... …18-19 支援顯示模式... 20 產品規格表 ... 21 此手冊內的內容可能隨時更改，並不另行通知。...
-
Page 14: 顯示器前後視圖
顯示器前後視圖... - Page 15 包裝 我們 17 吋的液晶顯示器包含下列組件，如有缺件，請向所購買之商店或經銷商聯絡，如有任何疑問歡迎來電。 17 吋 TFT 液晶螢幕顯示器 外接式 15 針 D-sub (RGB Analog) 訊號線 音源線 USB 連接綫 使用手冊 警示 確定全部系統電源已關上。 將 VGA 訊號線 連接至液晶螢幕及電腦。 將變壓器接上液晶螢幕。 電源線接上變壓器，另一端接上插座。 將電腦及液晶螢幕的電源打開。 想要有最佳的顯示效果， 我們建議您參考支援顯示模式來調整螢幕解析度。 電源線 保修卡...
-
Page 16: 硬體安裝
硬體安裝 請小心對待您的液晶螢幕，它是非常精緻的產品。在安裝前請務必先將液晶螢幕及電腦的電源關閉，以免發生危險。請依照 指示一步一步地安裝。 輸入 【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【5】USB 插孔：這裡用來連接 USB 綫的 B 接頭。 【6】USB 插孔：這裡用來連接 USB 綫的 A 接頭。... -
Page 17: 主要功能鍵
顯示器控制 主要功能鍵 功能鍵介紹 Power: 電源開關。當電源開啟時，指示燈的顯示為綠，待命狀態為橙色。 Increase < + >: 功能目錄下為增加調整選項。 Decrease < - >: 音量調節之熱鍵。功能目錄下為減少調整選項。 Menu: 進入功能目錄。功能目錄下為右鍵。 Auto: 自動調整。功能目錄下為左鍵。 Auto Menu Decrease Increase Power... -
Page 18: 清潔要點
清潔要點 在清潔本產品前, 請先將電源拔除。 絕不使用任何含腐蝕性的化學清潔劑來清潔您的螢幕，這可能會傷害螢幕的表面。 我們建議您使用細毛或軟直的刷子來清潔及刷拭螢幕的表面。 不可直接對螢幕施壓。 注意事項 別讓液晶螢幕直接曝曬在陽光下及高溫旁。 切勿讓液體濺到螢幕上。 請勿自行嘗試打開機器內部，您有可能會因而觸電。如需任何服務，請向您所購買的經銷商查詢，或聯絡我們。 請勿將液晶螢幕靠近有磁場的電器用品。 請勿使用有害的化學清潔劑或強力清潔劑來清潔螢幕。應用軟質刷毛和溫和的清潔劑。 不可在液晶螢幕上堆放雜物，不良的通風可能導致機器的高溫。 請勿直接用手指觸碰螢幕表面，皮膚所含的油脂是相當不易被清除的。 簡易故障排除 確定您的螢幕以妥善安裝，如有下列問題... ˙ 沒有螢幕 ? 檢查 是否已進入省電模式，按下任何一鍵或移動滑鼠來離開省電模式。 ˙ 顏色不對或只有黑白螢幕？ 檢查 訊號接頭是否接妥，如有訊號針腳針頭斷裂，請聯絡經銷商。 ˙ 影像看起來太暗或太亮 ? 檢查 進入功能模式調整亮度。 ˙ 文字看不清楚 ? 檢查 是否設定為支援的顯示模式。... -
Page 19: Osd 視控模式
OSD 視控模式 選項 1. 按下 OSD 鍵進入功能目錄。 2. 使用 Auto Tune 鍵來向左調整選項。 3. 使用 OSD 鍵來向右調整選項. Brightness: 調整螢幕的亮度。 Main menu brightness adjust Phase： 調整圖元頻率的相 位。 Main menu phase adjust Horizontal Position： 調整螢幕左右的位 置。 Main menu H position adjust RESET: 。 恢復出廠預設值... - Page 20 EXIT : 儲存設定及離開。 Main menu EXIT adjust Return : 。 返回主選項 OSD Vertical /Position： 調整螢幕上下的位 置。 Main menu V position adjust Auto Color : 自動調整螢幕顏 色。 Main menu auto tune adjust Miscellaneous : (其他) OSD Horizontal Position： 調整螢幕左右的位 Return OSD Duration 調整...
-
Page 21: 支援顯示模式
支援顯示模式 解析度 640X350 640X480 640X480 720X400 800X600 800X600 1024X768 1024X768 1280X1024 1280X1024 我們提供 10 種適合 Windows 的最佳顯示模式。 如有干擾線產生當您調整螢幕時，為正常現象，不必擔心。 想要有最優的畫質，建議您更新您的顯示卡驅動程式。 不在表上記載的顯示模式，可能不被支援，建議您調整解析度如上表。 使用電源管理程式，將大大提高產品的使用年限。 Incoming Display Mode 水準頻率 (KHz) 31.475 31.469 37.700 31.469 37.879 46.875 48.363 60.023 63.981 79.976 垂直頻率 (Hz) 70.100 59.940 75.000 70.087 60.317... -
Page 22: 產品規格表
產品規格 液晶面版 尺寸 可視角 對比 亮度 反應時間(Tr+Tf) 支持色彩 最大解析度 畫素點距 訊號輸入 相容性 連接介面 電源 內建揚聲器 使用介面 LED 指示燈 作業環境 溫度 濕度 尺寸(寬 x 長 x 深) 實體 安規認證 17.0 吋 動態液晶 水準:140° , 垂直:130° 700: 1 (典型) 300 cd/m (典型) 灰階... - Page 23 开始 目录 ... 22 显示器前后视图 ... 23 包装 ... 24 警示 ... 24 硬件安装... 25 主要功能键 ... 26 功能键介绍 ... 26 清洁要点... 27 注意事项... 27 简易故障排除 ... 27 OSD 视控模式 ... 28-29 支持显示模式 ... 30 产品规格表 ... 31 此手册内的内容可能随时更改，并不另行通知。...
-
Page 24: 显示器前后视图
显示器前后视图... - Page 25 包装 我们 17 吋的液晶显示器包含下列组件，如有缺件，请向所购买之商店或经销商联络，如有任何疑问欢迎来电。 17 吋 TFT 液晶屏幕显示器 外接式 15 针 D-sub (RGB Analog) 讯号线 音源线 USB 连接线 使用手册 警示 1. 确定全部系统电源已关上。 2. 将 VGA 讯号线 连接至液晶屏幕及计算机。 3. 将变压器接上液晶屏幕。 4. 电源线接上变压器，另一端接上插座。 5. 将计算机及液晶屏幕的电源打开。 6. 想要有最佳的显示效果， 我们建议您参考支持显示模式来调整屏幕分辨率。 电源线 保修卡...
-
Page 26: 硬件安装
硬件安装 请小心对待您的液晶屏幕，它是非常精致的产品。在安装前请务必先将液晶屏幕及计算机的电源关闭，以免发生危险。请依 照指示一步一步地安装。 输入 【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【5】USB 插孔：这里用来连接 USB 线的 B 接头。... -
Page 27: 主要功能键
显示器控制 主要功能键 Auto Menu Decrease Increase Power 功能键介绍 Power: 电源开关。当电源开启时，指示灯的显示为绿，待命状态为橙色。 Increase < + >: 功能目录下为增加调整选项。 Decrease < - >: 音量调节之热键。功能目录下为减少调整选项。 Menu: 进入功能目录。功能目录下为右键。 Auto: 自动调整。功能目录下为左键。... -
Page 28: 清洁要点
清洁要点 1. 在清洁本产品前, 请先将电源拔除。 2. 绝不使用任何含腐蚀性的化学清洁剂来清洁您的屏幕，这可能会伤害屏幕的表面。 3. 我们建议您使用细毛或软直的刷子来清洁及刷拭屏幕的表面。 4. 不可直接对屏幕施压。 注意事项 1. 别让液晶屏幕直接曝晒在阳光下及高温旁。 2. 切勿让液体溅到屏幕上。 3. 请勿自行尝试打开机器内部，您有可能会因而触电。如需任何服务，请向您所购买的经销商查询，或联络我们。 4. 请勿将液晶屏幕靠近有磁场的电器用品。 5. 请勿使用有害的化学清洁剂或强力清洁剂来清洁屏幕。应用软质刷毛和温和的清洁剂。 6. 不可在液晶屏幕上堆放杂物，不良的通风可能导致机器的高温。 7. 请勿直接用手指触碰屏幕表面，皮肤所含的油脂是相当不易被清除的。 简易故障排除 确定您的屏幕以妥善安装，如有下列问题... ˙ 没有屏幕 ? 检查 是否已进入省电模式，按下任何一键或移动鼠标来离开省电模式。 ˙ 颜色不对或只有黑白屏幕？ 检查 讯号接头是否接妥，如有讯号针脚针头断裂，请联络经销商。 ˙ 影像看起来太暗或太亮 ? 检查 进入功能模式调整亮度。... -
Page 29: Osd 视控模式
OSD 视控模式 选项 1. 按下 OSD 键进入功能目录。 2. 使用 Auto Tune 键来向左调整选项。 3. 使用 OSD 键来向右调整选项. Brightness: 调整屏幕的亮度。 Main menu brightness adjust Phase： 调整像素频率的相 位。 Main menu phase adjust Horizontal Position： 调整屏幕左右的位 置。 Main menu H position adjust RESET: 。 恢复出厂默认值... - Page 30 EXIT : 储存设定及离开。 Main menu EXIT adjust Return : 。 返回主选项 OSD Vertical /Position： 调整屏幕上下的位 置。 Main menu V position adjust Auto Color : 自动调整屏幕颜 色。 Main menu auto tune adjust Miscellaneous : (其它) OSD Horizontal Position： 调整屏幕左右的位 Return OSD Duration 调整...
-
Page 31: 支持显示模式
支持显示模式 分辨率 640X350 640X480 640X480 720X400 800X600 800X600 1024X768 1024X768 1280X1024 1280X1024 1. 我们提供 10 种适合 Windows 的最佳显示模式。 2. 如有干扰线产生当您调整屏幕时，为正常现象，不必担心。 3. 想要有最优的画质，建议您更新您的显示卡驱动程序。 4. 不在表上记载的显示模式，可能不被支持，建议您调整分辨率如上表。 5. 使用电源管理程序，将大大提高产品的使用年限。 Incoming Display Mode 水平频率 (KHz) 31.475 31.469 37.700 31.469 37.879 46.875 48.363 60.023 63.981 79.976 垂直频率... -
Page 32: 产品规格表
产品规格 液晶面版 尺寸 可视角 对比 亮度 反应时间(Tr+Tf) 支持色彩 最大分辨率 画素点距 讯号输入 兼容性 连接介面 电源 电压 耗电 省电模式 内建扬声器 使用接口 LED 指示灯 作业环境 温度 湿度 尺寸(宽 x 长 x 深) 实体 安规认证 17.0 吋 动态液晶 水平:140° , 垂直:130° 700: 1 (典型) 300 cd/m (典型) 灰阶... -
Page 33: Pour Commencer
Pour Commencer Table des matières ... 32 Vue du moniteur ... 33 Déballage ... 34 Recommandations ... 34 Installation matérielle... 35 Fonctions du menu de contrôle ... 36 Présentation des touches... 36 Instructions de nettoyage ... 37 Précautions à prendre ... 37 Résolution des problèmes... -
Page 34: Vue Du Moniteur
Vue du moniteur... -
Page 35: Déballage
Déballage Notre écran LCD 17 pouce est livré avec les accessoires suivants. Assurez-vous qu’il ne vous manque rien, sinon contactez le fournisseur chez qui vous l’avez acheté. Et n’hésitez pas à nous contacter en cas de besoin. Ecran LCD à matrice active 17 pouces Connecteur audio Cable USB L'Utilisateur du manuel... -
Page 36: Installation Matérielle
Installation matérielle Manipuler l’écran LCD avec précaution. L’écran et le PC doivent être hors tension avant de commencer l’installation. Suivre les instructions avec précision. Entrées : 【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】... -
Page 37: Fonctions Du Menu De Contrôle
Réglage de l’écran Fonctions du menu de contrôle Auto Menu Alimentation Diminuer Augmenter Présentation des touches Alimentation : Mise sous et hors tension de l’écran. Si l’écran est allumé, l’indicateur est vert, s’il est en veille, l’indicateur est orange. Augmenter <+> : Augmente la valeur sur le menu. Diminuer <->... -
Page 38: Instructions De Nettoyage
Instructions de nettoyage 1. Nettoyer l’écran avec précaution. 2. N’utiliser jamais de produits corrosifs ou détergents qui pourraient abîmer la surface de l’écran. 3. Nous vous recommandons d’utiliser une brosse en poils de chameau ou un tissu doux, propre et non pelucheux pour essuyer l’écran. -
Page 39: Menu (Osd) / Mode Menu
Mode Menu Sélection des options 1. Presser le bouton « Menu » pour accéder au Menu. 2. Utiliser « Réglages auto » pour un réglage sur la gauche. 3. Appuyer sur « Menu » une nouvelle fois pour un réglage à droite L'Eclat: ajuster l'éclat de l'exposition. - Page 40 LA SORTIE: l'Economie et la sortie. LA SORTIE de menu principal ajuste Miscellaneous : La Position Return : horizontale： Retournez au Adjust la position horizontale de dernier canal l'exposition La position de H de OSDl ajuste Return Vertical /Position： OSD duration： Adjust la position verticale OSD time...
-
Page 41: Mode Affichage
Mode Affichage Résolution 640X350 640X480 640X480 720X400 800X600 800X600 1024X768 1024X768 1280X1024 1280X1024 1. Nous offrons 10 modes compatibles Windows 2. Il est normal que des interférences apparaissent à l’écran lors du réglage de la fréquence. 3. Penser à mettre à niveau le pilote de carte vidéo. Pour obtenir une meilleure qualité d’image, nous vous conseillons d’utiliser un des modes d’affichage proposé... -
Page 42: Spécifications
Spécifications Ecran LCD Type Angle de vue Aspect Contraste Luminosité Tps de réponse (Tr+Tf) Affichage couleurs Résolution maxi Pixel Pitch Signaux en entrée Compatibilité Connecteur Puissance Interface Utilisateur Voyant indicateur Conditions de Température fonctionnement Humidité Dimensions Physique (L x H x P) Régulation (Certifications) 17.0”... -
Page 43: Inhaltsübersicht
Am Anfang Inhaltsübersicht ... 42 Ansicht des Monitors ... 43 Auspacken... 44 Warnhinweise... 44 Hardwareinstallation... 45 Menü-einstellungstasten ... 46 Die Tasten ... 46 Hinweise zur Reinigung... 47 Vorsichtsmaßnahmen... 47 Fehlersuche ... 47 OSD (On-Screen Display) Menümodus ... 48-49 Displaymodus... 50 Technische Angaben ... -
Page 44: Ansicht Des Monitors
Ansicht des Monitors... -
Page 45: Auspacken
3. Schließen Sie das Netzteil-Ausgangskabel an die Buchse an der Rückseite des LCD Monitors und das Netzkabel an das Netzteil. 4. Schließen Sie das Netzkabel an eine Stromquelle. 5. Schalten Sie Computer und Monitor ein. 6. Für die beste Qualität der Leistung, schlagen wir Sie vor, um Auflösung als Anzeigemodus einzustellen. -
Page 46: Hardwareinstallation
Hardwareinstallation Behandeln Sie Ihren LCD Monitor mit Sorgfalt. Er ist leistungsfähig, aber empfindlich. Schalten Sie LCD und PC aus, bevor die Geräte einrichten. Folgen Sie den Installationshinweisen. Eingang 【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】... -
Page 47: Menü-Einstellungstasten
Monitoreinstellungen Menü-Einstellungstasten Autom Menü Verringern Erhöhen Netz Die Tasten Netz: Schaltet das LCD ein bzw. aus. In eingeschaltetem Zustand, leuchtet die Anzeige grün, Stand-By wird mit orange angezeigt. Erhöhen < + >: Erhöht den Optionswert im OSD-Menü. Verringern < - >: Heiß-Schlüssel des Volumens justieren ment. Verringert den Optionswert im OSD-Menü. Menü: Aktiviert das OSD-Menü, regelt rechte Menüwerte. -
Page 48: Hinweise Zur Reinigung
1. Setzen Sie den Monitor nicht direktem Sonnenlicht oder Hitze aus. 2. Verschütten Sie keine Flüssigkeit in den Monitor. 3. Versuchen Sie nicht den Monitor zu öffnen. Sie können einen elektrischen Schlag erhalten. Service erhalten Sie bei Ihrem Verkäufer. 4. Benutzen Sie den Monitor nicht in nahe bei Magneten oder elektronischen Produkten. -
Page 49: Osd (On-Screen Display) Menümodus
OSD (On-Screen Display) Menümodus Optionswahl 1. Drücken Sie die OSD-Taste, um das Menü zu aktivieren. 2. Nutzen Sie Autom. Abst. (Auto Tune) um linke Menüwerte zu regeln. 3. Drücken Sie OSD erneut, um rechte Menüwerte zu regeln. Helligkeit: Stellen sie die Helligkeit des Bildschirmes ein. - Page 50 EXIT: Sparen und abmelden. Hauptmenü EXIT. Return : zum letzten Kanal zurückstellen Vertikale Position: Einstellung der OSD Vertikalen des Bildschirmes. Hauptmenü Vertikaleinstellung Auto Tune: Automatische Einstellung des Bildschirmes. Hauptmenü automatische Einstellung Miscellaneous : Horizontal Position: Einstellung der OSD Horizontalen des Bildschirmes.
-
Page 51: Displaymodus
DISPLAYMODUS Auflösung 640X350 640X480 640X480 720X400 800X600 800X600 1024X768 1024X768 1280X1024 1280X1024 1. Wir bieten 10 mit Windows kompatible Modi. 2. Bildschirmstörungen beim Regeln und Einstellen des PC oder OSD sind normal. 3. Um stets die beste Qualität zu genießen, aktualisieren Sie regelmäßig die Treiber Ihrer Videokarte. Wir empfehlen dringend die Wahl eines der hier aufgeführten Modi. -
Page 52: Technische Angaben
Technische Angaben LCD Panel Betrachtungswinkel Kontrastverhältnis Helligkeit Reaktionszeit (Tr+Tf) Darstellbare Farben Max. Auflösung Pixel Pitch Eingangssignal Kompatibilität Anschlüsse USB Nabe Interne Lautsprecher Benutzeroberfläche LED-Anzeige Betriebsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Abmessungen Physisch (B x H x T) Zertifizierungen 17.0” TFT Active Matrix LCD Display H:140°... -
Page 53: Sommario
Guida Introduttiva Sommario ... 52 Il Monitor ... 53 Disimballaggio ... 54 Avvertimento ... 54 Installazione Hardware... 55 Tasti di Controllo... 56 I Tasti ... 56 Pulizia... 57 Precauzioni ... 57 Risoluzione dei Problemi... 57 Modalità Menu OSD (On-Screen Display) ... 58-59 Modalità... -
Page 54: Il Monitor
Il Monitor... -
Page 55: Disimballaggio
Disimballaggio Assicurarsi che tutti gli articoli qui elencati siano nella confezione del monitor LCD TFT 17”. Se qualsiasi di questi articoli fosse mancante, contattare il rivenditore o il nostro centro servizio. Monitor LCD TFT 17” Connettore Audio Cavo USB Manuale d’Uso Avvertimento 1. -
Page 56: Installazione Hardware
Installazione Hardware Maneggiare il monitor LCD con cura, è un prodotto eccellente ma anche fragile. Spegnere l’LCD e PC prima della impostazione. Effettuare le seguenti istruzioni passo per passo. Ingressi 【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】... -
Page 57: Tasti Di Controllo
Regolazione del Monitor Tasti di Controllo Auto Menu Diminuire Aumentare Alimentazione I Tasti Alimentazione: Per accendere e spegnere l’alimentazione dell’LCD. Lo stato acceso è indicato dal colore verde, stand-by è indicato dal colore arancione. Aumentare < + >: Per aumentare il valore della voce del menu OSD. -
Page 58: Pulizia
4. Non usare il monitor vicino a prodotti magnetici o elettronici in funzione. 5. Non utilizzare mai prodotti chimici o solventi aggressivi per pulire lo schermo del monitor. Per la pulizia utilizzare panni morbidi e puliti imbevuti di soluzioni leggere. -
Page 59: Modalità Menu Osd (On-Screen Display)
Modalità Menu OSD (On-Screen Display) Selezione Opzioni 1. Premere il tasto OSD per accedere al menu. 2. Utilizzare Auto Tune per regolazione sinistra. 3. Premere OSD ancora per regolazione destra. Luminosità: regola la luminosità dello schermo. Funzione luminosità nel menu Phase：... - Page 60 EXIT : Salva ed esce. Funzione EXIT nel menù principale Return : Ritorna all’ultimo canale OSD Posizione verticale： regola la posizione verticale dello schermo.. Funzione OSD posizione V nel menù Auto colore : imposta lo schermo automaticamente.. Funzione Auto colore nel menù Miscellaneous : OSD Posizione orizzontale：...
-
Page 61: Modalità Video
MODALITÀ VIDEO Risoluzione 640X350 640X480 640X480 720X400 800X600 800X600 1024X768 1024X768 1280X1024 1280X1024 1. Offriamo 10 modalità disponibili e compatibile con Windows. 2. Interferenze sullo schermo durante l’impostazione del PC od OSD è un fenomeno normale. 3. Per ottenere la qualità ottima, tenere presente di aggiornare I driver della scheda video. Si consiglia di scegliere una delle modalità... -
Page 62: Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche Pannello LCD Tipo Angolo di Visualizzazione Rapporto di Contrasto Luminosità Tempo di Risposta(Tr+Tf) Colori del Display Risoluzione mass. Pixel Pitch Segnali di Entrata Compatibilità Connettori USB Hub Alimentazione Interfaccia Utente Indicatore LED Condizioni Operative Temperatura Umidità Dimensioni(L x A x Specifiche Fisiche Certificazioni) Display LCD TFT 17.0”... -
Page 63: Tabla De Contenido
ó Inicializaci Tabla de Contenido ... 62 Visualización del Monitor... 63 Desempagar... 64 Atención ... 64 Instalación de Hardware... 65 Menu del control de botón... 66 Introducción de Tecla ... 66 Noticia de Limpieza ... 67 Precaución ... 67 Depuración ... 67 OSD (Exhibición sobre la Pantalla) Menu de Modelo ... -
Page 64: Visualización Del Monitor
Visualización del Monitor... -
Page 65: Desempagar
1. Hace seguro que está apagado el sistema de energía. 2. Enchufa el cable de seña al conectador de seña detrás de PC. 3. Enchufa el cable de salida del adaptador a la toma de corriente detrás del monitor de LCD y el cordón de corriente al adaptador. -
Page 66: Instalación De Hardware
Instalación de Hardware Que tenga atención con su monitor de LCD, es muy exquisitez pero fácil de quebrarse. Apagar el corriente de LCD y de PC antes de montarlo. Sigue nuestra instalación paso por paso. Entrada 【1】 【2】 【3】 【4】... -
Page 67: Menu Del Control De Botón
Modificación del Monitor Menu del Control de Botón Auto Menu Incrementar Energía LED Reducir Introducción de Tecla Energía : Encender y apagar la energía de LCD. Cuando está encendido la energía, la luz está demostrando verde, estar listo será de color de naranja. -
Page 68: Noticia De Limpieza
1. Que no se expone el monitor a lugar tomando sol directamente o lugar caliente. 2. Que no verterse líquido sobre el monitor. 3. Que no se intenta de abrir el monitor. Es posible lastimarse por choque elétrico. Para servicio, llama al lugar donde Ud. hace la compra. -
Page 69: Osd (Exhibición Sobre La Pantalla) Menu De Modelo
OSD (Exhibición sobre la Pantalla) Menu de Modelo Selección de opción 1. Aprete el botón de OSD para entrar al menu. 2. Usando Auto Tono para la modificación izquierda. 3. Aprete otra vez el OSD para la modificación derecha. Brillo: ajusta el brillo de la pantalla. - Page 70 EXIT : Guardar y Salir. Menú principal de ajuste de EXIT Vuelta atrás :Se devuelve al último canal. Vertical /Position： Ajusta la posición vertical de la visual.. Menú princ.ajuste posición V Auto color : Ajusta la pantalla automáticamente Menú principal ajuste auto color Miscellaneous : Position：Ajusta la posición horizontal...
-
Page 71: Modelo De Exhibición
Modelo de Exhibición Resolución 640X350 640X480 640X480 720X400 800X600 800X600 1024X768 1024X768 1280X1024 1280X1024 1. Ofrecemos 10 modelos disponibles, compatible con Windows. 2. Si ocurrirá cualquier interferencia sobre su pantalla al momento de modulando su PC o OSD. Es normal. 3. -
Page 72: Especificación
Especificación Panel de LCD Tipo Angulo de Vista Proporción de Contraste Brillantez Tiempo de Reacción(Tr+Tf) Colores de Exhibición Resolución Max. Pixel de Tirar Señas de Entrada Compatibilidad Connectador USB Hub Altavoz Interna Interfaz del Usuario Indicador de LED Temperatura (WxHxD) Regulación (Certificaciones) Panel de LCD de 17.0 TFT Activa Matricial... -
Page 73: Inhoudstafel
Beginnen Inhoudstafel... 72 Zicht van de monitor... 73 Ontpakken ... 74 Waarschuwing... 74 Hardware installatie... 75 Menu controle knop... 76 Toets inleiding... 76 Schoonmaakopmerkingen... 77 Voorzorgsmaatregelen ... 77 Problemen oplossen ... 77 OSD (Op-scherm weergave) menu modus ... 78-79 Weergave modus ... 80 Specificatie ... -
Page 74: Zicht Van De Monitor
Zicht van de monitor... -
Page 75: Ontpakken
Ontpakken Onze 17” LCD monitor bevat deze volgende items. Vergewis er uzelf van dat al deze klaarstaan, zo niet neem dan contact op met uw verkoper of met de plaats van aankoop. Tenslotte, aarzel niet om ons te contacteren 17” TFT LCD monitor... -
Page 76: Hardware Installatie
Hardware installatie Wees voorzichtig met uw LCD monitor, het is erg gevoelig en het geraakt gemakkelijk stuk. Schakel de stroom van de LCD en de stroom van de computer uit vooraleer u het instelt. Volg onze installatie stap per stap. -
Page 77: Menu Controle Knop
Monitor aanpassen Menu controle knop Menu Stroom LED Automatische Verminderen Vermeerderen Toets inleiding Stroom : Schakel de stroom van de LCD aan en uit. Wanneer de stroom aanstaat standby zal oranje zijn. Vermeerderen < + >: De optie waarde in het OSD menu vermeerderen. -
Page 78: Schoonmaakopmerkingen
1. Stel de monitor niet bloot aan direct zonnelicht of aan hitte. 2. Mors geen vloeistof op de monitor. 3. Probeer de monitor niet te openen. U zou door een elektrische shock gewond kunnen raken. Voor dienst ， bel naar uw plaats van aankoop. -
Page 79: Osd (Op-Scherm Weergave) Menu Modus
OSD (Op scherm weergave) menu modus computer Optie selecteer 1. Druk op de OSD knop om het menu binnen te gaan. 2. Gebruik de automatische tuner voor een linkse aanpassing. 3. Druk opnieuw op OSD voor een rechtse aanpassing. Helderheid: Pas de helderheid van het display aan. - Page 80 EXIT : Opslaan en afsluiten. Hoofdmenu EXIT aanpassen Terugkeren : Terugkeren naar het hoofdmenu. Terugkeren Verticale positie： Pas de verticale positie van de OSD aan. OSD V positie aanpassen Automatische kleur： De kleur automatisch aanpassen. Automatisch kleur aanpassen Allerlei Horizontale positie：...
-
Page 81: Weergave Modus
WEERGAVE MODUS Resolutie 640X350 640X480 640X480 720X400 800X600 800X600 1024X768 1024X768 1280X1024 1280X1024 1. We bieden u 10 beschikbare compatibele modussen met Windows aan. 2. Indien er enige stoornissen optreden op uw scherm of op uw computer terwijl u moduleert. Dit is normaal. -
Page 82: Specificatie
Specificatie LCD Paneel Type Kijkhoek Contrast verhouding Helderheid Reageertijd (Tr+Tf) Weergave kleuren Max resolutie Pixel grootte Input signalen USB Hub Compatibiliteit Computer Verbinder USB Hub Stroom Interne luidspreker Gebruiker interface LED aanwijzer Bedieningsvoorwaarden Temperatuur Luchtovchtigheid Afmetingen(W x H x D) Fysisch Bepaling (Certificati\eb) -
Page 83: Índice
Iniciando Índice... 82 Visualizando o monitor ... 83 Desembalando ... 84 Cuidados ... 84 Instalação do Hardware ... 85 Botões de Controle do Menu... 86 Introdução dos Botões ... 86 Cuidados ao limpar ... 87 Precauções ... 87 Resolvendo Problemas ... 87 OSD (On-Screen Display) Módulo Menu ... -
Page 84: Visualizando O Monitor
Visualizando o monitor... -
Page 85: Desembalando
Encaixe o cabo de sinal no conector de sinal atrás do PC. Encaixe o adaptador do cabo output na entrada atrás do monitor LCD e o cabo de força no adaptador. Conectar o cabo de força no alimentador de energia. -
Page 86: Instalação Do Hardware
Instalação do Hardware Tenha cuidado com o seu monitor, ele é um produto de alta qualidade mas frágil e por isto fácil de quebrar. Desligue o LCD e o PC antes de instalá-lo. Siga nossas intruções passo a passo. Input 【1】... -
Page 87: Botões De Controle Do Menu
Adjustando o Monitor Botões de controle do Menu Auto Menu Decrease Increase Power Introdução dos botões Power: Liga e desliga o LCD. Quando ligado, acende a luz verde e quando em “stand by” a mesma se torna laranja. Increase < + >: Aumenta o valor da opção no menu OSD. -
Page 88: Cuidados Ao Limpar
Não exponha o monitor a luz do sol ou calor. Não derrame líquidos no monitor. Não tente abrir o monitor. Você pode se ferir e se expor a um choque elétrico. Para serviços, ligue para o local de compra. Não utilize seu monitor quando produtos magnéticos ou eletrônicos estão sendo utilizados por perto. -
Page 89: Osd (On-Screen Display) Módulo Menu
OSD (On-Screen Display) Módulo Menu Opção select Pressione o botão OSD para acessar o Menu. Use o Auto Tune para ajuste da parte esquerda. Pressione o OSD novamente para o ajuste da parte direita. Brightness： Ajusta o brilho de exibição. Main menu brightness adjust Phase：... - Page 90 EXIT： Salva e sai. Main menu EXIT adjust Miscellaneous Horizontal Return： Position： Retorna para o Ajusta a posição Menu Principal horizontal do OSD. Return OSD H position adjust Vertical OSD Duration： Position： Ajusta a duração Ajusta a posição do Menu OSD vertical do OSD.
-
Page 91: Módulo Display
Módulo Display (de exibição) Resolução 640X350 640X480 640X480 720X400 800X600 800X600 1024X768 1024X768 1280X1024 1280X1024 1. Oferecemos 10 módulos compatíveis com o Windows. 2. É normal ocorrer interferências em sua tela quando estiver modulando seu PC ou OSD. 3. Para ter a Melhor qualidade presente no seu PC, lembre-se de fazer um upgrade em seu cartão de video Driver. -
Page 92: Especificação
Especificação Painel LCD Tipo Angulo de visão Razão de Contraste Brilho Tempo de Resposta (Tr+Tf) Exibição de Cores Resolução Max. Pixel Pitch Sinais Input USB Hub Compatibilidade Conector USB Hub Indicador LED Condição de Temperatura operação Umidade do ar Dimensões Física (W x H x D) Regulamentação...