Chamberlain LiftMaster PROFESSIONAL LYN300 Series Instructions Manual page 19

¶ƒ√∆√À •∂∫π¡∏™∂∆∂
°È· ÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi · ·ÈÙÂ›Ù·È ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ Ï¿È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜
Î·È ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË. ¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ›ӷÈ
‰È·ı¤ÛÈÌ·. √È ı‡Ú˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù· fiÓËÛË ÏfiÁˆ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú·
Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Â È ÚfiÛıÂÙ· Î·È Ì ¤Ó· (ËÏÂÎÙÚÈÎfi) ÏԢΤÙÔ.
À ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ
ÛÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ
fiÙÈ Ë ı‡Ú· Ú¤ ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë
«ÂÎΛÓËÛ‹» Ù˘. ŸÙ·Ó Ë ı‡Ú· ÎÈÓ›ٷÈ, Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ · ·ÈÙ›ٷÈ
Â›Ó·È ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚË.
• ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ı‡Ú·˜: ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ı‡Ú·˜. √ ·¤Ú·˜ Ì ÔÚ› Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ÙË ı‡Ú· ‹ Ó·
ÙË Û˘ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ÛÙÂÚ¤ˆÛ‹˜ Ù˘, Ì · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
· ·ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË.
• µ¿ÚÔ˜ ı‡Ú·˜: ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈ΋
·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜, Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· · ÔÎÏ›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο · fi ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ · ·›ÙËÛË ‰‡Ó·Ì˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋.
• ∏  ›‰Ú·ÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜:
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙËÓ
ÂÎΛÓËÛË ( ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÎÙÏ.). √È ˘„ËϤ˜
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ıÂÚÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ( ÂÚ. 135°C) ÓˆÚ›ÙÂÚ·. (ªfiÓÔ ÛÙËÓ
ÂÚ› ÙˆÛË ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ 230 Volt).
• ™˘¯ÓfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¶·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÎÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ̤ÁÈÛÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÎÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
30 % ÂÚ› Ô˘ ( .¯. 30 % ÌÈ·˜ ÒÚ·˜). √È ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› 24 Volt
Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ·.
¶ƒ√™√Ã∏: √È ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› 230 Volt ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ
ۯ‰ȷÛÌfi, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ì ̤ÁÈÛÙÔ
·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÎÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·). ∞Ó Ô
·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘ ÂÚıÂÚÌ·Óı›, · ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÂ›Ù·È ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
 ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓÂÚÁÔ Ô›ËÛ˘. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ô Ù‡ Ô˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤
̤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÎÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∞∫∞∆∞§√°√™ ∂§∂°Ãø¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ – ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∂™
∂ϤÁÍÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Î·È Ï‹Úˆ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ · ÚfiÛÎÔ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ı‡Ú·˜. ∏ ı‡Ú· Ú¤ ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·Ï¿ ηÈ
¯ˆÚ›˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, Ô‡ÙÂ Î·È Â ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó· «ÎÔÏÏ¿». ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ
ÒÛÙ ÙÔ ‰¿ Â‰Ô Ó· Â›Ó·È ·Ó˘„ˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ηٿ ÙË
¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ° È· Ó· · ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ·Ó Èı‡ÌËÙ˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘, Ë ı‡Ú· Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ¯ˆÚ›˜ Ù˙fiÁÔ. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Â˘ÎÔÏ›· ΛÓËÛ˘
ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, ÙfiÛÔ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙË Â›Ó·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË.
∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ
ÚÈÓ · fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘. √ ÏÈÛÌfi˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
(ÛÙ·ıÂÚÔ› ÁfiÌÊÔÈ), ‚›‰Â˜, ·Ó·ÛÙÔÏ›˜, ηÏ҉ȷ, ÎÔ˘ÙÈ¿ ‰È·ÓÔ̤·,
ÂÚÁ·Ï›· ÎÙÏ.
2
∆À¶√π £Àƒø¡
Le type de portail est décisif pour l'emplacement de montage de
l'entraînement. Si la butée du portail se trouve au sol, l'entraînement
devra également être monté le plus bas possible a n d'éviter de
tordre le portail. Utiliser exclusivement des éléments du cadre pour la
xation.
∆À¶√π A, B, C
™ÙȘ ·ÙÛ¿ÏÈÓ˜ ı‡Ú˜, ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· ı‡Ú·˜ ı· Ú¤ ÂÈ Ó·
ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ï·›ÛÈÔ. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô
‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ fiÚıÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙ·ıÂÚfi˜, ÙfiÙ ÂÓÈÛ¯‡ÛÙÂ
ÙÔÓ.
∆À¶√π D, E, F
™ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ı‡Ú˜, ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· ı‡Ú·˜ Ú¤ ÂÈ Ó·
‚ȉÒÓÂÙ·È. ™˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ë ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ · fi ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ë ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ì ÙÔ
¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √È Ï ٤˜ ͇ÏÈÓ˜ ı‡Ú˜ Ú¤ ÂÈ Ó·
ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Â È ÚfiÛıÂÙ·, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙȘ
ηٷ ÔÓ‹ÛÂȘ. ( .¯. ∆‡ Ô˜ F).
√È ¯·ÌËϤ˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜
√È
Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
∫∞∆∞™∆∞™∏ £Àƒ∞™ 3
ª¤¯ÚÈ fiÛÔ Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ;
90 ÌÔ›Ú˜ ‹ Î·È Ì¤¯ÚÈ 115 ÌÔ›Ú˜. °ˆÓ›· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 115
ÌÔÈÚÒÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·  ÈÙ¢¯ı› ˘ fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿
‰ÂÓ Û˘ÓÈÛٿٷÈ. ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛË: √ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙ ÌÂ
ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ı‡Ú·,
ÙfiÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Ú¤ ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ. √È ÎÈÓ‹Û›˜
Á›ÓÔÓÙ·È · fiÙÔ̘ Î·È ÙfiÛÔ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· fiÛÔ Î·È Ë
ı‡Ú· ηٷ ÔÓÔ‡ÓÙ·È ˘ ¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ.
πÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÚÈԉȷÎfi ÙË:
ÁˆÓ›· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ı·
ÊÙ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔϤ·, Ó·
"ÌÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÈ" (ÏfiÁˆ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú) Î·È Ó· ·ÛΛ ›ÂÛË
ÛÙËÓ ı‡Ú·, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔÙ¤Ú ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ı¤ÛË
ÙÔ˘ (∂ÈÎfiÓ· 3A-F) .
™˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ·  ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜:
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ∞+µ (·ÚÈÛÙÂÚ¿ + ‰ÂÍÈ¿) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂϤÁÍÂÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ · ·ÈÙÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘
ΛÓËÛ˘ ˆ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔϤ·. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfi Ô˜
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ηٷ ÔÓ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ì ÔÚ› Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙËÓ ı‡Ú· Û · fiÙÔ̘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
∞˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ¤Ì ÂÈÚÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜.
À¶√¢∂π•∏: ∞Ó Ë fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ˘ ¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ·Á›‰Â˘Û˘. ∞Ó Ë · fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙËÓ
fiÚÙ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË · fi 200 mm, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ ÂÈ ÛÂ
ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È · fi ʈÙÔÊÚ¿ÁÌ· ‹ · fi
ÔÚÈÔψڛ‰Â˜.
4
∞¡∞™∆√§∂π™
√È ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˜ ı‡Ú˜ · ·ÈÙÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÁÈ·
ÙËÓ ı¤ÛË ∞¡√π°ª∞ Î·È ∫§∂π™πª√. √È ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÚÔÛٷهԢÓ
ÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ı‡Ú· Î·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı‡Ú·˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ ¤¯ÂÈ
ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È Â ÈΛӉ˘ÓË
Î·È Ô‰ËÁ› Û ÚfiˆÚË ÊıÔÚ¿ Î·È ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
ª∂∆∞§§π∫A ∂•∞ƒ∆∏ª∞TA ∫√§√¡∞™
∏ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÔÏfiÓ·˜ ÛÂ ÛˆÛÙfi
ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¤ ÂÈÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Â ›Û˘ ÙËÓ · fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú · fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ ηÈ
 Ô̤ӈ˜ ÙËÓ ÁˆÓ›· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜. À ¿Ú¯ÂÈ Ë ¢È¿ÛÙ·ÛË ∞ Î·È Ë
¢È¿ÛÙ·ÛË µ. ªËÓ ˘ ÔÙÈÌ¿Ù ÙËÓ Â ›‰Ú·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ
ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ηχÙÂÚ˜
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â ›Ù¢ÍË ÁˆÓ›·˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È. µÏ¤  ›Ó·Î˜
¢È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ A/B (∂ÈÎfiÓ· 3F) .
∞Ó Ë ÎÔÏfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ï·ÙÈ¿, Ú¤ ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó·
¤Ï·ÛÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ (∂ÈÎfiÓ· 5B) . ∞Ó Ë ÎÔÏfiÓ· Â›Ó·È Ôχ ·¯È¿
(∂ÈÎfiÓ· 5D) , Ú¤ ÂÈ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¿¯Ô˜ Ù˘ ‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÔ ÈÛÙ› Ë
ı‡Ú· (∂ÈÎfiÓ· 5C).
°È· Ó·  ÈÙ‡¯ÂÙ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ›Ûˆ˜ ›ӷÈ
· ·Ú·›ÙËÙÔ Ó·  ÈÌË·ÓÂÙ ‹ Ó· ÎÔÓÙ‡ÓÂÙ ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ¤Ï·ÛÌ·
ÌÂÓÙÂÛ¤. ™ÙȘ ı‡Ú˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, Ë
·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÓÙÂÛ¤‰ˆÓ Ù˘ ı‡Ú·˜ ÛÙ·
ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·  ËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
∞ Î·È µ. ¶ÚÈÓ · fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘
ηٷÛ΢‹˜, Ú¤ ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ fiÙÈ Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηٿ
ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ "ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ" ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ·.
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏: ∏ ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ Ô Ô›· Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÊÙÂÈ
¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·Î‡ ÙÔ˘Ó
· Ô‰ÂÎÙ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ Ôı¤ÙËÛ˘, fiÙ·Ó ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ¤Ï·ÛÌ·
ÌÂÓÙÂÛ¤‰ˆÓ Û˘ÁÎÔÏÏ¿Ù · ¢ı›·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ·. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË
¤ÙÚÈÓÔ˘ ‹ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘ ÛÙ‡ÏÔ˘, Ô ÌÂÓÙÂÛ¤˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÔÏÏËı›
¿Óˆ Û ÌÈ· Ͽη ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ó· ÛÙÂÚˆı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÁfiÌÊÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ · fi Ù·
·ÙÛ¿ÏÈÓ· ‹ Ù· Ï·ÛÙÈο Ô‡ ·Ù Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
‰È¿ÙÌËÛ˘, ÛÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜  ÈÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¯ˆÚ›˜ Ù¿ÛÂȘ ¤Ó·˜
¿ÍÔÓ·˜ ÌÂ Û Â›ÚˆÌ·. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓˆÓ ÎÔÏfiÓˆÓ, ı· Ú¤ ÂÈ
Ó· ‚ȉˆı› ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÙÛ¿ÏÈÓË Ï¿Î·, Ë Ô Ô›· Ó· ηχ ÙÂÈ
·ÚÎÂÙ¤˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Ô Ô›· ı· Û˘ÁÎÔÏÏËı› ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ÙÔ˘
ÌÂÓÙÂÛ¤. ∫·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË ı· ‹Ù·Ó  ›Û˘ ÌÈ· ÁˆÓȷ΋
Ͽη Ô˘ ı· ÛÙÂÚˆı› ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜.∫·Ù¿ÏÏËÏË
ÁÈ· ÙË ÛÙÚ¤ˆÛË ı· ‹Ù·Ó ›Û˘ ÌÈ· ÁˆÓȷ΋ Ͽη Ô˘ ı· ÛÙÚˆı›
¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜.
™Àªµ√À§∏ 1 °π∞ ∆∞ ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞:
ÎÔÏfiÓ˜ Ì ÔÚ› Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·
Ô˘ · ÏÔ ÔÈ› ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ A/µ (ÌÔÓÙ¤ÏÔ 207917).
™Àªµ√À§∏ 2 °π∞ ∆∞ ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞:
Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Ì ÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ÂȉÈÎfi
ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·.
¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋
∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÛÎfi ÈÌ·
5
°È· ΢ÎÏÈΤ˜
°È· fiÚÙ˜