Avtech AVM3445-LW Operation Manual

Avtech AVM3445-LW Operation Manual

Dome ip camera
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Multilingual Version
English
РУССКИЙ
中文
日本語
Français
Español
Italiano
Deutsch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AVM3445-LW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Avtech AVM3445-LW

  • Page 1 Multilingual Version English РУССКИЙ 中文 日本語 Français Español Italiano Deutsch...
  • Page 2 DOME IP CAMERA SERIES OPERATION GUIDE Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. m3445_3443_2443_3432t_3432_2432_2432t_2421(a)_2220_2200se_V1.2...
  • Page 3 IMPORTANT SAFEGUARD All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free” and without the hazardous substances cited in the directive. The crossed-out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product must be collected separately at the product end-of-life.
  • Page 4 Further source codes which are subject to the GPL-licenses are available upon request. We are pleased to provide our modifications to the Linux Kernel, as well as a few new commands, and some tools to get you into the code. To get the codes, please write to marketing@avtech.com.tw.
  • Page 5: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. OVERVIEW ............................1  1.1 Product Features ............................1   1.2 Package Content ............................1   1.3 Cable Overview ............................1   1.4 External Alarm Connection ........................2   2. CAMERA ACCESS WITH INTERNET EXPLORER ................3  2.1 Camera Login ............................
  • Page 6 APPENDIX 1 PRODUCT SPECIFICATIONS ..................28  APPENDIX 2 BIT RATE TABLE FOR REFERENCE ................34  APPENDIX 3 POE CONNECTION ....................... 36  APPENDIX 4 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING .............. 37  APPENDIX 5 Q&A ..........................39  APPENDIX 6 RECORDING TIME TABLE .................... 41  APPENDIX 7 PREREQUISITES FOR NETWORK SHARE ..............
  • Page 7: Overview

    1. OVERVIEW 1.1 Product Features  Easy network setup with your iOS / Android OS  ONVIF standard supported to simplify system integration  POE (Power-over-Ethernet) support to eliminate the use of power cables and reduce installation costs  IR LEDs built-in for night surveillance ...
  • Page 8: External Alarm Connection

    1.4 External Alarm Connection This camera supports external I/O device connection for easy connection. Below shows you how to connect an external device to this camera.
  • Page 9: Camera Access With Internet Explorer

    2. CAMERA ACCESS WITH INTERNET EXPLORER This network camera can be accessed via Microsoft Internet Explorer and iOS / Android mobile devices with our self-developed program “EagleEyes” installed depending on different using situations. Before using the camera, make sure you have configured the network settings, and the network connection is fine. For network configurations, please refer to: “ADVANCED NETWORK SETUP”...
  • Page 10 Function Icon User Level Description Supervisor / Power User Switch to the live view page. Live / Normal User / Guest Enter the event record list for video playback. Supervisor / Power User Backup For details, please refer to “2.4 Event Record Search & Playback (For selected models only)’...
  • Page 11: Digital Ptz (Dptz) Operations (For Selected Models Only)

    2.3 Digital PTZ (DPTZ) Operations (For selected models only) This camera has PTZ capability, i.e. digital PTZ (hereafter called “DPTZ”), for wide area monitoring. Click “DPTZ” to show the DPTZ control panel. FUNCTION ICON DESCRIPTION When is selected, the moving control panel will be shown to move the picture after zoom-in is Moving panel performed.
  • Page 12: Event Record Search & Playback (For Selected Models Only)

    2.4 Event Record Search & Playback (For selected models only) Note: To save more recorded data, it’s recommended to use this camera with a compatible NVR. Click to jump to the next / previous time interval in an hour, for example, 11:00 ~ 12:00 or 14:00 Previous / Next Hour ~ 15:00, and start playing the earliest event video clip recorded during this whole hour.
  • Page 13: Camera Configurations

    3. CAMERA CONFIGURATIONS Users can further configure this network camera by accessing via Internet Explorer. 3.1 System configuration menu Click “Config.” to enter the configuration page. The functions are categorized into seven menus: Network, Camera, VA, Record, Storage, Trigger and General. ...
  • Page 14 Main Menu Sub-Menu Reference 1. Enable / disable the motion detection. 2. Set the motion detection area. Trigger Trigger 3. Configure how the camera reacts for any event. Schedule the camera to take snapshots periodically or at a specific time, and send to E-Mail, Snapshot FTP and / or Network Share for backup.
  • Page 15: Network

    3.2 Network 3.2.1 Network You can set the network configuration of the network camera depending on your network type. For details, please refer to “Advanced Network Setup” from www.surveillance-download.com/user/ .swf. m3636 3.2.2 QoS QoS, Quality of Service, is the ability to control the data flow for real-time streaming. This function is important if your network bandwidth is insufficient and you have other devices to share the network bandwidth.
  • Page 16: Ftp

    3.2.5 FTP Enter the detailed FTP information and click “Save” to confirm. The information you set here will be applied when “FTP” is selected in “Trigger” → “Trigger”. 3.2.6 MAIL Enter the detailed e-mail information and click “Save” to confirm. The information you set here will be applied when “Email”...
  • Page 17: Sms

    3.2.7 SMS Note: Before using this function, you need to apply an account and get an API ID from the mobile messaging company, such as Clickatell and EVERY8D. For details, please refer to “APPENDIX 4 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING” at page 37. Enter the detailed information needed for text messaging, and click “Save”...
  • Page 18: Filter

    3.2.8 Filter Choose to permit or block the IP address(es) which can access this camera, and click “Save” to confirm. Function Description  Filter Configuration Error Count Set the maximum count for login failure. When the maximum count is reached, the IP address trying to access the network camera will be locked.
  • Page 19: Rtp

    Double-click it to quickly open the web browser for camera access. Port Mapping (Available only in UPnP) This function can eliminate the need to additionally access the router for port forwarding. For details, please refer to “Advanced Network Setup” from www.surveillance-download.com/user/m3636.swf. Note: Before using this function, make sure your router supports UPnP, and this function is enabled.
  • Page 20: Snmp

    Function Description  Port Range The port range used by RTP is limited, and preserving 100 ports between the start port and end port is necessary. Start Port The range of the start port is 1024 ~ 65434. End Port The range of the end port is 1124 ~ 65534.
  • Page 21: Ieee 802.1X (For Selected Models Only)

    Enable SNMP V3 SNMP V3 has a higher security level than SNMP V1 / V2C to allow configuring the authentication password and encryption password. Choose “Read/Write Security name” or “Read only Security name” based on your NMS settings, and enter the community name.
  • Page 22: Network Share

    3.2.13 Network Share This function is used to assign a location in the LAN environment to save the snapshot of events. Note: This function is available only for Windows operating systems. The information you set here will be applied when “Network Share” is selected in “Trigger” → “Snapshot” → “Storage Mode”.
  • Page 23: Video

    3.3.2 Video You can adjust the power line frequency of your camera (60Hz or 50Hz) to suit your environment if needed, or set the video profile which will be chosen and used in the live view (Video Profile).  “Quality” is related to image clearness. ...
  • Page 24: Audio

    3.3.5 Audio Drag the slider to adjust the volume of the microphone and speaker. 3.3.6 Advanced Adjust the camera parameters if necessary. Note: The functions available depend on the model number used. Item Description Fixed Shutter* Shutter Speed is a function that can adjust the duration of the electronic shutter to produce optimum image quality. Select the shutter speed suitable for your environment.
  • Page 25: Privacy Mask (For Selected Models Only)

    Item Description Day and Night* This function is used to configure the day and night mode:  Day - Always stay in the day mode (color).  Night - Always stay in the night mode (B/W).  Time – Select this option, and click “Day and Night” in blue to enable and set a schedule to enable day and night mode. The selected time (yellow) will be in the day mode, and the unselected time will be in the night mode.
  • Page 26: Va (For Selected Models Only)

    3.4 VA (For selected models only) 3.4.1 TA TA, tampering alarm, should be used with the mini-guard control switch for alarm system integration. For more details, please check with your distributor or installer. 3.5 EVENT 3.5.1 Event This function is used to integrate the functions of event and alarm detection when this camera has to work with other ONVIF-compliant device.
  • Page 27: Record Timer

    3.5.2 Record Timer To schedule manual, external alarm, internal alarm and motion recording, enable it, and select the day and time for recording. Note: The timer must be enabled for the record function to work properly. Note: Timer for the internal alarm is for selected models only. Note: The selected time will be yellow-colored.
  • Page 28  Detect Item Description External Alarm Enable or disable detection from external alarm-in device, and click the title “External Alarm” (in blue) to set “N.O.” or “N.C.” depending on the configuration of your alarm-in device. Motion Enable or disable motion detection. Motion detection is not supported when the stream format is Motion JPEG.
  • Page 29: Snapshot

    3.7.2 Snapshot Enable this function to schedule the camera to take snapshots periodically or at a specific time, and send the snapshots to E-Mail, FTP, and / or Network Share for backup. Note: Before using E-Mail, FTP and Network Share, make sure the related configurations are done in “Network”...
  • Page 30: Time

    3.8.2 Time Set daylight saving time and the current time, and click “Save” to confirm. Function Description  Time Configuration Set the current date. Date Set the current time. Time  Daylight Saving Time Configuration Specify whether to use daylight saving time (Enable / Disable). Daylight Saving Time If this function is enabled, set the time period (Start Time / End Time), and adjust the daylight saving time in hours (Adjust Time).
  • Page 31: Online

    3.8.4 Online You can check the current online user(s) with respective online information. To refresh the list, click “Reload”.  To allow anonymous login, select “Enable” in “Anonymous Viewer Login”.  To disable image code verification at login, select “No” in “Login with CAPTCHA Image”. 3.8.5 Account You can create a new account with different user access privilege, or delete or modify an existing account setting.
  • Page 32: Google Maps

    3.8.6 Google Maps This function is used to let you know where the network camera is. The system will prompt you to apply a Google Maps Key if your access is denied. Please follow the instructions below when you’re denied: Step1: Click “Sign up for a Google Maps key”...
  • Page 33 Step2: Select “Upgrade” to start system upgrading. Note: You’ll be prompted to keep current configurations. It’s recommended to keep them, or all configurations will be restored to default values after upgrade. Note: It takes a few minutes to finish the upgrade process. Do not disconnect the power during firmware upgrade, or the upgrade may be failed.
  • Page 34: Appendix 1 Product Specifications

    APPENDIX 1 PRODUCT SPECIFICATIONS 3MP / 2MP Model 1 Model 2 Model 3 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP ONVIF Compatible YES (Profile S) (1) Multiple user access levels with password...
  • Page 35 ▓ Others Mobile Surveillance iOS & Android Push Video Event Notification FTP / Email / SMS Digital Pan / Tilt / Zoom Motion Detection RTC (real-time clock) ‧Intel core i3 or higher, or equivalent AMD ‧2GB RAM Minimum Web Browsing Requirements ‧AGP graphics card, Direct Draw, 32MB RAM ‧Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista &...
  • Page 36 Model 4 Model 5 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP ONVIF Compatible YES (Profile S) (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering (3) Digest authentication...
  • Page 37 Model 6 Model 7 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP ONVIF Compatible YES (Profile S) Numbers of Online Users (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering...
  • Page 38 Model 8 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, Supported Protocols UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP ONVIF Compatible YES (Profile S) Numbers of Online Users (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering...
  • Page 39 Model 9 Model 10 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP ONVIF Compatible YES (Profile S) Numbers of Online Users (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering...
  • Page 40: Appendix 2 Bit Rate Table For Reference

    APPENDIX 2 BIT RATE TABLE FOR REFERENCE The data below is for reference only. The bit rates listed here may vary depending on the resolution, image quality & frame rate you choose, the complexity of your monitoring area, and how often the moving objects show in your monitoring area. Testing Environment ...
  • Page 41 Resolution Quality Frame Rate (Dynamic) kbps (Static) kbps SXGA Best 1/15 High Normal Basic Best High Normal Basic QVGA Best High Normal Basic...
  • Page 42: Appendix 3 Poe Connection

    APPENDIX 3 POE CONNECTION This device supports PoE (Power-over-Ethernet), developed by the IEEE802.3af or IEEE802.3at task force, and power can be supplied over the same network (Ethernet) cable as the one used to connect to Internet. No power cable is needed. Below shows two examples of POE application for reference. ...
  • Page 43: Appendix 4 Api Id Application For Sms Messaging

    APPENDIX 4 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING To allow the camera automatically sending a text message when an event happens, you need to apply an API ID from a mobile messaging company first, such as Clickatell or EVERY8D. Below shows an example of how to get an API ID from Clickatell. Note: The SMS messaging may not be totally free.
  • Page 44 Step4: In your account, find “Connection Status” and create a connection (API ID). Step5: Select “HTTP/S”. Give a meaning name for this connection, and click “Submit and Get API ID”. Step5: An API ID will be generated as follows. Note: Note down the API ID for SMS notification setting later.
  • Page 45: Appendix 5 Q&A

    APPENDIX 5 Q&A I can connect to this camera in my house or office where it’s installed with wireless network. But when I leave my house or office, I can’t connect to it from my mobile phone (with 3G network), or other PC (connected to Internet).
  • Page 46 Step2: Click “Sign-in & Security.” Step3: Roll down to the bottom of the page and check the “Allow less secure apps.”...
  • Page 47: Appendix 6 Recording Time Table

    APPENDIX 6 RECORDING TIME TABLE Below shows the estimated total recording time for each recording resolution. The recording time per resolution is the average value collected from the both alarm trigger conditions indicated in “Testing Environment”, and is for reference only. The time may vary depending on the resolution, image quality &...
  • Page 48: Appendix 7 Prerequisites For Network Share

    APPENDIX 7 PREREQUISITES FOR NETWORK SHARE A7.1 Check PC IP Address Note: The instructions below are taking Windows 7 and 8 for an example. Step1: Go to "Network and Sharing Center”, and select “Change adapter settings”. Step2: Right-click on “Local Area Connection”, and select “Properties”. Note: If your local area connection is not enabled, please also enable it.
  • Page 49: A7.3 Share Folder

    Step2: Set a user name, and choose “Administrator” for this account. Then, click “Create Account”. Step3: Set the password, and click “Create Account”. A7.3 Share Folder Note: The instructions below are taking Windows 7 and 8 for an example. Step1: Right-click the folder you want to use to save snapshots for “Network Share”, and choose “Properties”. Step2: In “Share Properties”, select the tab of “Sharing”, and choose “Share…”.
  • Page 50 Step3: Choose the account you want to share with, and click “Share” to save.
  • Page 51 СЕРИЯ КУПОЛЬНЫХ IP-КАМЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед началом эксплуатации внимательно прочтите эту инструкцию и сохраните ее для будущего использования. ru_m3636_2433_V1.0...
  • Page 52 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Все изделия, выпускаемые нашей компанией, полностью отвечают требованиям директивы ЕС по ограничению использования опасных веществ (RoHS): в продукции компании и процессах производства совершенно не используются свинец и другие опасные вещества, указанные в данной директиве. Знак в виде перекрещенного мусорного бака на колесиках указывает на то, что сбор и утилизация...
  • Page 53 интеллектуальной собственностью соответствующих владельцев авторских прав. Другие исходные коды, подпадающие под действие лицензий GPL, предоставляются по запросу. Мы предоставляем наши собственные модификации ядра Linux, а также несколько новых команд и инструментов для работы с этими исходными кодами. Для получения исходных кодов обращайтесь по адресу: marketing@avtech.com.tw.
  • Page 54 СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЗОР ............................... 1 1.1 Особенности изделия..........................1 1.2 Комплект поставки........................... 1 1.3 Cable Overview ............................1 1.4 Подключение устройств внешней сигнализации .................. 2 2. ДОСТУП К КАМЕРЕ ЧЕРЕЗ INTERNET EXPLORER............... 3 2.1 Вход в камеру ............................3 2.2 Элементы панели управления ....................... 3 2.3 Функции...
  • Page 55 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА СКОРОСТЕЙ ПОТОКА ..........30 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО КАБЕЛЮ POE ..............32 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ПРИМЕНЕНИЕ API ID ДЛЯ SMS-СООБЩЕНИЙ ..........33 ПРИЛОЖЕНИЕ 5 ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ..................35 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 ТАБЛИЦА ЗНАЧЕНИЙ ВРЕМЕНИ ЗАПИСИ............36 ПРИЛОЖЕНИЕ 7 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА СЕТЕВОГО РЕСУРСА ....... 37 A7.1 Проверка...
  • Page 56: Обзор

    1. ОБЗОР 1.1 Особенности изделия  Удобная настройка сети с мобильных устройств на базе ОС iOS/Android  Поддержка стандарта ONVIF для упрощения системной интеграции  Поддержка POE (питание-по-сети), позволяющая обойтись без кабелей питания и сократить стоимость монтажа  Встроенные светодиоды ИК-подсветки для ночного видеонаблюдения ...
  • Page 57: Подключение Устройств Внешней Сигнализации

    1.4 Подключение устройств внешней сигнализации Эта камера позволяет подключать внешние устройства В/В. Ниже приведена схема подключения к камере внешних устройств. Источник питания Реле DC 5В DC 12В Зуммер Камера Магнитоконтактный извещатель...
  • Page 58: Доступ К Камере Через Internet Explorer

    2. ДОСТУП К КАМЕРЕ ЧЕРЕЗ INTERNET EXPLORER Доступ к этой камере можно получить через Microsoft Internet Explorer и с мобильных устройств iOS/Android с помощью нашей фирменной программы «EagleEyes». Перед использованием камеры следует настроить сетевые параметры и подключиться к сети. О сетевых настройках см: файл...
  • Page 59 Уровень Функция Значок Описание пользователя Супервизор/Оператор/ Трансляция Обычный пользователь/ Переход к экрану просмотра. Гость Переход к списку записей событий для просмотра видео. Архивация Супервизор/Оператор См. «2.4 Поиск и воспроизведение записей событий» на стр. 5. Переход к экрану настроек DPTZ. Супервизор/Оператор/ Цифр.
  • Page 60: Функции Цифрового Блока Ptz (Dptz)

    2.3 Функции цифрового блока PTZ (DPTZ) Эта серия камер включает функции цифрового управления PTZ («DPTZ») для мониторинга зон большой площади. ШАГ 1: Нажмите значок «DPTZ» для отображения панели управления DPTZ. ФУНКЦИЯ ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ Панель перемещения При выборе отображается панель, позволяющая перемещать увеличенное изображение. Нажмите...
  • Page 61: Поиск И Воспроизведение Записей Событий

    2.4 Поиск и воспроизведение записей событий Внимание: Для сохранения большего объема записываемых видеоданных рекомендуется подключить камеру к совместимому СВР. Временной поиск Календарный поиск Значок события Внешняя тревога Движение Таймер Переход к следующему/предыдущему часовому интервалу, например, 11:00~12:00 или Пред./След. час 14:00~15:00, и запуск видеоклипа самого раннего события в этом часовом интервале. Увеличение...
  • Page 62: Настройка Параметров Камеры

    3. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ КАМЕРЫ Для дополнительной настройки параметров этой сетевой камеры получите доступ к камере через Internet Explorer. 3.1 Меню настроек системы Нажмите «Настройка» для перехода к экрану настройки. Функции камеры подразделяются на семь меню: «Сеть», «Камера», «VA», «Запись», «Хранилище», «Триггер», «Общие».
  • Page 63 Главное Подменю Описание меню 1. Включение/выключение детектора движения. Триггер 2. Настройка зоны обнаружения движения. Триггер 3. Настройка реакции камеры на событие. Настройка времени или периодичности записи снимков и их отправки на FTP, адрес Снимок эл.почты и/или в сетевой ресурс (сетевую папку) для резервной архивации. Также здесь можно...
  • Page 64: Сеть

    3.2 Сеть 3.2.1 Сеть Это меню позволяет настроить сетевые параметры камеры в зависимости от типа сети. Подробнее см. в файле «Advanced Network Setup (Расширенные настройки сети)», который можно загрузить с сайта www.surveillance-download.com/user/ .swf. m3636 3.2.2 QoS QoS (качество обслуживания) – это сервис управления потоками данных в реальном времени. Эту функцию...
  • Page 65: Ftp

    3.2.5 FTP Введите параметры FTP и нажмите «Save (Сохранить)», чтобы подтвердить настройки. Заданная здесь информация будет применяться при выборе опции «FTP» в меню «Trigger (Триггер)» → «Trigger (Триггер)». 3.2.6 ПОЧТА Введите параметры эл.почты и нажмите «Save (Сохранить)», чтобы подтвердить настройки. Заданная здесь...
  • Page 66: Sms

    3.2.7 SMS Внимание: Для использования этой функции программы необходимо предоставить свой аккаунт и получить API ID от провайдера сервиса обмена мобильными сообщениями, например, Clickatell или EVERY8D. См. «ПРИЛОЖЕНИЕ 4. ПРИМЕНЕНИЕ API ID ДЛЯ SMS-СООБЩЕНИЙ» на стр. 33. Введите необходимые параметры для сервиса SMS-сообщений и нажмите «Save (Сохранить)», чтобы подтвердить...
  • Page 67: Фильтр

    3.2.8 Фильтр Выберите разрешенные и запрещенные IP-адреса для доступа к камере и нажмите «Save (Сохранить)», чтобы подтвердить настройки. Функция Описание  Настройка фильтра Количество ошибок Задайте максимальное количество ошибок ввода пароля. При достижении максимального количества ошибок, IP-адрес, пытавшийся получить доступ к сетевой камере, будет заблокирован. Время...
  • Page 68: Rtp

    При активации этой функции другие компьютеры в том же домене, что и эта камера, смогут находить камеру в:  «Network Neighbor (Сетевом окружении)» по узнаваемому имени, заданному в поле «Friendly name (Удобное имя)» (в Windows), или  В инструментах « »...
  • Page 69: Snmp

    Функция Описание  Диапазон портов Диапазон портов, используемых в RTP, ограничен и должен включать 100 номеров портов (от начального до конечного порта). Начальный порт Диапазон номеров для начального порта: 1024 ~ 65434. Конечный порт Диапазон номеров для конечного порта: 1124 ~ 65534. ...
  • Page 70: Ieee 802.1X

    Включение SNMP V3 SNMP V3 обеспечивает более высокий уровень защиты, чем SNMP V1/V2C, позволяя настроить пароль аутентификации и пароль шифрования. Выберите «Read/Write Security name (Имя доступа для чтения/записи)» или «Read only Security name (Имя доступа только для чтения)» в соответствии с настройками NMS и введите имя сообщества. Затем выберите...
  • Page 71: Сетевой Ресурс

    Шаг 5: Отключите камеру от компьютера и подключите ее к коммутатору в локальной сети, который должен использовать IEEE 802.1x, после чего камера сможет выполнять процедуру аутентификации. 3.2.13 Сетевой ресурс Эта функция используется для назначения папки в локальной сети для сохранения снимков событий. Внимание: Эта...
  • Page 72: Видео

    3.3.2 Видео Настройте параметры видео для других видеоформатов.  Параметр «Quality (Качество)» определяет четкость изображения.  Параметр «FPS» (Частота кадров) определяет плавность просмотра видео. Чем выше FPS, тем более плавно воспроизводится видео.  «Max Bit Rate (Макс. скорость потока)» – максимальная скорость передачи данных для выбранного разрешения и формата...
  • Page 73: Аудио

    3.3.5 Аудио Перетащите ползунок для настройки громкости микрофона и динамика. 3.3.6 Дополнительно Настройка дополнительных параметров камеры (при необходимости). Внимание: Набор доступных функций зависит от номера используемой вами модели. Функция Описание Фиксир. Параметр «Выдержка» позволяет настроить время выдержки электронного затвора для получения оптимального выдержка...
  • Page 74: Маска Приватности

    Функция Описание День/ночь Эта функция используется для настройки дневного и ночного режимов:  День – Камера постоянно работает в дневном режиме (цветная съемка).  Ночь – Камера постоянно работает в ночном режиме (Ч/Б съемка).  Время – Выберите эту опцию, затем нажмите синий ярлык «Day and Night (День и ночь)» для включения функции и настройте расписание...
  • Page 75: Запись

    3.4 VA 3.4.1 TA TA (тревога взлома). Эта функция используется с охранным мини-датчиком для интеграции с системой тревожной сигнализации. Дополнительные сведения можно получить у вашего дистрибьютора или установщика системы. 3.5 Запись 3.5.1 Запись  Включить или выключить функцию записи по тревоге. Если опция «Enable (Включить)» установлена в «No (Нет)», функция...
  • Page 76: Хранилище

    3.6 Хранилище 3.6.1 Память Меню «Memory (Память)» позволяет проверить доступный для видеозаписи объем памяти и, при необходимости, удалить все записанные данные. Внимание: Записанные данные также удаляются при выполнении сброса или перезагрузки камеры. Внимание: Для сохранения большего объема записываемых видеоданных рекомендуется подключить...
  • Page 77  Детектор Функция Описание Внешняя тревога Включите или выключите срабатывание от внешнего устройства тревоги, затем нажмите синий ярлык «External Alarm (Внешняя тревога)» и задайте тип датчика («N.O. (Н.Р.)» или «N.C. (Н.З.)») в зависимости от типа внешнего устройства тревоги. Движение Включение/выключение детектора движения. Детектор...
  • Page 78: Снимок

    3.7.2 Снимок Включите эту функцию для настройки времени или периодичности записи снимков и их отправки на FTP, адрес эл.почты и/или в сетевой ресурс (общую сетевую папку) для резервной архивации. Внимание: Для использования методов FTP, Эл.почта и Сетевой ресурс следует настроить соответствующие...
  • Page 79: Время

    3.8.2 Время Настройте текущее время и переход на летнее время. Нажмите «Save (Сохранить)», чтобы подтвердить настройки. Функция Описание  Настройка времени Задайте текущую дату. Дата Задайте текущее время. Время  Настройка перехода на летнее время Переход на летнее Укажите, следует ли использовать функцию перехода на летнее время вемя...
  • Page 80: Онлайн

    3.8.4 Онлайн Это меню позволяет просмотреть информацию о текущих подключенных пользователях. Кнопка «Reload (Обновить)» позволяет обновить список.  В строке «Anonymous Viewer Login (Анонимный вход)» выберите «Enable (Включить)», чтобы разрешить доступ анонимным зрителям.  Чтобы отключить проверку кодовых картинок при входе в систему, выберите «No (Нет)» в строке «Login with CAPTCHA Image (Вход...
  • Page 81: Карты Google

    3.8.6 Карты Google Эта функция позволяет определить местонахождение сетевой камеры. Если вам будет отказано в доступе, система предложит ввести ключ Google Maps. Если вам отказано в доступе, выполните следующие действия: Шаг 1: Нажмите «Sign up for a Google Maps key (Подписаться на ключ Google Maps)», чтобы перейти на страницу...
  • Page 82 Шаг 2: Нажмите «Upgrade (Обновить)» для запуска обновления системы. Внимание: Вам будет предложено сохранить текущие настройки. Рекомендуется сохранить настройки, так как после обновления все настройки будут сброшены в значения по умолчанию. Внимание: Процесс обновления займет несколько минут. Не выключайте устройство во время обновления...
  • Page 83: Приложение 1 Характеристики Изделия

    ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ Модель 3Мп Модель 1 ▓ Сеть Порт LAN ДА Скорость LAN 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Поддерживаемые протоколы DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP Совместимость с ONVIF ДА...
  • Page 84 Модель 2Мп Модель 2 ▓ Сеть Порт LAN ДА Скорость LAN 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Поддерживаемые протоколы DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP Совместимость с ONVIF ДА (профиль S) (1) Несколько...
  • Page 85: Приложение 2 Справочная Таблица Скоростей Потока

    ПРИЛОЖЕНИЕ 2 СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА СКОРОСТЕЙ ПОТОКА Нижеследующая информация приведена только для справки. Приведенные здесь скорости цифровых потоков могут меняться в зависимости от выбранного разрешения, качества изображения, скорости передачи кадров, сложности зоны наблюдения и частоты появления движущихся объектов в зоне наблюдения. Условия...
  • Page 86 (Динамика) Разрешение Качество Частота кадров (Статика) кбит/с кбит/с SXGA Лучшее 1/15 Высокое Нормальное Базовое Лучшее Высокое Нормальное Базовое QVGA Лучшее Высокое Нормальное Базовое...
  • Page 87: Приложение 3 Подключение По Кабелю Poe

    ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО КАБЕЛЮ POE Это устройство поддерживает разработанную экспертными группами IEEE802.3af/IEEE802.3at технологию питания PoE (питание по Ethernet), при использовании которой питание может подаваться по тому же сетевому (Ethernet) кабелю, который используется для подключения к Интернету. Кабель питания при этом не требуется.
  • Page 88: Приложение 4 Применение Api Id Для Sms-Сообщений

    ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ПРИМЕНЕНИЕ API ID ДЛЯ SMS-СООБЩЕНИЙ Чтобы камера могла автоматически отправлять текстовые сообщения при возникновении событий, необходимо ввести API ID, полученный от провайдера сервиса мобильных сообщений, например, Clickatell или EVERY8D. Ниже приведен пример получения API ID от Clickatell. Внимание: SMS-сообщения не являются бесплатными. Ознакомьтесь с тарифами используемого...
  • Page 89 Шаг 4: Щелкните на ссылке, чтобы войти на сайт. Вам будет предложено подтвердить номер вашего мобильного телефона. Выберите «SEND ACTIVATION CODE (ВЫСЛАТЬ КОД АКТИВАЦИИ)». Система вышлет код активации на указанный номер для подтверждения. Проверьте полученное SMS-сообщение от Clickatell и введите код активации. Введите...
  • Page 90: Приложение 5 Вопросы И Ответы

    ПРИЛОЖЕНИЕ 5 ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Более подробные ответы на типовые вопросы приведены на официальном сайте: www.eagleeyescctv.com Вопрос Ответ Вы не настроили подключение камеры к Интернету (а только к Я могу соединяться с камерой в локальной сети). своем доме (или офисе), где она Для...
  • Page 91: Приложение 6 Таблица Значений Времени Записи

    ПРИЛОЖЕНИЕ 6 ТАБЛИЦА ЗНАЧЕНИЙ ВРЕМЕНИ ЗАПИСИ Ниже приведены приблизительные значения полного времени записи при различных разрешениях. Время записи для каждого разрешения рассчитано как среднее значение для двух ситуаций, показанных в «Условиях тестирования», и приведено только для справки. Это время зависит от выбранного разрешения, качества изображения, скорости передачи кадров, сложности зоны...
  • Page 92: Приложение 7 Предварительная Настройка Сетевого Ресурса

    ПРИЛОЖЕНИЕ 7 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА СЕТЕВОГО РЕСУРСА «Push Video» – это система активного уведомления о событиях, отличающаяся от обычных методов уведомления по эл.почте и FTP. Этот метод более активен и стабилен, но при этом и более зависим от пропускной способности сети. A7.1 Проверка...
  • Page 93: A7.3 Общая Папка

    Внимание: Ниже в качестве примера приведены инструкции для Windows 7 и 8. Шаг 1: Откройте меню «User Accounts (Учетные записи пользователей)»  «Управление учетными записями» и выберите «Create a new account (Создать новую учетную запись)». Создать новую учетную запись Шаг 2: Задайте имя учетной записи и в качестве типа учетной записи выберите «Administrator (Администратор)».
  • Page 94 Шаг 3: Выберите учетную запись, которой вы хотите предоставить доступ, и нажмите «Share (Общий доступ)», чтобы подтвердить настройку.

This manual is also suitable for:

Avm3445

Table of Contents