Page 1
Models: N254-024-6A, N254-024-6A-OF, N254-024-OF Español 3 • Français 5 • Русский 7 Installation Note: N254-024-6A patch panel model shown in the installation diagram. Models N254-024-6A-OF and N254-024-OF have offset port configurations. Open both hangers on the cable manager. Assemble the cable manager.
Page 2
PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
English 1 • Français 5 • Русский 7 Instalación Nota: Modelo de panel de conexión N254-024-6A mostrado en el diagrama de instalación. Los modelos N254-0246A-OF y N254-024-OF tienen configura- ciones de puertos compensados. Abra ambos colgadores en el administrador de cables.
Page 4
Garantía limitada de por vida TRIPP LITE garantiza de por vida que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE.
English 1 • Español 3 • Русский 7 Installation Remarque : Le panneau de câblage illustré dans le diagramme d’installation est le modèle N254-024-6A. Les configurations des ports pour les modèles N254-0246A-OF et N254-024-OF sont décalées. Ouvrir les deux crochets sur le gestionnaire de câbles.
Page 6
Garantie à vie limitée TRIPP LITE garantit que ses produits sont dépourvus de vices de matériaux et de fabrication pendant leur durée de vie. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d’autorisation de retour de matériel («...
сквозным питанием размером 1U Модели: N254-024-6A, N254-024-6A-OF, N254-024-OF English 1 • Español 3 • Français 5 Установка Примечание. На схеме монтажа показана коммуникационная панель модели N254-024-6A. В моделях N254-0246A-OF и N254-024-OF порты располагаются со смещением. Раскройте оба крепления кабельного организатора. Соберите кабельный организатор.
Page 8
Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или ее авторизованный сервисный центр с...