Package Contents • U338-06N USB 3.0 to SATA / IDE Adapter • 7-Pin SATA Data Cable • 15-Pin SATA Power Cable • 4-Pin Molex Power Cable • Power Supply Adapter • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 1.5A; Output: 12V 2A) •...
• Hard drives are sensitive to static electricity and must be handled properly to prevent data loss. Always handle your hard drive with caution. Wear an anti-static strap (such as the Tripp Lite P999-000) when transporting it, or touch a grounded metal surface to discharge yourself of static electricity before picking up the drive.
Page 4
(For IDE drives, skip to Step 4) 2. Insert one end of the provided 7-Pin SATA data cable into the SATA port on the U338-06N and the other end to the SATA data port on the SATA hard drive. 3. Connect the included 15-Pin SATA Power...
Page 5
Installation 6. Insert the built-in USB cable on the U338- 06N into an available USB port on your computer. The LEDs on the U338-06N will illuminate if all devices are connected properly. Note: The two LEDs will illuminate solid blue to indicate the unit is powered on.
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 7
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Page 8
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers...
Contenido del Empaque • U338-06N – Adaptador USB 3.0 a SATA / IDE • Cable de Datos SATA de 7 Pines • Cable de Alimentación SATA de 15 Pines • Cable de Alimentación Molex de 4 Pines • Adaptador de Corriente •...
Manipule siempre su disco duro con precaución. Utilice una correa antiestática, como la P999-000 de Tripp Lite, durante el transporte o toque una superficie metálica conectada a tierra para descargar la electricidad estática antes de manipular la unidad.
Page 12
4) 2. Inserte un extremo del cable de datos SATA de 7 pines en el puerto SATA en el U338-06N y el otro extremo al puerto de datos SATA del disco duro SATA. 3. Conecte el cable de alimentación SATA de 15 pines entre el adaptador de la suministro de energía incluido y el puerto de...
Page 13
IDE del disco duro IDE. 6. Introduzca el cable USB integrado en el U338-06N en un puerto USB disponible en su computadora. Los LEDs en el U338-06N encenderán si todos los dispositivos están conectados correctamente.
Page 14
Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben incluir una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha...
Page 15
Garantía EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.
Page 16
(esto varía de un país a otro) • Enviar el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente quede en desuso Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. MÁS DE AÑOS...
Contenu de l'emballage • Adaptateur U338-06N USB 3.0 à SATA/IDE • Câble de données SATA à 7 broches • Câble d'alimentation SATA à 15 broches • Câble d'alimentation Molex à 4 broches • Adaptateur d'alimentation • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à...
Toujours manipuler le lecteur de disque dur avec prudence. Porter un dispositif antistatique comme le P999-000 de Tripp Lite lors de son transport, ou toucher une surface métallique mise à la masse pour décharger les charges électrostatiques du corps avant de toucher au lecteur.
Page 20
à l'étape 4) 2. Insérer une extrémité du câble de données SATA à 7 broches fourni dans le port SATA sur l'U338-06N, puis l'autre extrémité au port de données SATA sur le lecteur de disque dur SATA. 3. Raccorder le câble d'alimentation SATA à...
Page 21
Installation 5. Raccorder le câble d'alimentation Molex à 4 broches inclus entre l'adaptateur d'alimentation inclus et le port d'alimentation sur le lecteur de disque dur IDE. 6. Insérer le câble USB intégré sur l'U338- 06N dans un port USB disponible sur l'ordinateur.
(3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.
Page 23
CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits...
Page 24
Installation Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp...