Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
AUDIO / VIDEO
This manual was printed with soy based ink.
D
DVD AUDIO/VIDEO PLAYER
Operating Instructions
Model No.
This unit responds to the region number information on
DVD-Video. The unit can only play DVD-Video if the re-
gion number of the disc matches the region number of
this unit.
See page 6 for details.
The servicenter list and warranty can be found
on pages 42 and 43.
En las páginas 44 y 45 hay una guía de refe-
rencia rápida en español.
DVD-H2000
RQT5741-Y
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic DVD-H2000
Summary of Contents for Panasonic DVD-H2000
-
Page 1: Operating Instructions
AUDIO / VIDEO This manual was printed with soy based ink. DVD AUDIO/VIDEO PLAYER Operating Instructions DVD-H2000 Model No. This unit responds to the region number information on DVD-Video. The unit can only play DVD-Video if the re- gion number of the disc matches the region number of this unit. -
Page 2: Accessories
Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (Only for U.S.A.) To order accessories contact 1-800-332-5368 or web site (http://www.panasonic.com). (Only for Canada) To order accessories, call the dealer from whom you have made your purchase. -
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Getting started Accessories ......12 SAFETY INFORMATION ....14 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . -
Page 4: Safety Information
Button-type battery ....100 C (212 F) Do not recharge the button-type battery. Replace only with Panasonic part number indicated below: Button-type battery (Lithium battery) (for remote control) . -
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the safety precautions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Safety 1. Power source—Connect the unit to a power source of the type described in these instructions or as marked on the unit. -
Page 6: Disc Information
Disc information Discs that can be played Region Disc type Logo number DVD-RAM — (4.7 GB) DVD- — Audio DVD- Video Video CD — Audio CD — Discs that cannot be played PAL discs (the audio on DVD-Audio can be played), DVD-RAM (2.6 GB, TYPE 1), DVD-ROM, DVD-R (some DVD-R can be played), CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Divx Video Discs and Photo CD. - Page 7 MP3 playback You can use this unit to play MP3 format audio recorded for personal use with a computer etc. onto CD-R or CD-RW. Play may not be possible in some cases due to the condition of the recording. Discs recorded using MP3 differ to CDs in the following ways. Structure of the disc (example) Title Title...
-
Page 8: Control Reference Guide
Control reference guide POWER DIRECT CINEMA AUDIO ONLY PROGRESSIVE Main unit Standby/on switch ( /I, POWER) ....11 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. -
Page 9: The Remote Control
DIGITAL FILTER RE-MASTER AUDIO ONLY DIMMER AUDIO SETTING DEFAULT PICTURE MODE VIDEO SETTING CONTRAST BRIGHTNESS COLOR GAMMA DIGITAL NOISE REDUCTION BACK MOSQUITO BLOCK GROUND NOISE NOISE EDGE SHARPNESS H-HIGH H-MID COLOR GAIN PROGRESSIVE ONLY TINT COLOR OFFSET Professional Commander Digital filter button (DIGITAL FILTER) ....23 Re-master button (RE-MASTER) . -
Page 10: Connection To A Television
(480P), connect this unit to the component (480P) video input con- nections on a television that is compatible with the unit’s copy guard system. All televisions manufactured by Panasonic and that have 480P in- put connectors are compatible. Consult the manufacturer if you have another brand of television. -
Page 11: Selecting Tv Screen Type
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 3·4·5 GROUP ENTER MARKER PAGE RETURN 6·7 SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL > AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY ANGLE REPEAT PLAY TEXT MODE REPEAT MODE 2·8 ACTION POWER ACTION Disc ACTION SELECT ACTION Video ENTER TV Aspect Black Level Control... -
Page 12: Basic Play
POWER DIRECT CINEMA AUDIO ONLY PROGRESSIVE POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE GROUP ENTER PAGE SUBTITLE SKIP STOP PAUSE ∫ CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT MODE REPEAT TEXT ACTION POWER OPEN/CLOSE PLAY Unit’s display (e.g. DVD-Video is loaded) TITLE CHAP VIDEO PAUSE RQT5741 Preparation Turn on the television and select the appropriate video input on the... -
Page 13: Resume Function
POWER DIRECT CINEMA AUDIO ONLY PROGRESSIVE POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE TOP MENU Joystick/ GROUP ENTER MARKER ENTER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH :, 9 STOP PAUSE PLAY ∫ CANCEL > AUDIO HP V S S SP V S S ANGLE Title Title... -
Page 14: Skipping
POWER DIRECT CINEMA AUDIO ONLY PROGRESSIVE POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE Joystick GROUP PAGE SUBTITLE SKIP :, 9 STOP CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT MODE ACTION SKIP Play position twice once Chapter/Track Chapter/Track Chapter/Track [ : ] Play position twice once Program Program [ : ]... -
Page 15: Selecting Still Pictures-Page Skip
POWER DIRECT CINEMA AUDIO ONLY PROGRESSIVE AUDIO ONLY POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 2·3 GROUP ENTER MARKER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO PAGE SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL CANCEL > AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY ANGLE REPEAT PLAY TEXT MODE REPEAT MODE ACTION DIGITAL FILTER RE-MASTER AUDIO ONLY... -
Page 16: Marking Places To Play Again-Marker
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 2·2 GROUP PAGE SUBTITLE SKIP STOP CANCEL CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT ACTION MARKER MARKER MARKER ENTER MARKER RQT5741 Remote control only You can mark specific points on a disc to return to later. This feature only works if the elapsed playing time of the disc is shown on the 1·2 unit’s display. -
Page 17: Changing The Play Sequence
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE GROUP ENTER MARKER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL CANCEL > AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY ANGLE REPEAT PLAY TEXT MODE REPEAT MODE ACTION All Group Playback PLAY MODE Press PLAY to start PLAY e.g. -
Page 18: Program Play
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 2·3·4 GROUP ENTER PAGE SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE CANCEL CANCEL AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY REPEAT TEXT MODE REPEAT ACTION PLAY MODE PLAY MODE SELECT ENTER RETURN e.g. DVD-Audio GROUP TRACK AUDIO PLAY MODE ENTER SELECT RETURN ENTER... -
Page 19: Television Operation
Refer to this chart for the code for your television. Numbered buttons Code Manufacturer Panasonic, Quasar Panasonic, Quasar Magnavox, Sylvania, Thomson, RCA, GE If there is more than one code, repeat the procedure until you find the code that allows correct operation. -
Page 20: Playing The Programs On Dvd-Ram
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE GROUP ENTER PAGE SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE CANCEL AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY REPEAT TEXT MODE REPEAT ACTION DIRECT NAVIGATOR DATE 12/23(SAT) 12/26(TUE) 1/12(FRI) 1/24(WED) 2/20(TUE) e.g. when program 2 has been selected. DIRECT NAVIGATOR ENTER DATE 12/23(SAT) -
Page 21: Using The Play List Menu To Play Specific Scenes
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 2·3·4·5 GROUP ENTER MARKER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY ∫ CANCEL > AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ANGLE ONLY PLAYLIST No Date Length 10/17 0:46:35 0:09:15 10/24 SELECT 11/29 0:12:32 12/22 0:07:30 ENTER RETURN ENTER PLAYLIST ENTER... -
Page 22: Repeat Play
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE GROUP ENTER PAGE SUBTITLE SKIP STOP PAUSE ∫ CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT MODE REPEAT REPEAT MODE ACTION REPEAT MODE e.g. DVD-Video REPEAT REPEAT RQT5741 Remote control only MENU During play MARKER RETURN Press [REPEAT MODE]. AUDIO Each time you press the button: SLOW/SEARCH... -
Page 23: Increasing Your Enjoyment Of Movies And
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE GROUP ENTER MARKER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL > SP-V.S.S. AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY ANGLE HP-V.S.S. REPEAT PLAY ACTION TEXT MODE REPEAT MODE HP-V.S.S. SP-V.S.S. TITLE CHAP VIDEO Optimum seating position Speaker <When using the 3 to 4 times distance A... -
Page 24: Changing Soundtracks, Subtitle Languages And Angles
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE Joystick ENTER GROUP PAGE SUBTITLE SUBTITLE SKIP STOP PAUSE CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT MODE REPEAT ACTION AUDIO DVD-Audio LPCM 192k24b 2ch Soundtrack selected Soundtrack playing Indicates that a multi- channel soundtrack can be down-mixed. e.g. DVD-Video TITLE CHAP VIDEO... -
Page 25: Using On-Screen Menu Icons
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 2·3·4 GROUP ENTER MARKER RETURN PAGE ENTER SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL > e.g. DVD-Video Digital Î 1 : 46 : 50 1 ENG 3/2.1 ch 1 2 3 ✱ ✱ - - - j 100 - - - ENTER... -
Page 26: Icons For Disc Information/Shuttle Screen
Using On-Screen Menu Icons Icons for disc information e.g. DVD-Video Digital Î 1 ENG 3/2.1 ch 1 : 46 : 50 Icon Program number Play list number Group number Title number Track number Chapter number Time Elapsed play time of the 1 : 46 : 50 program Select a position to start play by... -
Page 27: Icons For Unit Information
Icons for unit information Play menu e.g. DVD-Video 1 2 3 ✱ ✱ – – – Icon Content A-B repeat (➡ page 22) [ENTER] (start point) ➡ [ENTER] (finish point) To cancel [ENTER] Repeat play (➡ page 22) PG (Program)()A (All)()OFF ^--------------------------------------------J During play list play S (Scene)()PL (Play list)()OFF... - Page 28 Using On-Screen Menu Icons Icons for unit information Video menu e.g. U1 Icon Digital picture mode To select the picture mode: [ , N: Normal mode S: Soft mode (Soft picture with fewer video artifacts) F: Fine mode (Details are sharper) C: Cinema mode (Picture for viewing movies) U1/U2/U3/U4/U5/U6: User mode U3/U4/U5/U6 settings are only effective...
- Page 29 Adjusting red, green, and blue balance Icon Content Color Balance R-Gain ( 31 to 0) Reduces the amount of red in the picture. Color Balance G-Gain ( 31 to 0) Reduces the amount of green in the picture. Color Balance B-Gain ( 31 to 0) Reduces the amount of blue in the picture.
-
Page 30: Changing Settings
2·3·4 GROUP ENTER PAGE SUBTITLE SKIP STOP PAUSE CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT MODE ACTION ACTION ENTER ACTION SELECT ENTER RETURN ACTION SELECT ACTION SELECT ENTER RETURN ACTION SELECT ACTION SELECT 3·4 ENTER ENTER RQT5741 Remote control only MARKER RETURN RETURN AUDIO Change the settings to suit your preferences and to suit the unit to... -
Page 31: Summary Of Settings
Summary of settings This chart shows the settings for this unit. See page 30 for details on menu operation. Underlined items are the factory preset. The menu and on-screen message language has been factory preset to English. You can change the language by going to “Menu Language” in the Display menu. -
Page 32: Entering A Password
Changing settings Remarks Disc—Audio, Subtitle and Menus Original: The original language of each disc will be selected. Other : Input a code number with the numbered buttons (➡ see below). Automatic: If the language selected for “Audio” is not available, subtitles of that language will automatically appear if available on that disc. Some discs are designed to start in a certain language despite any changes you make here. -
Page 33: Speaker Setting
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE Joystick/ GROUP ENTER MARKER ENTER RETURN PAGE SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY Front (L) Center b a c ACTION Exit Exit Test SELECT Test signal ENTER RETURN Surround (L)a (L)c (R)c Large Center speaker Difference Approx. -
Page 34: Digital Output
RQT5741 Changing settings Digital output Change these settings when you have connected equipment through this unit’s DIGITAL AUDIO OUT terminals (OPTICAL or COAXIAL). Refer also to Common procedures (➡ page 30) and the Audio sec- tion in Summary of settings (➡ page 31). PCM Down Conversion Select how to output the high-quality audio signals (sampling fre- quencies of 96 kHz and 88.2 kHz) on discs that do not have copy-... -
Page 35: Home Theater
Home Theater —Enjoying more powerful sound This unit has built-in Dolby Digital and DTS decoders (➡ page 41). You can enjoy the powerful movie theater and hall-like sound available with Dolby Digital and DTS by connecting an amplifier with 5.1-channel input terminals. -
Page 36: Connecting An Amplifier With 5.1-Channel Audio Input Terminals
Home Theater —Enjoying more powerful sound Connecting an amplifier with 5.1-channel audio input terminals Audio cable White (L) Red (R) 480P COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT S VIDEO OUT OPTICAL (PCM/BITSTREAM) SUB- CENTER WOOFER Change “Speaker setting”... -
Page 37: Connecting An Analog Amplifier Or System Component
Connecting an analog amplifier or system component Audio cable White (L) Red (R) AC IN AUDIO OUT 5.1 ch 2 ch DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL SUB- CENTER SURROUND WOOFER FRONT R FRONT L (PCM/BITSTREAM) To enjoy Dolby Pro Logic If you connect an amplifier that can decode Dolby Pro Logic, you will also need to connect center and surround speakers to enjoy surround sound. -
Page 38: Troubleshooting Guide
In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1-800-211-7262, or e-mail consumerproducts@panasonic.com, or web site (http://www.panasonic.com). In Canada, contact Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 1-800-561-5505, web site (www. panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to you. - Page 39 Sound No sound. Check the connections. Distorted sound. Check the volume on the equipment you have connected. Ensure that the input settings for the television and stereo system are correct. If you have connected this unit to an amplifier through the AUDIO OUT terminals, go to the Audio menu in the ACTION menus, and change “Speaker Setting”...
-
Page 40: Disc Handling
Product information For product information or assistance with product operation: In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1-800-211-7262, or e-mail consumerproducts@panasonic.com, or web site (http://www.panasonic.com). In Canada, contact Panasonic Canada Inc. Customer Care Cen- tre at 1-800-561-5505, web site (www.panasonic.ca), or an au-... -
Page 41: Glossary
Glossary Bitstream This is the digital form of multiple channel audio data (e.g., 5.1 chan- nel) before it is decoded into its various channels. Decoder A decoder restores the coded audio signals on DVDs to normal. This is called decoding. Direct navigator This is a list of programs you have recorded. -
Page 42: Servicenter List (Only For U.s.a.)
Servicenter List (ONLY FOR U.S.A.) F12030 As of DEC ’00 RQT5741... -
Page 43: Limited Warranty (Only For U.s.a.)
Non-rechargeable batteries are not warranted. Carry-in or mail-in service in the USA can be obtained during the warranty period by contacting a Panasonic Services Company (PASC) Factory Servicenter listed in the Servicenter Directory. Or call, toll free, 1-800-211-7262 to locate an authorized PASC Servicenter. -
Page 44: Guía De Referencia Rápida En Español (Spanish Quick Reference)
Guía de referencia rápida en español POWER TV/AV OPEN/CLOSE POWER POWER Í GROUP ENTER PAGE SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL > AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY ANGLE REPEAT TEXT MODE REPEAT ACTION ACTION Las operaciones descritas en esta referencia rápida se llevan a cabo con el mando a distancia, pero usted puede hacer también estas operaciones en el aparato principal si los con- troles son los mismos. - Page 45 POWER TV/AV OPEN/CLOSE POWER Mando de GROUP ENTER MARKER Control/ RETURN PAGE ENTER SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY ∫ CANCEL > AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ANGLE ONLY REPEAT PLAY TEXT MODE REPEAT MODE ACTION ACTION Selección del tipo de pantalla del televisor Mando a distancia solamente Pulse [ACTION] para visualizar los menús.
-
Page 46: Specifications
Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com + 2001 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Printed in Japan... - Page 47 Ce manuel a été imprimé avec de l’encre à base de soja. Lecteur DVD Audio/Vidéo Manuel d’utilisation DVD-H2000 Modèle Cet appareil réagit aux informations de code régional qui se trouvent sur les DVD-Vidéo. L’appareil ne peut faire la lecture des DVD-Vidéo que si le code régional du disque correspond à...
- Page 48 (Remplacement ➡ page 9) Homologation: DATE D’ACHAT DÉTAILLANT ADRESSE DU DÉTAILLANT DVD-H2000 DE TÉLÉPHONE Cordon d’alimentation ... 1 (VJA0488) Jeu de câbles (1 câble audio et 1 câble vidéo) ..1...
-
Page 49: Mise En Route
Table des matières Mise en route Accessoires ......02 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....04 PRÉCAUTIONS À... -
Page 50: Consignes De Sécurité
Pile bouton ......100 C (212 F) Ne pas recharger les piles de type bouton. Ne remplacer que par les pièces Panasonic dont les numéros sont les suivants: Pile bouton (Pile au lithium) (pour la télécommande) . -
Page 51: Précautions À Prendre
2. Réparation—Ne faire aucun réglage ni ajustement autres que ceux décrits dans le présent manuel. Confier toute réparation à un centre de service Panasonic agréé. 3. Pièces de rechange—S’assurer que le technicien utilise des pièces de rechange recommandées par le fabricant ou dont les caractéristiques sont les mêmes. -
Page 52: À Propos Des Disques
À propos des disques Disques compatibles Type de Code Logo disque régional DVD- — (4,7 Go) DVD- — Audio DVD- Vidéo — Vidéo — Audio Disques non compatibles Disques PAL (la lecture de l’audio des DVD-Audio est possible.), DVD-RAM (2,6 Go, TYPE 1), DVD-ROM, DVD-R (la lecture de cer- tains DVD-R est possible), CD-ROM, CDV, CD-G, CVD, SVCD, SACD, disque vidéo “Divx”... - Page 53 Lecture MP3 Il est possible de lire des disques de format audio MP3 (enregistrés avec un ordinateur) sur les disques CD-R et CD-RW. Toutefois, il pourrait être impossible de lire certains disques CD-R et CD-RW selon l’état de l’enregistrement. Les différences entre disques enregis- trés au moyen du format MP3 et disques CD sont indiquées ci-dessous: Structure du disque (exemple) Titre...
-
Page 54: Guide De Référence Des Commandes
Guide de référence des commandes POWER DIRECT CINEMA AUDIO ONLY PROGRESSIVE Unité principale Interrupteur/mise en attente ( /I, POWER) ... . 11 Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode d’attente au mode de marche et vice versa. -
Page 55: Télécommande
DIGITAL FILTER RE-MASTER AUDIO ONLY DIMMER AUDIO SETTING DEFAULT PICTURE MODE VIDEO SETTING CONTRAST BRIGHTNESS COLOR GAMMA DIGITAL NOISE REDUCTION BACK MOSQUITO BLOCK GROUND NOISE NOISE EDGE SHARPNESS H-HIGH H-MID COLOR GAIN PROGRESSIVE ONLY TINT COLOR OFFSET Télécommande <<Commandeur>> Commutateur du filtre numérique (DIGITAL FILTER) ..23 Touche de remixage (RE-MASTER) . -
Page 56: Raccordement À Un Téléviseur
(480P) sur le téléviseur compatible avec le système de la protection anti-piratage de l’appareil. Tous les téléviseurs de la marque Panasonic qui possèdent des connecteurs d’entrée 480P sont compatibles. Pour les téléviseurs des autres marques, consulter le fabricant. -
Page 57: Sélection Du Type D'écran Du Téléviseur
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 3·4·5 GROUP ENTER MARKER PAGE RETURN 6·7 SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL > AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY ANGLE REPEAT PLAY TEXT MODE REPEAT MODE 2·8 ACTION POWER ACTION Disque ACTION Audio (dialogues) Sous-titres Menus du disque SELECT Restriction par classe... -
Page 58: Lecture De Base
POWER DIRECT CINEMA AUDIO ONLY PROGRESSIVE POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE GROUP ENTER PAGE SUBTITLE SKIP STOP PAUSE ∫ CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT MODE REPEAT TEXT ACTION POWER OPEN/CLOSE PLAY Fermeture Affichage (ex.: DVD-Vidéo en place) TITLE CHAP VIDEO PAUSE RQT5741 Préparatifs Mettre le téléviseur en marche. -
Page 59: Fonction De Poursuite
POWER DIRECT CINEMA AUDIO ONLY PROGRESSIVE POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE TOP MENU Manette/ GROUP ENTER MARKER ENTER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH :, 9 STOP PAUSE PLAY ∫ CANCEL > AUDIO HP V S S SP V S S ANGLE Titre Titre... -
Page 60: Saut
POWER DIRECT CINEMA AUDIO ONLY PROGRESSIVE POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE Manette GROUP PAGE SUBTITLE SKIP :, 9 STOP CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT MODE ACTION SKIP Position de lecture deux fois une fois Chapitre/plage Chapitre/plage Chapitre/plage [ : ] Position de lecture deux fois une fois Programme... -
Page 61: Choix D'images Fixes-Saut De Page
POWER DIRECT CINEMA AUDIO ONLY PROGRESSIVE AUDIO ONLY POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 2·3 GROUP ENTER MARKER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO PAGE SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL CANCEL > AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY ANGLE REPEAT PLAY TEXT MODE REPEAT MODE ACTION DIGITAL FILTER RE-MASTER AUDIO ONLY... -
Page 62: Marquage De Positions Pour La Relecture
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 2·2 GROUP PAGE SUBTITLE SKIP STOP CANCEL CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT ACTION MARKER MARKER MARKER ENTER MARKER RQT5741 Télécommande seulement Il est possible de marquer des points spécifiques sur un disque pour y retourner plus tard. Cette fonction n’est opérante que si le temps 1·2 de lecture écoulé... -
Page 63: Modification De La Séquence De Lecture
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE GROUP ENTER MARKER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL CANCEL > AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY ANGLE REPEAT PLAY TEXT MODE REPEAT MODE ACTION Lecture de tous les groupes PLAY MODE Appuyez sur PLAY pour commencer PLAY PLAY Choisissez un ou plusieurs groupes. -
Page 64: Lecture Programmée
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 2·3·4 GROUP ENTER PAGE SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE CANCEL CANCEL AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY REPEAT TEXT MODE REPEAT ACTION PLAY MODE PLAY MODE SELECT RETURN ENTER Ex.: DVD-Audio GROUP TRACK AUDIO PLAY MODE ENTER SELECT RETURN ENTER... -
Page 65: Fonctionnement D'un Téléviseur
Exemple: pour 17, appuyer sur [1] ➡ [7]. Le tableau ci-dessous donne les codes des téléviseurs. Code Fabricant Panasonic, Quasar Panasonic, Quasar Magnavox, Sylvania, Thomson, RCA, GE S’il y a plus d’un code, répéter la procédure jusqu’à ce que le code permettant le fonctionnement correct soit trouvé. -
Page 66: Utilisation De Listes Pour La Lecture De Programmes Dvd-Ram
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE GROUP ENTER PAGE SUBTITLE AUDIO SKIP STOP PAUSE CANCEL AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY REPEAT TEXT MODE REPEAT ACTION DIRECT NAVIGATOR Canal En circuit Titre du programme Contenu Date 12/23(SAM) 12/26(MAR) 1/12(VEN) 1/24(MER) 2/20(MAR) ex.: lorsque le programme 2 a été sélectionné DIRECT NAVIGATOR ENTER Canal En circuit Titre du programme Contenu... -
Page 67: Utilisation Du Menu De La Liste De Lecture Pour La Lecture De Scènes Données
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 2·3·4·5 GROUP ENTER MARKER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY ∫ CANCEL > AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY ANGLE PLAYLIST No Date Longueur 10/17 0:46:35 10/24 0:09:15 SELECT 11/29 0:12:32 12/22 0:07:30 ENTER RETURN ENTER PLAYLIST ENTER... -
Page 68: Lecture En Reprise
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE GROUP ENTER PAGE SUBTITLE SKIP STOP PAUSE ∫ CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT MODE REPEAT REPEAT MODE ACTION REPEAT MODE Ex.: DVD-Vidéo REPEAT REPEAT RQT5741 Télécommande seulement Pendant la lecture MENU Appuyer sur [REPEAT MODE]. MARKER Sur chaque pression de la touche: RETURN DVD-RAM... -
Page 69: Pour Agrémenter Le Visionnement De Films Et L'écoute Musicale
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE GROUP ENTER MARKER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL > SP-V.S.S. AUDIO HP-V.S.S. SP-V.S.S. ONLY ANGLE HP-V.S.S. REPEAT PLAY ACTION TEXT MODE REPEAT MODE HP-V.S.S. SP-V.S.S. TITLE CHAP VIDEO Position d’écoute optimale Enceinte <Avec les haut-parleurs 3 ou 4 fois la distance A... -
Page 70: Changement De Langue Des Dialogues Et Des Sous-Titres, Et Sélection Des Angles
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE Manette GROUP ENTER PAGE SUBTITLE SUBTITLE SKIP STOP PAUSE CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT MODE ACTION AUDIO DVD-Audio LPCM 192k24b 2ch Bande son sélectionnée Bande son en cours Ceci indique qu’une bande son multi-canal peut être mixée-réduite. Ex.: DVD-Vidéo TITLE CHAP... -
Page 71: Menus À Icônes-Utilisation
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE 2·3·4 GROUP ENTER MARKER RETURN PAGE ENTER SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY CANCEL > Ex.: DVD-Vidéo Digital Î 1 : 46 : 50 1 ENG 3/2.1 ch 1 2 3 ✱ ✱ - - - j 100 - - - ENTER... -
Page 72: Icônes De Renseignements Sur Les Disques
Menus à icônes—utilisation Icônes de renseignements sur les disques Ex.: DVD-Vidéo Digital Î 1 : 46 : 50 1 ENG 3/2.1 ch Icône Numéro de programme Numéro de liste de lecture Numéro du groupe Numéro de titre Numéro de plage Numéro de chapitre Heure Durée de lecture écoulée du... -
Page 73: Icônes De Renseignements Sur Le Lecteur
Icônes de renseignements sur le lecteur Menu de lecture Ex.: DVD-Vidéo 1 2 3 ✱ ✱ – – – Icône Description Lecture en reprise A-B (➡ page 22) [ENTER] (Début) ➡ [ENTER] (Fin) Pour annuler [ENTER] Lecture en reprise (➡ page 22) PG (programme)(---------)A (tous) ^)OFF (désactivé)(J Pendant la lecture de la liste de lecture... - Page 74 Menus à icônes—utilisation Icônes de renseignements sur le lecteur Menu vidéo Ex.: U1 Icône Description Mode image numérique Pour sélectionner le mode image: [ , N: mode normal S: mode doux (image douce avec moins d’artefacts vidéo) F: mode fin (détails plus nets) C: mode cinéma (image pour visualisation de films) U1/U2/U3/U4/U5/U6: mode utilisateur...
- Page 75 º U4: Réglage de l’equilibrage des couleurs (rouge, vert et bleu) Icône Description Color Balance R-Gain (Équilibrage des couleurs—Gain Rouge) ( 31 à 0) Réduit la quantité de rouge dans l’image. Color Balance G-Gain (Équilibrage des couleurs—Gain Vert) ( 31 à 0) Réduit la quantité...
-
Page 76: Modification Des Réglages
2·3·4 GROUP PAGE SUBTITLE SKIP STOP PAUSE CANCEL HP-V.S.S. SP-V.S.S. REPEAT TEXT MODE ACTION ACTION ACTION ENTER SELECT ENTER RETURN ACTION SELECT ACTION SELECT ENTER RETURN ACTION SELECT ACTION SELECT 3·4 ENTER ENTER RQT5741 ENTER MARKER Télécommande seulement RETURN RETURN AUDIO Il est possible de modifier les réglages selon ses préférences et en SLOW/SEARCH... -
Page 77: Tableau Récapitulatif Des Réglages
Tableau récapitulatif des réglages Le tableau ci-dessous montre les paramètres du lecteur. Se reporter à la page 30 pour des détails sur l’opération des menus. Les paramètres par défaut sont soulignés. Par défaut, les menus et les affichages sont en anglais. Pour modifier ce paramètre, aller à la rubrique “Menu Language” (Langues des Menus) dans le menu Display (Affichage). -
Page 78: Programmation Du Mot De Passe
Modification des réglages Remarques Disque—Audio, Sous-titres et Menus du disque Version Originale: La langue originale de chaque disque est sélectionnée. Autre Entrer un numéro de code à l’aide des touches numériques (➡ voir ci-dessous). Automatique: Si la langue sélectionnée pour “Audio” n’est pas disponible, les sous-titres de cette langue apparaîtront automatiquement s’ils sont dis- ponibles sur ce disque. -
Page 79: Paramètres Des Enceintes Acoustiques
POWER TV/AV POWER OPEN/CLOSE Manette/ GROUP ENTER MARKER ENTER PAGE RETURN SUBTITLE AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY Avant (L) (G) Centre b a c ACTION Quitter Quitter Essai SELECT Signal d’essai ENTER RETURN Ambiophonique L(G)a L(G)c b R(D)c R(D)a Grande Enceinte de canal centre Différence... -
Page 80: Sortie Numérique
RQT5741 Modification des réglages Sortie numérique Modifier ces réglages si de l’équipement a été raccordé à cet appa- reil via les bornes DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou COAXIAL). Pour d’autres renseignements, consulter “Marches à suivre com- munes” (➡ page 30) et la section “Audio” du “Tableau récapitulatif des réglages”... -
Page 81: Cinéma Maison
Cinéma maison —Pour un rendu sonore en puissance Cet appareil est muni de décodeurs Dolby Digital et DTS (➡ page 41). Ainsi, avec des disques enregistrés au format Dolby Digital et DTS, des effets ambiophoniques semblables à ceux que l’on entend dans une salle de cinéma sont recréés dans toute leur puissance. -
Page 82: Connexion À Un Amplificateur Avec Prises D'entrée Audio 5.1 Canaux
Cinéma maison —Pour un rendu sonore en puissance Connexion à un amplificateur avec prises d’entrée audio 5.1 canaux Câble audio Blanc [L (G)] Rouge [R (D)] 480P COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT S VIDEO OUT OPTICAL (PCM/BITSTREAM) SUB-... -
Page 83: Connexion D'un Amplificateur Ou Autre Appareil Analogique
Connexion d’un amplificateur ou autre appareil analogique Câble audio Blanc [L (G)] Rouge [R (D)] AC IN AUDIO OUT 5.1 ch 2 ch DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL SUB- CENTER SURROUND WOOFER FRONT R FRONT L (PCM/BITSTREAM) Avec Dolby Pro Logic Si un amplificateur avec décodeur Dolby Pro Logic est utilisé, il sera être nécessaire de faire appel à... -
Page 84: Guide De Dépannage
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche . - Page 85 Image Distorsion de l’image. Durant la recherche, l’image sera quelque peu distordue par moments. Cela est normal. L’écran peut être perturbé un instant lorsque la fonction AUDIO ONLY (audio seulement) est désactivée. Absence d’image à l’écran du Vérifier les connexions. téléviseur.
-
Page 86: Manipulation Des Disques
Demande d’informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonc- tionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche. -
Page 87: Glossaire
Glossaire Arrêt sur image et arrêt sur champ On obtient une image fixe en interrompant le défilement des images animées. Un arrêt sur image est fait de deux champs en alternance, ce qui explique que l’image soit parfois floue bien que sa qualité soit grande. -
Page 88: Spécifications
être autorisée par la société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement privé à moins d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca...