Page 1
Bruksanvisning User manual K4385NHE K4385NHRFE K4385NHSVE K4385NVE...
Page 2
Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...
1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
Page 5
ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. • ...
Page 6
förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
Page 7
För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner: • Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack. • Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem. • ...
1.2 Installationsvarningar • Rengör apparaten noggrant innan användning (se Rengöring och Innan du använder kylskåpet för första underhåll). gången, var uppmärksam på följande • Torka av alla delar med en lösning punkter: av varmt vatten och en tesked • Driftspänningen för ditt kylskåp är av natriumbikarbonat innan du använder 220-240 V vid 50 Hz kylen.
Page 9
apparat. Med denna apparat kan lite är miljövänliga eftersom de är kondens uppstå kring detta område och du återvinningsbara. Användningen av kan ta bort det. återvunnet material minskar förbrukningen av råvaror och minskar därför avfallsproduktionen. Observera: • Läs igenom bruksanvisningen noga innan du installerar och använder apparaten.
2 BESKRIVNING AV APPARATEN Allmänna anmärkningar: Fack för färsk mat (kyl): Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt fördelade, placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen. 3 ANVÄNDA APPARATEN 3.1 Information om No-Frost-tekniken No-frost-kylskåp skiljer sig från andra statiska kylskåp i sin verksamhetsprincip.
3.3 Användning av ditt kylskåp Hur ska det användas? • Tryck på lägesknappen tills Ljus (i förekommande fall) superkylningsläget är inställt och “SC” När produkten ansluts för första gången visas då på displayen. kan interiörens lampor tändas 1 minut sent på...
lägesknapparna samtidigt i 5 sekunder. läget dricka kallt. Varje tryck kommer att öka tiden från 5 minuter upp till 30 minuter, och startar sedan om vid 0. Den inställda tiden kan visas på displayen för drick kallt. När tiden för drick kallt tar slut ljuder ett larm.
och förvara inte en stor mängd mat. (Bilderna är representativa) • En 5 minuters fördrörjningsfunktion Kyllåda används för att förhindra skada på apparatens kompressor vid anslutning eller bortkoppling av huvudström, eller när ett strömavbrott uppstår. Din apparat börjar fungera normalt igen efter 5 minuter.
Observera: Innan du flyttar en (Bilderna är representativa) fullastad dörrhylla måste du hålla i hyllan genom att stödja dess botten. Annars kan dörrhyllan falla av spåren på grund av tyngden. Det kan leda till skada på dörrhyllan eller hyllspåren. 3.5.4 Justerbar glashylla (I vissa modeller) Mekanism för justerbar glashylla ger mer förvaringsutrymme med en enkel rörelse.
Page 16
rätter i kylskåpe.Placera dem när de är maten. kalla, annars kommer temperaturen/ • Kött, fisk etc. bör förvaras i kylfacket och fuktigheten inuti kylskåpet kommer att grönsaksfacket föredras för grönsaker (i stiga och reducera kylskåpets effektivitet. förekommande fall). • Se till att inga föremål är i direktkontakt • ...
komponenter. • Apparaten bör rengöras med jämna mellanrum med en lösning av bikarbonat och ljummet vatten • Rengör tillbehören separat för hand med tvål och vatten. Tvätta inte tillbehören i diskmaskin. Om produkten är utrustad med LED- • Rengör kondensorn med en borste lampa minst två...
Page 18
6 INNAN DU RINGER SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Om du upplever problem med ditt kylskåp kontrollerar du följande innan du kontaktar service efter försäljning. TYP AV FEL BETYDELSE VARFÖR VAD BÖR DU GÖRA Ring service för att få hjälp så fort Sensorvarning som möjligt.
Page 19
Om du upplever problem med din kylskåp Speciellt under sommar (varma säsonger) kontrollerar du följande innan du kontaktar kan ytorna i kontakt med dörrtätningen bli service efter försäljning. varmare under drift av kompressorn, vilket är normalt. Din apparat fungerar inte Det finns ackumulerad fuktighet i Kontrollera om: apparaten...
I händelse av slitage, byt ut korgen släppts ut på marknaden. 8 TEKNISKA DATA Besök vår webbplats på: www.cylinda.se Den tekniska informationen finns på typskylten på apparatens innersida och på energimärkningen. QR-koden på energimärkningen som levereras med apparaten ger en webblänk...
Page 21
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 22
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................23 1.1 General Safety Warnings .....................23 1.2 Installation warnings .....................27 1.3 During Usage........................27 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............29 3 USING THE APPLIANCE ................30 3.1 Information on No-Frost technology ................30 3.2 Display and Control Panel ....................30 3.3 Operating your fridge ....................30 3.3.1 Cooler compartment temperature adjustment ............31 3.3.2 Super Cooling Mode ....................31...
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 24
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 25
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 26
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems • ...
1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your fridge for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance.
Page 28
This application is optional for easy opening packaging materials are environmentally of the door. With this application, a little friendly as they are recyclable. The use condensation may occur around this area of recycled material reduces raw material and you may remove it. consumption and therefore decreases waste production.
2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.
3.2 Display and Control Panel Using the Control Panel 1. Cooler Set Button (CS) 2. Mode Button (M) 3. Drink Cool Button 4. Mute Button 5. Cooler Set Value Screen 6a / 6b. Super Cool Symbol 7. Economy Mode Symbol 8.
3.3 Operating your fridge • Press the mode button until the super cool mode is selected, ‘SC’ will show on Lighting (If available) the display. When the product is plugged in for the first time, the interior lights may turn on 1 minute late due to opening tests.
viewed on the drink cool value display. When the drink cooling time ends, an alarm will sound. Important: This is a timer, not a cooling process. Deactivating Child Lock: Press and Adjust the time according to the hold the Drink Cool and Mode buttons temperature of the bottles before they simultaneously for 5 seconds.
to prevent damage to the compressor for longer, while preserving its fresh of your appliance when connecting appearance. When the chill drawer tray or disconnecting to mains, or when becomes dirty, remove it and wash with an energy breakdown occurs. Your water.
humidity rate to be controlled, to increase the life of food within. The dial, located behind the shelf, must be opened if any condensation is seen on the glass shelf. 3.5.3 Adjustable Door Shelf (In some models) Six different height adjustments can be Fig.
• Store loose fruit and vegetable items in products and fruit vegetables are not the crisper containers. stored together. • Storing fruit and vegetables separately • Foods should be placed in the refrigerator helps prevent ethylene-sensitive in closed containers or covered to vegetables (green leaves, broccoli, prevent moisture and odors.
• The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate If product equipped with LED lamp of soda and lukewarm water. This product contains a light source of • Clean the accessories separately by energy efficiency class <E>. hand with soap and water.
7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors If you are experiencing problems with your refrigerator, please check the following before contacting the after-sales service. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO Call Service for assistance as Sensor warning soon as possible. Call Service for assistance as Sensor warning soon as possible.
Page 38
If you are experiencing a problem with may become warmer during the operation your appliance, please check the following of the compressor, this is normal. before contacting the after-sales service. There is a build-up of humidity inside Your appliance is not operating the appliance Check if: Check if:...
9 TECHNICAL DATA Visit our website to: The technical information is situated in www.cylinda.se the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label supplied...
Page 52
Service Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Uppge / Declare Maskintyp / Model code Serienummer / Serial number Inköpsdatum / Purchase date...
Need help?
Do you have a question about the K4385NHE and is the answer not in the manual?
Questions and answers