Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG LG-K430Y
Summary of Contents for LG LG-K430Y
- Page 1 User GUide LG-K430Y www.lg-mobile.co.il MFL69467101 (1.0)
- Page 2 . קרא בעיון מדריך למשתמש זה לפני שימוש ראשון במכשיר, כדי להבטיח שימושLG-תודה על שבחרת ב .בטוח ונכון . הפריטים שסופקו עוצבו אך ורק עבור מכשיר זה, וייתכן שהם לא יהיוLG השתמש תמיד באביזרים מקוריים של • .תואמים למכשירים אחרים...
- Page 3 32 ........UsB-העברת נתונים באמצעות חיבור ה 17 ...... והסוללהSIM-התקנת כרטיס ה 33 ..........LG Bridge 19 ..........טעינת הסוללה 33 ............. LG Bridge תכונות 33 ........LG Bridge כדי להוריד את תוכנת 20 ..........מיטוב חיי הסוללה 34 ..........יישומים 20 ..........הכנסת כרטיס הזיכרון 21 ..........הוצאת כרטיס הזיכרון...
-
Page 4: Table Of Contents
49 ............הורדות 38 ................שליחת הודעה 49 ............FM רדיו 39 ................תצוגת שיחה 39 ........שינוי הגדרות שליחת ההודעות שלך 50 ..........LG Backup 39 ............מצלמה 50 ........אודות גיבוי ושחזור של נתוני המכשיר 39 ................צילום תמונה 50 .......... כדי לגבות את נתוני המכשיר שלך... - Page 5 61 ..................מיקום 61 ..............חשבונות וסינכרון 62 ..................נגישות 63 ...............מקש קיצור דרך 63 ................Google 63 ..................אבטחה 64 ............Quick Cover View 64 ................תאריך ושעה 64 .................UsB-אחסון ו 64 ............חיסכון בחשמל ובסוללה 64 ..................זיכרון 65 ..................יישומים 65 .......... אפליקציית ברירת מחדל להודעות 65 ................גיבוי...
- Page 6 למקרה של תקלה, המכשיר שלך מכיל כלי תוכנה שיאסוף יומן תקלות. כלי זה אוסף רק נתונים ספציפיים לתקלה, כגון עוצמת אות, מיקום מזהה התא בעת ניתוק פתאומי של השיחה ויישומים שנטענו. היומן משמש יוכל לגשת אליהםLG רק לסיוע בזיהוי הגורם לתקלה. יומנים אלה מוצפנים, ורק מרכז תיקונים מוסמך של .במקרה שתצטרך למסור את המכשיר לתיקון...
- Page 7 .מראש .אין לפרק יחידה זו. כאשר נדרש תיקון, פנה לטכנאי שירות מוסמך • ,, עשויים לכלול חלקים או לוחות חלופייםLG תיקונים במסגרת האחריות, לפי שיקול דעתה של • .חדשים או מחודשים, ובלבד שהם מצוידים בפונקציונליות זהה לזו של החלקים המוחלפים...
- Page 8 אם הטלפון נרטב, נתק אותו מיד והנח לו להתייבש לגמרי. אל תנסה להאיץ את תהליך הייבוש בעזרת • .מקור חום חיצוני, כמו תנור, מיקרוגל או מייבש שיער הנוזלים שחדרו לטלפון ישנו את צבע תווית המוצר שבתוך המכשיר. כתב האחריות אינו מכסה נזק •...
- Page 9 מנעו נזק לשמיעתכם .כדי למנוע נזק אפשרי לשמיעה, אל תאזין בעוצמות קול גבוהות לאורך זמן חשיפה לעוצמות קול גבוהות במשך פרקי זמן ארוכים עלולה להזיק לשמיעה. לכן אנו ממליצים שלא תדליק .או תכבה את המכשיר סמוך לאוזנך. מומלץ גם להגדיר את עוצמת הקול של המוסיקה והשיחה לרמה סבירה כאשר...
- Page 10 אין צורך לפרוק את הסוללה במלואה לפני טעינתה מחדש. בניגוד למערכות סוללה אחרות, אין השפעת • .זיכרון שעלולה להשפיע על ביצועי הסוללה . מיועדים למרב את חיי הסוללהLG . מטעניLG יש להשתמש אך ורק בסוללות ובמטענים של • .אין לפרק או לקצר את הסוללה...
- Page 11 תכונות שתאהב...
- Page 12 QuickMemo+ .+ מאפשרת למשתמש ליצור תזכורתQuickMemo התכונה Capture+-שימוש ב כדי ליצור מזכרים בזמן שיחה בצורה נוחה ויעילה, עםQuickMemo+ באפשרותך להשתמש בפונקציה .תמונה שנשמרה או במסך הנוכחי > , הקש על . אם אינך יכול לראות את גע והחלק את שורת המצב כלפי מטה והקש על ....
- Page 13 תצלום בתנועת יד .התכונה 'תצלום בתנועת יד' מאפשרת לך לצלם תמונה בעזרת תנועת יד באמצעות המצלמה הקדמית צילום תמונות בעזרת תנועת יד .'קיימות שתי שיטות לשימוש בתכונה 'תצלום בתנועת יד הרם את ידך, כשכף היד פתוחה, עד שהמצלמה הקדמית תזהה אותה ותופיע תיבה במסך. לאחר מכן •...
- Page 14 רכיבים בסיסיים...
- Page 15 הערה .הפריטים המתוארים לעיל עשויים להיות אופציונליים • . הפריטים שסופקו עוצבו אך ורק עבור מכשיר זה, וייתכן שהם לא יהיוLG השתמש תמיד באביזרים מקוריים של • .תואמים למכשירים אחרים .הפריטים שסופקו עם המכשיר וכל האביזרים הזמינים עשויים להשתנות בהתאם לאזור או לספק השירות...
- Page 16 פריסת המכשיר עדשת מצלמה קדמית אפרכסת קרבה/חיישן אור מקיף שקע אוזנייה USB שקע למטען/התקן מבזק עדשת מצלמה אחורית מקש הפעלה/נעילה לחצני עוצמת קול רמקול רכיבים בסיסיים...
- Page 17 מקש הפעלה/נעילה .הפעל/כבה את המכשיר על-ידי לחיצה ממושכת על מקש זה • .לחיצה קצרה להפעלה/כיבוי של המסך • :בזמן שהמסך כבוי לחצני עוצמת קול לחץ פעמיים על מקש הגברת עוצמת הקול כדי להפעיל את • .Capture+ לחץ פעמיים על מקש הפחתת עוצמת הקול כדי להפעיל מצלמה ולצלם •...
- Page 18 אזהרה , מסור אתsiM . אם קרה שכרטיס זיכרון נתקע בחריץ של כרטיסsiM אין להכניס כרטיס זיכרון לחריץ של כרטיס • . על מנת להוציא את כרטיס הזיכרוןLG המכשיר למרכז שירות של הערה . בלבד פועלים עם המכשירNano siM כרטיסי...
- Page 19 כפי שמוצג באיור. ודא שאזור מגעי הזהב שלsiM אל תוך החריץ של כרטיסsiM החלק את כרטיס .הכרטיס פונה מטה .הכנס את הסוללה רכיבים בסיסיים...
- Page 20 .UsB-כדי לטעון את הסוללה, על-ידי חיבור המכשיר אליו באמצעות כבל ה אזהרה . אם תשתמש במטענים, סוללות וכבלים שאינםLG השתמש אך ורק במטענים, סוללות וכבלים המאושרים על-ידי • מאושרים, הדבר עלול לגרום לעיכוב בטעינת הסוללה. לחלופין, הדבר עלול לגרום לסוללה להתפוצץ או לגרום נזק...
- Page 21 מיטוב חיי הסוללה הארך את חיי הסוללה על-ידי כיבוי תכונות שאין צורך בפעולה רציפה שלהן ברקע. תוכל לפקח על המידה .שבה יישומים ומשאבי מערכת צורכים כוח סוללה :הארכת חיי הסוללה של המכשיר אוBluetooth® , בחיבורWi-Fi-כבה תקשורת רדיו שאינה בשימוש. אם אינך משתמש ב •...
- Page 22 אין להוציא את כרטיס הזיכרון בזמן שהמכשיר מעביר מידע או מבצע גישה למידע. פעולה זו עלולה לגרום פגיעה או • אחראית לאובדן הנובע משימוש לא נכון בכרטיסיLG אובדן נתונים, או לגרום נזק לכרטיס הזיכרון או למכשיר. אין .זיכרון פגומים, לרבות אובדן נתונים...
- Page 23 הקש או גע .הקשה באצבע יחידה בוחרת פריטים, קישורים, קיצורי דרך ואותיות במקלדת הווירטואלית הקש והחזק .הקש והחזק בפריט במסך על-ידי הקשה עליו ואי-הרמה של האצבע עד שתתרחש פעולה גרור הקש והחזק בפריט לרגע אחד ולאחר מכן, מבלי להרים את האצבע, הזז את האצבע על המסך עד שתגיע .למיקום...
- Page 24 החלקה רגילה או החלקה מהירה כדי לבצע החלקה רגילה או החלקה מהירה, הזז את האצבע במהירות על-גבי שטח המסך, מבלי להשהות .(את האצבע כשאתה נוגע במסך לראשונה )כדי לא לגרור פריט בטעות הקשה כפולה .הקש פעמיים כדי להגדיל את התצוגה של דף אינטרנט או מפה צבוט...
- Page 25 Google הגדרת חשבון . הקיים שלךGoogle במכשיר, תתבקש להיכנס עם חשבוןGoogle בפעם הראשונה שתפתח יישום של ., תתבקש ליצור חשבוןGoogle אם אין לך חשבון Google יצירת חשבון .> הכרטיסייה כללי > חשבונות וסנכרון > > הקש על . > או צור חשבון חדשGoogle > הקש על הוסף חשבון .הזן...
- Page 26 נעילת המכשיר וביטול הנעילה לחיצה על לחצן הפעלה/נעילה מביאה לכיבוי המסך ולהעברת המכשיר למצב נעילה. המכשיר ננעל באופן .אוטומטי אם לא נעשה בו שימוש בתוך פרק זמן מוגדר. כך נמנעות הקשות בשוגג ונחסך הספק הסוללה .כדי לבטל את נעילת המכשיר, לחץ על לחצן הפעלה/נעילה והחלק את המסך לכיוון כלשהו הפעל...
- Page 27 Knock Code ביטול נעילת המסך באמצעות שכבר הגדרת, כאשרKnock Code אתה יכול לבטל את נעילת התצוגה על-ידי הקשת התבנית של .התצוגה נכבית שינוי השיטה של נעילת המסך .באפשרותך לשנות את האופן שבו אתה נועל את המסך כדי למנוע מאחרים לגשת אל המידע האישי שלך .>...
- Page 28 מסך ראשי המסך הראשי הוא נקודת ההתחלה עבור פונקציות ויישומים רבים. הוא מאפשר לך להוסיף פריטים, כגון , כדי להעניק לך גישה מיידית למידע וליישומים. זהו לוחGoogle קיצורי דרך ליישומים ווידג'טים של ברירת המחדל והוא נגיש מכל תפריט על-ידי הקשה על הכרת...
- Page 29 הצגת חלונות נוספים של המסך הראשי מערכת ההפעלה מספקת לוחות מרובים של מסך ראשי כדי לאפשר עוד שטח להוספת סמלים, וידג'טים .ועוד .החלק את האצבע לשמאל או לימין על פני המסך הראשי כדי לגשת אל לוחות נוספים • חזרה ליישומים שהיו בשימוש לאחרונה ;...
- Page 30 'הסרת יישום מ'אזור לחצנים מהירים הקש והחזק בלחצן המהיר הרצוי, וגרור אותו אל הערה הלחצן יישומים .אינו ניתן להסרה • התאמה אישית של סמלי יישומים במסך הראשי הקש והחזק בסמל יישום עד שתבוטל נעילתו מהמיקום הנוכחי שלו, ולאחר מכן שחרר אותו. סמל .מופיע...
- Page 31 .ההתראות הנוכחיות מפורטות, כל אחת עם תיאור קצר. הקש על התראה כדי להציג אותה .הקש כדי לנקות את כל ההתראות כשמגיעה התראה, הסמל שלה מופיע בחלק העליון של המסך. סמלים של התראות ממתינות מופיעים . ועוצמת סוללה מופיעים מימיןWi-Fi משמאל, וסמלי מערכת, כגון סמלי...
- Page 32 בחר שיטת קלט קיימת הודעה קולית חדשה קיימת הודעת טקסט או מולטימדיה פעילהWi-Fi-נקודה חמה ב חדשה הערה .מיקום הסמל בשורת המצב עשוי להשתנות בהתאם לפונקציה או לשירות • .האפשרויות הזמינות עשויות להשתנות בהתאם לאזור או לספק השירות • ביצוע צילום מסך לחץ...
- Page 33 .) MTP( פתח את חלונית ההתראות, הקש על סוג החיבור הנוכחי ובחר באפשרות התקני מדיה .במחשב יקפוץ חלון, שיאפשר לך להעביר את הנתונים הרצויים הערה . במחשב כדי שהוא יוכל לזהות את המכשירLG Android Platform driver יש להתקין את • .) MTP( בדוק את הדרישות עבור השימוש בהתקני מדיה...
- Page 34 • .התוכנית ופתיחתה .התכונות הנתמכות עשויות להשתנות בהתאם למכשיר • למחשב. היא מותקנת באופןLG הוא תוכנית הדרושה לחיבור מכשירLG המאוחד שלUsB-מנהל התקן ה • .LG Bridge אוטומטי בעת התקנת LG Bridge תכונות . או נתוניםWi-Fi ניהול תוכן מהמכשיר במחשב באמצעות...
- Page 35 יישומים...
- Page 36 התקנה או הסרת התקנה של יישומים .' מאפשר למשתמש לדפדף ולחפש יישומים בחינם או בתשלוםPlay היישום 'חנות 'Play כדי לפתוח את היישום 'חנות > > הקש על כדי לפתוח מסך עם פרטים אודות יישום .', ניתן להקיש על יישום כדי לפתוח את מסך הפרטים שלוPlay בכל עת במהלך הדפדוף ב'חנות מסך...
- Page 37 התקשרות לאנשי הקשר > הקש על גלול ברשימת אנשי הקשר. אתה יכול גם להזין את שם איש הקשר בשדה 'חפש' או לגלול באותיות .האלפבית בקצה הימני של המסך .ברשימה המוצגת, הקש על איש הקשר שאליו ברצונך לחייג מענה לשיחה ודחיית שיחה .בכיוון...
- Page 38 שנה את הגדרות השיחה באפשרותך לקבוע את התצורה של הגדרות שיחה, כגון העברת שיחות, וכן תכונות מיוחדות אחרות שספק .השירות שלך מציע > הקש על .> הגדרות שיחה וקבע את התצורה של האפשרויות הרצויות הקש על אנשי קשר שלך אוGoogle באפשרותך להוסיף אנשי קשר במכשיר ולסנכרן אותם עם אנשי הקשר בחשבון .בחשבונות...
- Page 39 הסרת איש קשר מרשימת המועדפים .> הכרטיסייה מועדפים > הקש על .בחר באיש קשר כדי להציג את פרטיו .הקש על הכוכב הצהוב בצד ימין למעלה במסך. הכוכב יהפוך לכהה ואיש הקשר יוסר מהמועדפים שלך יצירת קבוצה .> הכרטיסייה קבוצות > הקש...
- Page 40 תצוגת שיחה .הודעות שהוחלפו עם צד אחר יוצגו בסדר כרונולוגי כדי שתוכל לראות ולאתר בקלות את השיחות שלך שינוי הגדרות שליחת ההודעות שלך הגדרות שליחת ההודעות במכשיר נקבעו מראש כדי לאפשר לך לשלוח הודעות באופן מיידי. תוכל לשנות .את ההגדרות על-פי העדפותיך .>...
- Page 41 מאפשר לך לצלם תמונות בעזרת פקודות קוליות. כאשר תכונה זו מופעלת, כל שעליך ." וכו' כדי לצלם תמונהLG " , "Smile " , "Cheese " להגיד הוא .הגדר את הטיימר של המצלמה. זה מצוין אם ברצונך להופיע בתמונה או בסרטון הווידאו...
- Page 42 לאחר שצילמת תמונה .הקש על התמונה הממוזערת של התמונה כדי להציג את התמונה האחרונה שצילמת .הקש כדי לערוך את התצלום .הקש כדי לצלם תמונה נוספת מיד .הקש כדי לפתוח את אפשרויות השיתוף הזמינות .הקש כדי למחוק את התצלום .הקש כדי לגשת אל אפשרויות נוספות .הקש...
- Page 43 לאחר הקלטת וידאו .הקש על התמונה הממוזערת של סרטון הווידאו במסך כדי להציג את סרטון הווידאו האחרון שהקלטת .הקש כדי להקליט עוד סרטון וידאו מייד (Bluetooth הקש כדי לפתוח את אפשרויות השיתוף הזמינות )כגון 'שליחת הודעות' או .לצורך שיתוף .הקש כדי למחוק את הווידאו .הקש...
- Page 44 הגדרת טפט > הגדרת תמונה בתור כדי להגדיר את התמונה כטפט או להקצות אותה בעת הצגת תמונה, הקש על .לאיש קשר הערה .בהתאם לתוכנה המותקנת, ייתכן שלא תהיה תמיכה עבור חלק מתבניות הקבצים • .אם גודל הקובץ חורג מכמות הזיכרון הפנוי, עלולה להתרחש שגיאה בעת פתיחת קבצים •...
- Page 45 .הקש כדי לנעול/לבטל את נעילת המסך .הקש כדי לגשת אל אפשרויות נוספות הערה .בזמן הפעלת וידאו, החלק את הצד הימני של המסך מעלה או מטה כדי לכוונן את הצליל • .בזמן הפעלת וידאו, החלק את הצד השמאלי של המסך מעלה או מטה כדי לכוונן את הבהירות •...
- Page 46 חיבור ושליחה של דוא"ל הקש על הזן כתובת עבור הנמען המיועד של ההודעה. תוך כדי הזנת הטקסט יוצעו כתובות תואמות מרשימת .אנשי הקשר שלכם. הפרד בין כתובות מרובות באמצעות נקודה ופסיק הקש על השדה עותק/עותק מוסתר כדי לשלוח עותק או עותק מוסתר לאנשי קשר אחרים/כתובות .דוא"ל...
- Page 47 השמעת שיר > > הקש על .הקש על הכרטיסייה שירים .בחר בשיר שברצונך להשמיע .לרשותך האפשרויות הבאות אפשרויות נגן המוסיקה .הקש כדי להשהות את ההפעלה .הקש כדי לחדש את ההפעלה הקש כדי לדלג לרצועה הבאה באלבום, ברשימת ההשמעה או ברשימת ההשמעה בסדר .אקראי.
- Page 48 הקש כדי להחליף בין האפשרויות 'חזור על כל השירים', 'חזור על השיר הנוכחי' ו'החזרה .'מושבתת .הקש כדי להוסיף שיר למועדפים שלך .הקש כדי לפתוח את רשימת ההשמעה הנוכחית .הקש כדי לגשת אל אפשרויות נוספות שעון היישום 'שעון' מעניק לך גישה אל הפונקציות 'שעון מעורר', 'טיימר', 'שעון עולמי' ו'שעון עצר'. גש אל .פונקציות...
-
Page 49: לוח שנה
שעון עולמי .הכרטיסייה 'שעון עולמי' מאפשרת לך לבדוק בקלות את השעה הנוכחית בערים אחרות בעולם .הקש על הכרטיסייה שעון עולמי .ובחר את העיר הרצויה הקש על שעון עצר .הכרטיסייה 'שעון עצר' מאפשרת לך להשתמש במכשיר כשעון עצר .הקש על הכרטיסייה שעון עצר .הקש... -
Page 50: הקלטה קולית
הקלטה קולית .היישום 'הקלטה קולית' מקליט קבצי שמע שבהם תוכל להשתמש במגוון דרכים הקלטת צלילים או קול > > הקש על .כדי להתחיל בהקלטה הקש על .כדי לסיים את ההקלטה הקש על .כדי להאזין להקלטה הקש על הערה .כדי לגשת אל ההקלטות שלך. תוכל להאזין להקלטות שנשמרו הקש... -
Page 51: Lg Backup
,גיבוי עדכני בזיכרון האחסון עשויה לאפשר למשתמש לשחזר את נתוני המכשיר במקרה שהמכשיר אובד .נגנב או ניזוק עקב בעיה לא צפויה ,, ובגרסאות אחרות של תוכנה או מערכות הפעלה. על כןLG זה נתמך במכשיריLG Backup יישום ., תוכל לגבות את נתוני המכשיר הנוכחי במכשיר החדשLG כשאתה רוכש את המכשיר החדש של... -
Page 52: Google Apps
Google apps מספקת יישומים לבידור, לרשתות חברתיות ויישומים עסקיים. ייתכן שתצטרך חשבוןGoogle . כדי לגשת לכמה מהיישומיםGoogle .כדי להציג מידע נוסף על היישומים, עיין בתפריט העזרה של כל יישום הערה .ייתכן שיישומים מסוימים לא יהיו זמינים, בהתאם לאזור או לספק השירות •... - Page 53 תמונות .Google+-נהל תצלומים, אלבומים וסרטוני וידאו ששמרת במכשיר ושטענת ב חיפוש קולי .חפש במהירות פריטים על-ידי אמירת מילת מפתח או ביטוי יישומים...
-
Page 54: הגדרות
הגדרות... -
Page 55: גישה לתפריט 'הגדרות
'גישה לתפריט 'הגדרות .היישום 'הגדרות' מאפשר למשתמש להתאים אישית את המכשיר שלו פתיחת יישום הגדרות .> הגדרות מערכת > גע והחזק בלחצן הקש על • או > > הקש על • הצגת ההגדרות .כדי להחליף את מצב התצוגה הקש על .תצוגת... -
Page 56: Wi-Fi Direct
, כגון אוזנייה ודיבורית לרכב, וכן מחשבי כף-יד, מחשבים, מדפסות והתקנים אלחוטייםBluetooth .Bluetooth-התומכים ב הערה אינה אחראית לאובדן, יירוט או שימוש לרעה של נתונים שנשלחו או נקלטו באמצעות התכונהLG • .Bluetooth .ודא תמיד שאתה משתף ומקבל נתונים ממכשירים מהימנים המאובטחים כיאות... -
Page 57: נתונים ניידים
Bluetooth שליחת נתונים באמצעות .בחר קובץ או פריט כגון איש קשר או קובץ מדיה .Bluetooth בחר באפשרות לשליחת נתונים דרך . ושיוך אליוBluetooth חיפוש מכשיר המותאם לשימוש הערה , התצוגה והתפעול עשויים להיותBluetooth-עקב תכונות ומפרטים שונים של התקנים אחרים התואמים ל •... -
Page 58: Usb שיתוף באמצעות
.רטט חיבור – המכשיר שלך רוטט כשהצד השני משיב לשיחה • .שמור מספרים לא מוכרים – מאפשר לך להוסיף מספרים לא מוכרים לאנשי קשר לאחר שיחה • .מקש ההפעלה מסיים שיחה – מאפשר לך להשתמש במקש ההפעלה כדי לסיים שיחות •... -
Page 59: רשתות ניידות
רשתות ניידות תפריט זה מאפשר לך להגדיר תצורה של הגדרות רשת שונות למכשיר, כגון סוג רשת, שמות נקודות גישה .'וכו .במסך הגדרות , הקש על הכרטיסייה רשתות > עוד > רשתות ניידות ( המאפשרות לך להתחברVPN) מהמכשיר, אתה יכול להוסיף, להגדיר ולנהל רשתות פרטיות וירטואליות .ולגשת... -
Page 60: מסך ראשי
• ערכת נושא – מגדירה את ערכת הנושא של המסך במכשיר שלך. באפשרותך להוריד ערכות נושא • . LG smartWorld-חדשות מ .טפט – מגדיר את הטפט לשימוש במסך הראשי • אפקט בהחלפת מסכים – בחר את סוג האפקט שברצונך שיוצג בעת החלקה ממסך ראשי אחד לבא... -
Page 61: לחצני תצוגה
.קיצורי דרך – מאפשר לך לבחור את קיצורי הדרך הזמינים במסך הנעילה • פרטי יצירת קשר עבור טלפון שאבד – מאפשר לך להציג את פרטי הבעלים במסך הנעילה במקרה • .שהמכשיר אבד שעון עצר לנעילה – מאפשר לך להגדיר את פרק הזמן לפני שהמסך יינעל באופן אוטומטי לאחר •... - Page 62 .מקלדת נוכחית – מאפשר לך לבחור את סוג המקלדת הנוכחית • . LG – שנה את ההגדרות של מקלדתLG מקלדת • Google – הפעל אפשרות זו כדי לבחור את הקלדת הקול שלGoogle הקלדה קולית של • . Google לצורך הזנת נתונים. הקש על סמל ההגדרות כדי לשנות את הגדרות הקול של...
- Page 63 נגישות . לנגישות שהתקנת במכשירplug-in-השתמש בהגדרות הנגישות כדי לקבוע את התצורה של כל יישומי ה .במסך הגדרות, הקש על הכרטיסייה כללי > נגישות .ראייה – אפשרויות הגדרה לאנשים עם לקויות ראייה • המסייעת לאנשים עם ליקוייTalkback- – מאפשר לך להגדיר את פונקציית הTalkBack .ראייה...
- Page 64 ,שינוי אופן גישה – מאפשר לך לקיים אינטראקציה עם המכשיר באמצעות מתג אחד או יותר • הפועלים כמו מקשי מקלדת. תפריט זה עשוי להיות שימושי עבור משתמשים עם מגבלות תנועה .המונעות מהם לקיים אינטראקציה ישירות עם המכשיר מקש קיצור דרך .קבל...
- Page 65 .יישומים עם גישה לשימוש – מאפשר לך להציג מידע על שימוש ביישומים במכשיר • Quick Cover View , תוכל לבדוק שיחות נכנסות ולעצור התראה/טיימר כשהתיק סגור. כדי לבטלQuick Cover בעזרת תיק .'את נעילה הכיסוי, נעילת המסך חייבת להיות מוגדרת ל'החלק .
- Page 66 .שנה את ההגדרות לניהול ההגדרות והנתונים שלך .במסך הגדרות הקש על הכרטיסייה כללי > גיבוי ואיפוס – מבצע גיבוי של כל המידע במכשיר ומשחזר אותו במקרה של אובדן נתונים אוLG Backup • .בחלק יישומיםLG Backup החלפה. אם אתה זקוק למידע נוסף, עיין בסעיף...
- Page 67 נספח...
- Page 68 .בחר את המדינה והשפה שלך תכונה זו מאפשרת לך לעדכן בנוחות את הקושחה של המכשיר לגרסה חדשה יותר מהאינטרנט, ללא צורך תייצר גרסת קושחה חדשה שתהיה זמינה למכשירLG לבקר במרכז שירות. תכונה זו תהיה זמינה רק אם .שלך ,מאחר שעדכון הקושחה של המכשיר דורש את תשומת לבו המלאה של המשתמש במשך כל תהליך העדכון...
- Page 69 שאלות נפוצות בפרק זה מוצגות מספר בעיות שאתה עלול להיתקל בהן במהלך השימוש במכשיר. בעיות מסוימות יצריכו .פנייה לספק השירות, אך את רובן תוכל לפתור בקלות בעצמך אפשרויות לתיקון הבעיה גורמים אפשריים הודעה במכשיר אוsiM אין כרטיס שגיאת כרטיס ....
- Page 70 בעיית מגעים שגיאת טעינה .חבר את המטען לשקע אחר אין מתח .החלף את המטען המטען פגום .LG השתמש רק באביזרים מקוריים של מטען לא מתאים פונקציית מספר קבוע מראש .בדוק את התפריט 'הגדרות' ונטרל את הפונקציה .המספר לא מורשה .פועלת...
- Page 71 .בנוסף לקוד המקור, כל תנאי הרישיון, כתבי הוויתור וההודעות על זכויות יוצרים הנזכרים, זמינים להורדה , תמורת תשלוםCd-rOM תוכל לספק לך את קוד המקור על גבי תקליטורLG electronics � המכסה את הפעולות הכרוכות בהפצה, כמו עלות המדיה, משלוח וטיפול. להזמנה, פנה אל...
- Page 72 סימנים מסחריים הםLG והסמל שלLG . כל הזכויות שמורותCopyright ©2016 LG electronics, inc. • ושל החברות הקשורות אליה. כל הסימנים המסחרייםLG Group סימנים מסחריים רשומים של .האחרים הם רכושם של בעליהם בהתאמה Play- וHangouts™ ,'YouTube™ , Gmail™ , Google Maps™ , Google™...
- Page 73 About this user guide eNGLisH Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for •...
- Page 74 Charging the battery .......21 LG Bridge ..........38 Features of LG Bridge ..........38 Optimizing battery life ......22 To download the LG Bridge software .....38 Inserting the memory card ......23 Apps ..........39 Removing the memory card .....24 Installing or uninstalling apps ....40 Touch screen tips ........24...
- Page 75 Creating a group ............44 Downloads ..........57 Messaging ..........45 sending a message ............45 FM Radio ..........57 Conversation view ............45 LG Backup..........58 Changing your messaging settings....45 About backing up and restoring device Camera .............46 data ..................58 Taking a photo ..............46 To backup your device data .........58 Camera•options•on•the•viewfinder ....46...
- Page 76 General settings ........70 Language & keyboard ..........70 Location ................70 Accounts & sync ............71 Accessibility ..............71 shortcut key ..............73 Google ................73 security ................73 Quick Cover View ............74 date & time ..............74 storage & UsB ..............74 Battery & power saving ..........74 Memory ................75 Apps ..................75 default message app ..........75 Backup &...
-
Page 77: Guidelines For Safe And Efficient Use
The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG repair centre should you need to return your device for repair. - Page 78 Product care and maintenance Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved • for use with this particular device model. The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
- Page 79 do not charge a handset near flammable material as the handset can • become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents • such as benzene, thinner or alcohol). do not charge the phone when it is on soft furnishings.
- Page 80 Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. do not use your mobile phone near medical equipment without • requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
- Page 81 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
- Page 82 • recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to • maximise the battery life. do not disassemble or short-circuit the battery.
- Page 83 • LG electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is • fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
-
Page 84: Features You Will Love
Features you will love... -
Page 85: Quickmemo
QuickMemo+ The QuickMemo+ feature allows you to create memos. Using Capture+ You can use QuickMemo+ function to easily and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current screen. Touch and slide the status bar downward and tap >... -
Page 86: Gesture Shot
Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. Taking the photos with a gesture There are two methods for using the Gesture shot feature. raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it •... -
Page 87: Basics
Basics... -
Page 88: Accessories
NOTE items described above may be optional. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for • this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary •... -
Page 89: Device Layout
Device layout Front Camera Lens Earpiece Proximity/Ambient Light Sensor Headset Jack Charger/USB Port Flash Rear Camera Lens Power/Lock Key Volume Keys Speaker Basics... - Page 90 Power/Lock Key Turn your device on/off by pressing and holding • this key. short press to turn on/off the screen. • Volume Keys While screen is off: Press Volume Up Key twice to launch Capture+. • Press Volume Down Key twice to launch •...
-
Page 91: Turning Your Device On And Off
WARNING do not insert a memory card into the siM card slot. if a memory card happens • to be lodged in the siM card slot, take the device to a LG service Centre to remove the memory card. NOTE Only the Nano siM cards work with the device. - Page 92 slide the siM card into the siM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. insert the battery. Basics...
-
Page 93: Charging The Battery
A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the UsB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. if you use unapproved • chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty. -
Page 94: Optimizing Battery Life
The charger connector is located at the bottom of the device. insert the charger and plug it into a power outlet. Optimizing battery life extend your battery's power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. -
Page 95: Inserting The Memory Card
Inserting the memory card Your device supports up to a 32GB microsd card. depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. WARNING some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an •... -
Page 96: Removing The Memory Card
Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. > General tab > Storage & USB > > > WARNING do not remove the memory card while the device is transferring or accessing • information. -
Page 97: Touch And Hold
Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. Drag Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them. -
Page 98: Double-Tap
Double-tap double-tap to zoom on a webpage or a map. Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures. Basics... -
Page 99: Google Account Setup
Google account setup The first time you open a Google application on your device, you will be required to sign in with your existing Google account. if you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account >... -
Page 100: Locking And Unlocking The Device
Locking and unlocking the device Pressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. This helps to prevent accidental taps and saves battery power. -
Page 101: Changing The Screen Lock Method
Setting up the Knock Code feature > Display tab > Lock screen > Select screen lock > > > Knock Code. Tap the squares in a pattern to set your Knock Code. Your Knock Code pattern can be 6 to 8 taps. Unlocking the screen using the Knock Code You can unlock the screen by tapping the Knock Code pattern you already set, when the screen turns off. -
Page 102: Home Screen
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. it allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Getting to Know the Home Screen Status Bar Widget... -
Page 103: Returning To Recently-Used Applications
Home Touch Buttons returns to the previous screen. Also closes pop- Back up items, such as menus, dialog boxes and the Button on-screen keyboard. Home return to the Home screen from any screen. Button displays recently used applications. if you touch Overview and hold this button, it opens a menu of available Button... -
Page 104: Customizing The Home Screen
Customizing the Home screen You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on your Home screen Touch and hold the empty part of the Home screen. in the Add Mode menu, select the item you want to add. You then see this added item on the Home screen. -
Page 105: Notifications Panel
Customizing app icons on the Home screen Touch and hold an application icon until it unlocks from its current position, then release it. The editing icon appears in the upper-right corner of the application. Tap the application icon again and select the desired icon design and size. - Page 106 Tap each quick setting button to toggle it on/off. Touch and hold the desired button to directly access the settings menu for the function. To see more toggle buttons, swipe left or right. Tap to remove, add or rearrange quick setting buttons. Current notifications are listed, each with a brief description.
-
Page 107: Capturing A Screenshot
Wired headset Battery is charging connected The device is connected Call in progress to a PC via a UsB cable Missed call downloading data Bluetooth is on Uploading data system warning GPs is on An alarm is set data is synchronizing New voicemail available Choose input method New text or multimedia... -
Page 108: On-Screen Keyboard
On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field. Using the keypad and entering text Icon Description Tap once to capitalise the next letter you type. double-tap for all caps. -
Page 109: Transferring Data Between A Pc And The Device
A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE The LG Android Platform driver is required to be installed on your PC to be • able to detect the device. Check the requirements for using Media device )MTP(. -
Page 110: Lg Bridge
• The LG unified UsB driver is a program required to connect an LG device to a • PC. it is automatically installed when installing LG Bridge. -
Page 111: Apps
Apps... -
Page 112: Installing Or Uninstalling Apps
Installing or uninstalling apps Play store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app > > To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play store, tap an app to open its details screen. -
Page 113: Calls
Calls You can enjoy clear calling across the region. Making a call > enter the number using the dialer. To delete a digit, tap After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap NOTE To enter "+"... -
Page 114: Making A Second Call
Making a second call during your first call, tap > Add call and enter the number. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap to start a conference call. -
Page 115: Contacts
Contacts You can add contacts on your device and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact > Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Matches are displayed as you begin to type. -
Page 116: Creating A Group
Removing a contact from your favourites list > Favourites tab. > Choose a contact to view its details. Tap the yellow star at the top right of the screen. The star turns a dark colour and the contact is removed from your favourites. Creating a group >... -
Page 117: Messaging
Messaging Your device combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. NOTE You may be charged for each message you send. Please consult with your • service provider. Sending a message > > , then select one or more entries from your Contacts list. enter a contact name or contact number into the To field. -
Page 118: Camera
Camera You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. > > • Taking a photo Frame your subject on the screen. A square around the subject indicates that the camera has focused. Tap to take a photo. Your picture will be automatically saved to the Gallery. - Page 119 Allows you to take pictures with voice commands. When on, you just say "Cheese", "Smile", "LG", etc. to take a picture. set your camera's timer. This is ideal if you want to be a part of the picture or video.
-
Page 120: Once You Have Taken A Photo
Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to take another photo immediately. Tap to open the available sharing options. Tap to delete the photo. Tap to access additional options. -
Page 121: After Recording A Video
After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded. Tap to record another video immediately. Tap to open the available sharing options (such as Messaging or Bluetooth) to share. Tap to delete the video. Tap to access additional options. -
Page 122: Editing Photos
Editing photos While viewing a photo, tap Setting wallpaper > Set image as to set the image as While viewing a photo, tap wallpaper or assign it to a contact. NOTE depending on the software installed, some file formats may not be supported. •... -
Page 123: Deleting Photos/Videos
Tap to pause/resume video playback. Touch and hold to fast-forward incrementally. Tap to fast-forward 10 seconds. Touch and hold to rewind incrementally. Tap to rewind 10 seconds. Tap to adjust the video volume. Tap to lock/unlock the screen. Tap to access additional options. NOTE While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust •... -
Page 124: E-Mail
E-mail You can use the email application to read email from providers other than Gmail.•The Email•application•supports•the•following•account•types:•POP3,• iMAP, Microsoft exchange (for enterprise users) and other accounts. > > • Adding an account The first time you open the email application, a setup wizard opens to help you add an email account. -
Page 125: Changing An Email General Settings
Changing an email general settings > Settings > General settings. • Deleting an email account > Settings > > Remove account > select the account to • delete > REMOVE > YES. Music Your device has a music player that lets you play all your favourite tracks. NOTE depending on the software installed, some file formats may not be supported. -
Page 126: Music Player Options
Music player options Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to fast-forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list. -
Page 127: Clock
Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. > > • Alarms The Alarms tab allows you to set alarms. Tap Alarms tab. -
Page 128: Stopwatch
Stopwatch The stopwatch tab allows you to use your device as a stopwatch. Tap Stopwatch tab. Tap Start to initiate the stopwatch. Tap Lap to record lap times. • Tap Stop to stop stopwatch. Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator. -
Page 129: Voice Recorder
Voice Recorder The Voice recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice > > to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE to access your recordings. You can listen to your saved recordings. •... -
Page 130: Lg Backup
This LG Backup application is supported LG device, other software or operating system versions. As a result, when you buy the new LG device, you can backup the current device data to your new device. -
Page 131: Google Apps
Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. NOTE some apps may not be available depending on the region or service provider. •... - Page 132 Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Voice Search search quickly for items by saying a keyword or phrase. Apps...
-
Page 133: Settings
Settings... -
Page 134: Access The Settings Menu
Access the Settings menu The settings app allows you to customize and personalize your device. Opening the settings app > System settings. > touch and hold • > > • Viewing settings to switch the view mode. List view – scroll up and down through the list. •... -
Page 135: Wi-Fi Direct
Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. NOTE LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are •... -
Page 136: Mobile Data
NOTE Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once a pairing • has been created, the devices will continue to recognise their partnership and exchange information. Please consult documentation included with Bluetooth device for information • on pairing mode and passcode (typically 0 0 0 0 – four zeroes). Sending data via Bluetooth select a file or item such as a contact or media file. -
Page 137: Call
Call Allows you to configure various call settings. On the Settings screen, tap Networks tab > Call. Voicemail – Allows you to select your carrier's voicemail service. • Fixed dialing numbers – Allows you to manage and compile a list of •... -
Page 138: Usb Tethering
USB tethering Allows you to share the internet connection with your computer via a UsB cable. Connect your device to your PC with a UsB cable. On the Settings screen, tap Networks tab > Tethering. to turn UsB tethering on. Wi-Fi hotspot You can also use your device to provide a device broadband connection. -
Page 139: Vpn
From your device, you can add, set up, and manage virtual private networks (VPNs) that allow you to connect and access resources inside a secured local network, such as your corporate network. On the Settings screen, tap Networks tab > More > VPN. Printing Allows you to print the content of certain screens (such as web pages displayed in Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi network... -
Page 140: More Settings
• Theme – sets the screen theme for your device. You can download • new themes from LG smartWorld. Wallpaper – sets the wallpaper to use on your Home screen. • Screen swipe effect – Choose the desired type of effect to display •... -
Page 141: Lock Screen
Lock screen Allows you to set your lock screen settings. On the Settings screen, tap Display tab > Lock screen. Select screen lock – Allows you to set a screen lock type to secure • your device. Smart Lock – sets to keep your device unlocked with trusted device •... -
Page 142: General Settings
Language – Choose a language to use on your device. • Current keyboard – Allows you to select the current keyboard type. • LG Keyboard – Change the LG Keyboard settings. • Google voice typing – enable to select Google voice typing to enter •... -
Page 143: Accounts & Sync
Camera – enable to tag photos or videos with their locations. • Google Location History – Allows you to choose your location • information settings as accessed by Google and its products. Accounts & sync Use this menu to add, remove, and manage your Google and other supported accounts. - Page 144 - Screen colour inversion – enable to invert the colours of the screen and content. - Screen colour filter – Allows you to change the colours of screen and content. - Power key ends call – enable so that you can end voice calls by pressing the Power/Lock Key.
-
Page 145: Shortcut Key
Shortcut key Get quick access to apps by pressing the Volume Keys when the screen is off or locked. On the Settings screen, tap General tab > Shortcut key. Press the Volume Up Key twice to open the Capture+ app. •... -
Page 146: Quick Cover View
Quick Cover View With Quick cover case, you can check incoming calls and stop alarm/timer when the cover is closed. To unlock with the cover, screen lock must be set to swipe. On the Settings screen, tap General tab > Quick Cover View. Date &... -
Page 147: Memory
Change the settings for managing your settings and data. On the Settings screen, tap General tab > Backup & reset. LG Backup – Backs up all information on the device and restores it in • the event of data loss or replacement. if you need more information, please refer to LG Backup section in Apps. -
Page 148: About Phone
About phone View legal information, check device status and software versions, and perform a software update. On the Settings screen, tap General tab > About phone. settings... -
Page 149: Appendix
Appendix... -
Page 150: Device Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your device to a newer version from the internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. -
Page 151: Faq
Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your device software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. - Page 152 Message Possible causes Possible corrective measures To change a security code, must need to confirm the new code by re-entering Codes do if you forget the code, contact your not match service provider. The two codes you entered do not match.
- Page 153 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the settings menu and turn number function allowed. the function off. is on.
-
Page 154: Anti-Theft Guide
Message Possible causes Possible corrective measures if the screen freezes or the device does not respond when you try to operate it, remove the battery and reinsert it. Then power the device Hangs up or intermittent back on. freezes software problem Try to perform a software update through the website. -
Page 155: More Information
LG electronics will also provide open source code to you on Cd-rOM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Need help?
Do you have a question about the LG-K430Y and is the answer not in the manual?
Questions and answers