Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita M0600
Summary of Contents for Makita M0600
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Drill Perceuse Taladro M0600 015556 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
-
Page 2: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model M0600 Steel 10 mm (3/8") Capacities Wood 20 mm (13/16") No load speed (RPM) 0 - 3,000 /min Overall length 230 mm (9") Net weight 1.2 kg (2.6 lbs) • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. - Page 3 16. If devices are provided for the connection of 22. Keep cutting tools sharp and clean. Properly dust extraction collection facilities, maintained cutting tools with sharp cutting edges ensure these are connected and properly are less likely to bind and are easier to control. used.
-
Page 4: Drill Safety Warnings
GEB001-6 FUNCTIONAL DESCRIPTION DRILL SAFETY WARNINGS Switch action Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. 1. Switch trigger Hold power tool insulated gripping 2. Lock button surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. -
Page 5: Maintenance
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, OPERATION carbon brush inspection and replacement, any other maintenance or adjustment should be performed by Drilling operation Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 015559 CAUTION: Always hold the tool only by the handle when •... - Page 6 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...
-
Page 7: Spécifications
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle M0600 Acier 10 mm (3/8") Capacités Bois 20 mm (13/16") Vitesse à vide (RPM) 0 - 3 000 /min Longueur totale 230 mm (9") Poids net 1,2 kg (2,6 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à... - Page 8 protection tels qu'un masque antipoussières, des pas familiarisée avec l'outil électrique ou les chaussures à semelle antidérapante, une coiffure présentes instructions d'utilisation. Les outils résistante ou une protection d'oreilles. électriques représentent un danger entre les 12. Évitez les démarrages accidentels. Assurez- mains de personnes qui n'en connaissent pas le vous que l'interrupteur est en position d'arrêt mode d'utilisation.
- Page 9 Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensité nominale 120V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi 220V - 240V 50 pi 100 pi 200 pi 300 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils Non recommandé...
-
Page 10: Description Du Fonctionnement
DESCRIPTION DU ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT Installation ou retrait du foret Interrupteur ATTENTION: Assurez-vous toujours que l’outil est éteint et • 1. Gâchette débranché avant d’installer ou de retirer le foret. 2. Bouton de verrouillage 1. Clé de mandrin 015558 ATTENTION: Avant de brancher l’outil, vérifiez toujours si la •... -
Page 11: Entretien
Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et d'endommager la pointe du foret, de réduire le testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il rendement de l'outil et donc sa durée de service. sera exempt de défaut de fabrication et de vice de Une force énorme s’exerce sur l’outil/le foret au... -
Page 12: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo M0600 Especificaciones eléctricas en México 120 V 3,1 A 50/60 Hz Acero 10 mm (3/8") Capacidades Madera 20 mm (13/16") Velocidad sin carga (RPM) 0 - 3 000 r/min Longitud total 230 mm (9") Peso neto 1,2 kg (2,6 lbs) •... - Page 13 Use equipo de protección personal. Póngase 20. Guarde la herramienta eléctrica que no use siempre protección para los ojos. El equipo fuera del alcance de los niños y no permita protector tal como máscara contra el polvo, zapatos que las personas que no están familiarizadas de seguridad antiderrapantes, casco rígido y con ella o con las instrucciones la operen.
- Page 14 Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Amperaje nominal 220V~ - 240V~ 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 60,8 m (200 ft) 91,2 m (300 ft) Más de No más de Calibre del cable (AWG)
-
Page 15: Descripción Del Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DEL ENSAMBLE FUNCIONAMIENTO Instalación o desmontaje de la broca Accionamiento del interruptor PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada • 1. Gatillo y desconectar antes de poner y quitar la broca. interruptor 2. Botón de 1. Llave de mandril bloqueo 015558 PRECAUCIÓN:... -
Page 16: Mantenimiento
Makita. Si la inspección muestra que el Sujete siempre las piezas de trabajo pequeñas en • problema ha sido causado por mano de obra o un taburete o sujetador de herramientas similar. - Page 20 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...