Flash Cover MN008 Installation Manual

C A P O T A S M A R Í T I M A S
Chave Torx nº30
Spanner Torx nº30
Llave Torx nº30
Chave Philips
Spanner Philips
Llave Philips
Estilete
Estylus
Estilete
IMPORTANTE
Owner: ask the installer for using and handling instructions. Correctly using will expand your cover lifespan.
IMPORTANT
W ash the cover using only water and mild soap, avoiding chemical products. They compromise the sewing resistance and stain the vinyl.
IMPORTANTE
01
02
H
L
P
03
Retirar película
Remove film
Saca la película
B
P a s te th
C o la r b
in ru b b
o r r a c h
e r
3 m m (- fi n a 3 a
B -) m m (- B
-) P a s ta d
04
N
Installation Manual Tonneau Cover | Manual de Instalación Capota Marítima
COD.
Tools Necessary
Heramientas necesárias
Chave Allen nº5
Allen Spanner nº5
llave Allen nº5
Chave Allen nº5
Allen Spanner nº5
llave Allen nº5
L
AMAROK ASSEMBLY | AMAROK ENSAMBLAJE
Posicionar a peça (-P-) no centro do perfil dianteiro e apoiar sobre a borda da caçamba.
Encaixe a peça (-L-) na peça (-P-) e aperte o parafuso.
Position the part (-P-) on center of front profile supporting on the edge of truck bed wall.
Fit the part (-L-) on part (-P-) and tighten the screw.
Coloque la pieza (-P-) en el centro del perfil delantero apoyando en el borde de la caja.
Coloque la pieza (-L-) en la pieza (-P-) y apriete el tornillo.
Remover borracha
Remove the rough
e g o m a
d e lg a d
3 m m (-
a
B -)
INSTRUÇÃO PARA O CALÇO DO SARGENTO
É indispensável a colocação do Calço (-N-), para diminuir a
deformação da borracha evitando a torção do perfil lateral
dando um perfeito funcionamento da trava. A não utilização
da mesma, pode ocorrer a perda da garantia.
DESCRIPTION
COD.
DESCRIPCIÓN
Com o estilete, cortar a borracha no local indicado e em seguida prender a peça (-L-)
no centro do perfil dianteiro (-H-) encaixando no corte feito na borracha.
Obs. Alguns modelos não possibilita o uso dessa peça.
Con el estilete, cortar el goma en el lugar indicado y luego prender la pieza (-L-) en el centro del
perfil delantero (-H-) encajando en el corte hecho en el goma.
Nota: Algunos modelos no permiten el uso de esta pieza.
H
MONTAGEM REFERENTE A AMAROK
grossa
rubber
Quita la goma
ancha
D
DESCRIPTION QT.
COD.
DESCRIPCIÓN
QTY. | CANT.
-A- 01
-B- 02
-C- 02
-D- 02
-E- 02
SARGENTOS
-F- 04
-G- 02
-H- 01
-I- 01
-J- 04
-K- 02
-L- 01
-M- 02
-N- 02
-O- 02
-P- 01
/ashcoverocial
Chave Allen nº5
P
D
C
MN008
Rev: 05 - 24/04/2019
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
ISO 9001
IATF 16949
BUREAU VERITAS
Certification
L
Allen Spanner nº5
llave Allen nº5
L