Marta MT-1956 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marta Manuals
  4. Dryer
  5. MT-1956
  6. User manual

Marta MT-1956 User Manual

Electric food dryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Электросушилка для продуктов / Electric food dryer
Руководство по эксплуатации
User manual
Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша нұсқаулық
MT-1956
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
2
9
15
17
18
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Marta MT-1956

Summary of Contents for Marta MT-1956

  • Page 1 Электросушилка для продуктов / Electric food dryer Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық MT-1956 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...

  • Page 2: Меры Безопасности

    RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз. UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність...

  • Page 3: Перед Первым Использованием

     Попадание влаги в отверстия вентиляционной камеры недопустимо  Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. ...
  • Page 4  Порежьте продукты на кусочки, чтобы их можно было свободно разложить на секциях. Длительность сушки зависит от толщины кусочков.  Рекомендуется менять положение секций каждые несколько часов, чтобы все продукты подсушились до желаемой степени, - верхнюю секцию поместить ближе к базе питания, а нижнюю...
  • Page 5 ИНЖИР Порезать дольками. жесткая 6-26 ВИШНЯ Целиком жесткая 8-26 мягкая 8-30 ГРУШИ Почистить и порезать дольками. Порезать пополам, вытащить косточку, ПЕРСИК мягкая 10-34 когда фрукт наполовину подсохнет Почистить, вырезать сердцевину, нарезать ЯБЛОКИ мягкая 4-15 кусочками или ломтиками Примечание: указанное время сушки является приблизительным и может варьироваться. Личные предпочтения потребителей в готовке продуктов могут отличаться от описанных в данной...
  • Page 6 мм) Порезать на полоски или кружки (толщиной 6 мм), ПЕРЕЦ СЛАДКИЙ хрустящая 4-14 вырезать сердцевину ПЕТРУШКА Поместить листья в секции хрустящая 2-10 ПОМИДОР Почистить, порезать на кусочки или кружки жесткая 8-24 РЕВЕНЬ Почистить и порезать на кусочки (толщиной 3 мм) потеря...
  • Page 7 Рыбу промыть и обсушить, нарезать поперек волокон, брусками, толщиной 0.5 см. Подготовленную рыбу замариновать в смеси соли перца, лимонного сока и убрать в холодильник на 4 – 6 часов. Затем слить лишний маринад. Равномерно разложить на секции подготовленную рыбу, установить секции в направляющие корпуса, закрыть дверцу. Установить температурный режим...

  • Page 8: Чистка И Уход

    Количество устанавливаемых секций зависит от количества продуктов. МАРМЕЛАД ИЗ АБРИКОСА Ингредиенты: Абрикос – 600 г Сахар – 100 г Вода – 100 мл Ванильный сахар – 1 г Сахарная пудра Порядок приготовления Абрикосы помыть, удалить косточки и нарезать мелким кубиком. Подготовленные абрикосы смешать с сахаром и переложить в кастрюлю, залить водой, варить на медленном огне при постоянном...

  • Page 9: Технические Характеристики

    потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://multimarta.com/ Изготовитель: “MARTA TRADE INC.” c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал:...

  • Page 10: Before First Use

     This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. ...
  • Page 11  Cut off the spoiled parts of products. Slice the products in such a way to situate it freely between the sections.  The duration of drying products depends on the thickness of pieces into which it is sliced etc. ...
  • Page 12 TABLE OF PREPARING VEGETABLES FOR DRYING Name Preparing Condition after drying Duration of drying Artichoke Fragile 5-13 Cut it to stripes（3-4mm thickness） Egg-plant Fragile 6-18 Peel it and slice it into pieces（6-12mm thickness） Broccoli Fragile 6-20 Peel it and cut it。Steam it for about 3-5min） Mushroom Hard 6-14...
  • Page 13 RECIPES BEEF JERKY Ingredients: Beef – 500g. Soy sauce – 100ml. Spicy tomato sauce – 20g. Seasonings Rinse meat. Trim all visible fat from meat. Slice into 0, 5 cm thick strips. Combine all remaining ingredients in a bowl and mix with beef strips. Cover and refrigerate 6 - 8 hours or overnight. Then drain off all excess marinade.
  • Page 14 FERMENTED MILK PRODUCTS (YOGHURT, SOUR CREAM ETC.) Ingredients: Milk, cream, baked milk – 1 l. Yoghurt culture – 1 bag. Combine ingredients in a clean bowl in proportions according to directions on the bag with yoghurt culture. Mix and pour the mixture into cups. Set one food tray to the guide of the dehydrator and place cups inside.

  • Page 15: Заходи Безпеки

    Cut stoned prunes into halves. Combine halved prunes with honey in a pot and mix with blender until smooth. Use dehydrator tray with greased parchment paper on the bottom. Pour 3 – 5mm thick layer of fruit puree on paper and close the door. Set temperature to 50 °C and turn on the dehydrator for 10 – 12 hours. Carefully peel the leather from the parchment paper, cut and shape into rolls. Use as many food trays as necessary.

  • Page 16: Перед Першим Використанням

    УВАГА: Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємкостей, заповнених водою.  Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключіть його від електромережі і зверніться до сервісного центру для перевірки. ...
  • Page 17 Виробник: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблено в Китаї KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. ...

  • Page 18: Техникалық Сипаттамалары

    АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Алғаш қолданар алдында қақпақты және аспаптың алынбалы секцияларын жуу құралын қоса отырып, мұқият жуыңыз. Қоректендіру негізін дымқыл матамен сүртіңіз және ешқашан суға батырмаңыз және су құймаңыз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҤТУ Аспапты тазалар алдында ылғи өшіріп отырыңыз. Моторлық блогы бар корпусты, электр бау және ашаны суға немесе басқа сұйықтыққа ешқашан батырмаңыз. Корпусты дымқыл матамен сүртпеңіз. Аспапты...

  • Page 19: Тэхнічныя Характарыстыкі

     Прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі з фізічнымі і псіхічнымі абмежаваннямі (у тым ліку дзецьмі), якія не маюць досведу карыстання дадзеным прыборам. У такіх выпадках карыстальнік павінны быць папярэдне праінструктаваны чалавекам, якія адказваюць за яго бяспеку.  Не пакідайце ўключаны прыбор без нагляду. ...

Table of Contents