Table of Contents
Advertisement
Quick Links
LombaFirst
fr
Ceinture de soutien lombaire .......................................................................................................................................................6
en Lumbar support belt ..........................................................................................................................................................................6
de LWS-Stabilisierungsorthese......................................................................................................................................................... 7
Lumbale rugbrace ................................................................................................................................................................................8
it
Cintura di sostegno lombare .........................................................................................................................................................9
es Faja de sujeción lumbar ..................................................................................................................................................................10
pt Cinta de suporte lombar ................................................................................................................................................................. 11
da Rygstøttebælte ................................................................................................................................................................................... 12
Lannetukivyö ........................................................................................................................................................................................ 13
sv Ryggstöd för ryggen......................................................................................................................................................................... 13
el
Ζώνη οσφυϊκής υποστήριξης .................................................................................................................................................... 14
cs Bederní podpůrný pás ..................................................................................................................................................................... 15
pl
Podtrzymujący pas lędźwiowy .................................................................................................................................................. 16
lt
Palaikomasis juosmens diržas .................................................................................................................................................... 18
et Nimmepiirkonna tugikorsett ...................................................................................................................................................... 18
sl
Oporni križni pas ................................................................................................................................................................................. 19
sk Podporný driekový pás ..................................................................................................................................................................20
hu Ágyéki fűző ............................................................................................................................................................................................. 21
bg Колан за поддържане на кръста ........................................................................................................................................... 22
ro Centură de susţinere lombară .................................................................................................................................................. 23
ru Опорный поясничный корсет ................................................................................................................................................ 24
hr Lumbalni potporni pojas ............................................................................................................................................................... 25
zh 加强型腰部稳定护带 ............................................................................................................................................................................ 25
ar
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Thuasne LombaFirst
Summary of Contents for Thuasne LombaFirst
-
Page 1: Table Of Contents
LombaFirst Ceinture de soutien lombaire ...............................6 en Lumbar support belt ..................................6 de LWS-Stabilisierungsorthese................................. 7 Lumbale rugbrace ....................................8 Cintura di sostegno lombare .................................9 es Faja de sujeción lumbar ..................................10 pt Cinta de suporte lombar ................................. 11 da Rygstøttebælte ....................................12 Lannetukivyö ......................................13 sv Ryggstöd för ryggen.................................. - Page 2 60 - 80 cm 75 - 95 cm 21 cm 90 - 110 cm 105 - 125 cm 26 cm 120 - 140 cm Tour de taille Hauteurs : 21 cm - 26 cm Compression Maintien Education posturale Waist measurement Heights: 21 cm - 26 cm Compression Support...
- Page 3 ❸ ❷ ❶ ❷ fr Dispositif médical Un seul patient - à usage multiple Lire attentivement la notice en Medical Device Single patient - multiple use Read the instruction leaflet carefully Einzelner Patient – mehrfach Lesen Sie die Gebrauchsanweisung de Medizinprodukt anwendbar sorgfältig durch Lees voor gebruik de...
-
Page 4: Ceinture De Soutien Lombaire
L’utilisation d'un dispositif médical par un enfant devra se faire sous la supervision d'un adulte ou d'un Non-textile components: brushed tempered steel - The Thuasne logo indicates which way up the belt Bei Knochenkrebs mit Metastasen an der Wirbelsäule professionnel de santé. -
Page 5: Nl Lumbale Rugbrace
Non utilizzare in caso di ernia iatale. Het hulpmiddel draagt bij aan het verlichten van Het Thuasne-logo duidt de richting van de positie aan. der Nutzer und/oder der Patient niedergelassen sind, Non utilizzare in caso di tumore osseo con metastasi... -
Page 6: Es Faja De Sujeción Lumbar
Stato membro nel quale risiede Não utilizar em caso de cancro dos ossos com El logotipo de Thuasne le indicará el sentido de compartimental lumbar mediante el aumento de la l'utilizzatore e/o il paziente. -
Page 7: Fi Lannetukivyö
Armazenar em temperatura ambiente, de preferência Vyön alareunan on yllettävä pakaravaon kohdalle asti. ske under opsyn af en voksen eller en sundhedsfaglig Tekstiilikomponentit: polyamidi - polyuretaani - na embalagem de origem. Thuasne-logo osoittaa pukemissuunnan. person. polyesteri - elastaani. Vedä samanaikaisesti ja tasaisesti vatsavahvikkeiden Eliminação Ei-tekstiilikomponentit: harjattu karkaistu teräs -... -
Page 8: Cs Bederní Podpůrný Pás
Výrobek nepoužívejte, pokud máte prokázanou μέρος των γλουτών. αποφορτίζεται χάρη στην αύξηση της κοιλιακής Alla allvarliga incidenter i samband med alergii na některou složku výrobku. Το λογότυπο Thuasne σας υποδεικνύει τη φορά πίεσης. användningen av denna produkt ska anmälas Nepoužívat u těhotných žen. τοποθέτησης. -
Page 9: Podtrzymujący Pas Lędźwiowy
Dolna część pasa powinna znajdować się na Nelietojiet grūtniecēm. polioksymetylen. wysokości pośladków. Nelietojiet hiatālās trūces gadījumā. dohledem dospělé osoby nebo zdravotnického Właściwości/Działanie Logo Thuasne wskazuje prawidłowy kierunek Nelietojiet kaulu vēža ar metastāzēm mugurkaulā pracovníka. Produkt łagodzi ból w odcinku lędźwiowym, zakładania. gadījumā. Nežádoucí vedlejší účinky podtrzymując kręgosłup lędźwiowy: w ten sposób... -
Page 10: Palaikomasis Juosmens Diržas
Vöö alaosa peab ulatuma välja kuni tuharatevaheni. saules utt.). Žāvējiet izklātu. elastaan. Nenaudokite miegodami. Thuasne’i logo tähistab paigalduse suunda. Uzglabāšana Mittetekstiilsed osad: karastatud harjatud teras - Pajutę nepatogumų ar nemalonių pojūčių, pasitarkite Tõmmake kõhupatjade sõrmeava ja pöidlaava Uzglabājiet istabas temperatūrā, vēlams, oriģinālajā... - Page 11 Spodná časť pásu musí siahať po gluteálnu ryhu. Izdelka ne uporabljajte v napravah za rentgensko Tvarovateľné výstuže v oblasti chrbta. ❸ működésének rendellenessége vagy szív- és Logo Thuasne naznačuje smer umiestnenia. slikanje. Textilné zložky: polyamid - polyuretán - polyester - érrendszeri megbetegedések esetén, olyan Slučku na prsty a ...
- Page 12 постига чрез увеличаване на интраабдоминалното Canal lombar îngust. нивото на интерглутеалната гънка. Întreţinerea налягане. Логото на Thuasne показва по какъв начин да бъде Închideți părțile autoadezive înainte de spălare. Contraindicaţii Индикации поставен коланът. Spălați în mașină la 30°C (ciclu delicat). Nu spălați Nu utilizați în cazul unei alergii cunoscute la oricare...
-
Page 13: Hr Lumbalni Potporni Pojas
Udobne šipke na leđima. ❸ međuglutealnog nabora. Эластичная ткань. ❶ использованием настоящего изделия, следует Logotip Thuasne pokazuje smjer položaja. Tekstilne komponente: poliamid - poliuretan - Передние панели на текстильной застёжке Istovremeno i ujednačeno povucite otvor za prste i сообщать изготовителю и в компетентный... -
Page 14: حزام لدعم أسفل الظهر
.على الظهر على جانبي العمود الفقري 无纺成分：淬火钢材-聚甲醛。 .يجب أن يصل أسفل الحزام إلى مستوى شق األليتين حزام لدعم أسفل الظهر . إلى اتجاه التثبيت الصحيحThuasne يشير رمز شركة 属性/作用方式 في وقت واحد وبشكل متسا و ٍ، اجذب حلقة اإلصبع وحلقة الوصف/الغرض... - Page 15 THUASNE 120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret France ©Thuasne - 2124202 (2021-07) Thuasne SAS – SIREN/RCS Nanterre 542 091 186 – capital 1 950 000 euros 120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret (France)
Need help?
Do you have a question about the LombaFirst and is the answer not in the manual?
Questions and answers