Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker REVJ12C
Summary of Contents for Black & Decker REVJ12C
- Page 1 ENGLISH 繁體中文 한국어 Bahasa Indonesia REVJ12C ภาษาไทย...
-
Page 3: Intended Use
If operating a power tool in a damp location is Your BLACK+DECKER REVJ12C Jig saw has been designed unavoidable, use a residual current device (RCD) for sawing wood, plastics and sheet metal. This tool is protected supply. - Page 4 ENGLISH (Original instructions) Battery tool use and care f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away a. Recharge only with the charger specified by the from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair manufacturer.
-
Page 5: Residual Risks
(Original instructions) ENGLISH Use clamps or another practical way to secure and risks can not be avoided. These include: support the workpiece to a stable platform. Injuries caused by touching any rotating/moving parts. Holding the workpiece by hand or against your body Injuries caused when changing any parts, blades or leaves it unstable and may lead to loss of control. -
Page 6: Maintenance
ENGLISH (Original instructions) 3. Saw blade locking lever Apply only a gentle pressure to the tool while performing 4. Blade clamp the cut. 5. Blade support roller If possible, work with the shoe plate (6) pressed against 6. Shoe plate the workpiece. -
Page 7: Protecting The Environment
(Original instructions) ENGLISH Warning! Before performing any cleaning or maintenance on the tool, unplug the charger. ● Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth. ● Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. - Page 8 電池組 （在無工作負荷的情況下測量） 的最大初始電壓為 12 伏 在開關上， 或者在電動工具開關開啟時將插頭插入電源插座， 特。 在有工作負荷的情況下測量， 名義電壓為 10.8 伏特。 這兩種行為都會引發事故。 設計用途 啟動電動工具之前， 請卸下所有的調整鑰匙或扳手。 遺留在電 動工具旋轉部件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害。 您的 BLACK+DECKER REVJ12C 線鋸機適用於鋸切木材、 塑料和 請勿過度伸展雙手。 時刻注意腳下與身體的平衡。 如此即可在 金屬板。 發生意外的情況下更好地控制電動工具。 本工具僅供一般消費者 DIY 家庭使用, 營業性使用者不適用百得 適當穿著。 請勿穿寬鬆衣服或佩戴飾品。 讓頭髮、 衣服和手套 一年保修條款。 遠離轉動部件。 寬鬆衣服、 佩飾和長髮可能會捲入轉動部件。...
- Page 9 繁體中文 繁體中文 的手柄和握持面會致使你無法安全地應對和控制工具。 如果使用本說明書推薦範圍以外的附件， 或配件或用該工具 進行推薦範圍以外的任何其他操作， 均存在人員受傷和/或財 產損壞的風險。 5. 電池工具的使用與注意事項 只能使用製造商指定的充電器為電池充電。 使用僅適合一種 他人的安全 電池組的充電器為其他類型的電池組充電會存在火災風險。 請使用原廠的電動工具電池組。 使用其他非原廠的電池組存 產品不適合體力、 感官或智力不足以及缺乏經驗、 知識或技能 在人身傷害和火災危險。 的人員 （包括兒童） 使用， 除非一旁有能為他們的安全負責的 不使用電池組時， 請讓其遠離如迴紋針、 硬幣、 鑰匙、 釘子、 螺 監督人員。 釘以及其他可連通電池兩極的金屬物品。 短接電池端子可能 應看管好兒童， 確保他們不會將此設備當做玩具來玩。 會引發燃燒或火災。 剩餘風險 濫用電池的情況下，...
- Page 10 繁體中文 繁體中文 務必雙手握緊工具。 負責更換， 避免出現危險。 請先讓鋸片空轉數秒， 再開始切割。 在切割時， 僅向工具施加輕微壓力即可。 警告！ 不得試圖用普通電源插頭來替代充電器單元。 如果可能， 請在操作時用底板 （6） 抵住工件。 這能夠增強對工 功能部件 具的控制， 減輕工具振動， 還能預防鋸片受損。 本工具包括以下部分或全部功能配件。 切割層壓板 1. 可調速觸發開關 當鋸片以向上衝程切割時， 在距離底座板最近的區域可能會出 2. 鎖定按鈕 現碎屑。 3. 鋸片鎖定桿 4. 鋸片夾 請使用細齒鋸片。 5. 鋸片支撐滾輪 請從工件的背面開始切割。...
- Page 11 繁體中文 繁體中文 分類回收。 帶有此標誌的產品和電池必須與一般家庭 廢物分開處置。 產品和電池組含可重複使用或回收的材料， 可降低對原材料的需 求。 請根據當地法規回收電氣產品和電池。 更多資訊， 請造訪 www.2helpU.com。 服務資訊 BLACK+DECKER 提供完整的公司隸屬和授權的維修點網絡。 所有 BLACK+DECKER 服務中心均配有訓練有素的人員， 能夠為顧客提 供高效、 可靠的電動工具服務。 無論您需要技術建議、 維修或原廠替換部件， 請聯繫距離您最近 的 BLACK+DECKER 服務點。 注意 ● BLACK+DECKER 的政策是持續改進我們的產品， 因此， 我們保 留在不事先通知的情況下變更產品規格的權利。 ● 標準設備和配件可能會因不同國家而有所變化。 ● 產品規格可能會因不同國家而有所變化。 ● 可能無法在所有國家購買到完整的產品系列。 請聯繫您當地 的...
- Page 12 측정한 공칭 전압은 10.8V 입니다. 상태이거나 약물, 술, 치료제를 복용한 상태에서는 전동 공구를 용도 사용하지 마십시오. BLACK+DECKER REVJ12C 직쏘는 목재, 금속, 플라스틱 및 페인트 전동 공구를 작동하는 동안 잠시 부주의하면 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 표면을 샌딩하도록 설계되었습니다. 이 공구는 소비자 전용입니다.
- Page 13 한국어 한국어 6. 유지 보수 전원 스위치가 켜지지 않거나 꺼지지 않는 경우 전동 공구를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어되지 않는 전동 공구는 자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 사용하여 정비 작업을 위험하므로 수리해야 합니다. 수행해야 합니다. 그래야 전동 공구의 안전이 보장됩니다 손상된...
- Page 14 한국어 한국어 공구를 작동한 직후에는 작업물이나 날을 만지지 마십시오. 매우 뜨거워질 수 있습니다. 손상된 배터리를 충전하지 마십시오. 벽, 바닥 또는 천장을 절단하기 전에 숨겨진 위험을 인식하고 배선 및 파이프의 위치를 확인하십시오. 전기 안전 칼날은 스위치를 놓은 후에도 계속 움직입니다. 항상 공구를 끄고 ...
- Page 15 한국어 한국어 켜기 및 끄기 (그림 C) 유지 보수 BLACK+DECKER 공구는 최소한의 유지 관리로 장기간에 걸쳐 작동 스위치를 켜려면 잠금 해제 스위치 (2) 를 왼쪽으로 민 다음 가 변 속도 트리거 스위치 (1) 를 당기고 유지합니다. 속도는 트리 하도록 설계되었습니다 만족스러운 연속 작동은 적절한 공구 관리 와...
-
Page 16: Data Teknis
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia menimbulkan percikan api yang dapat menyulut debu atau REVJ12C JIGSAW uap. c. Jauhkan anak-anak dan orang-orang di sekitar Anda Data teknis saat mengoperasikan perkakas listrik. Gangguan dapat menyebabkan Anda kehilangan kendali. REVJ12C 2. Keselamatan kelistrikan Tegangan 10.8 (12 MAX) - Page 17 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia saat mengambil, atau membawa alat. Membawa dan kondisi lainnya yang dapat memengaruhi pengoperasian perkakas listrik. Jika rusak, perbaiki perkakas listrik dengan jari Anda masih menempel pada perkakas listrik sebelum digunakan. Banyak terjadi tombol atau menghidupkan perkakas listrik yang tombolnya masih menyala akan berpotensi kecelakaan akibat perkakas listrik yang tidak terawat mengakibatkan kecelakaan.
- Page 18 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia g. Ikuti semua petunjuk pengisian daya dan jangan isi sebelum memotong dinding, lantai atau plafon, baterai atau perkakas di luar rentang suhu yang periksa lokasi kabel dan pipa. ditetapkan dalam petunjuk. Mengisi daya tidak Pisau akan terus bergerak setelah melepaskan ...
- Page 19 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Label pada alat Mengisi daya baterai (Gam. A) Pictogram berikut bersama dengan kode tanggalnya Daya baterai perlu diisi sebelum digunakan pertama kalinya diperlihatkan pada mesin: dan kapanpun saat alat gagal menghasilkan daya yang cukup untuk pekerjaan yang dengan mudah dilakukan sebelumnya. Peringatan! Untuk mengurangi risiko cedera, Baterai bisa menjadi hangat saat pengisian daya;...
- Page 20 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Penggergajian laminasi ● Bersihkan secara teratur celah ventilasi alat menggu- nakan sikat lembut atau kain kering. Saat pisau gergaji memotong ke atas, bisa timbul serpihan ● Bersihkan kerangka mesin secara teratur menggunakan pada permukaan terdekat dari shoe plate. kain yang lembap.
- Page 21 หรื อ ช ิ � น ส ่ ว นที � ก ํ า ล ังเคลื � อ นที � สายไฟที � ช ํ า รุ ด หรื อ เลื � อ ยจิ� ก ซอว์ ร ุ ่ น REVJ12C ของ BLACK+DECKER ของ...
- Page 22 ภาษาไทย ภาษาไทย ช ิ � น ส ่ ว นที � ห มุ น ได ้ของเครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า อาจทํ า ให ้ได ้รั บ ของเครื � อ งมื อ เป ็ นต้ น ให้ ต รงตามข้ อ ปฏิ บ ัติ เ หล่ า นี...
- Page 23 ภาษาไทย ภาษาไทย ENGLISH ENGLISH คํ า เตื อ นเพื � อ ความปลอดภ ัยเพิ � ม เติ ม ส ํ า หร ับ ความปลอดภ ัยของบุ ค คลอื � น อุ ป กรณ์ น ี � ไ ม่ ไ ด ้มี เ จตนาส ํ า หรั บ การใช ้ งานโดยบุ ค คล เครื...
- Page 24 ภาษาไทย ภาษาไทย การใส ่ แ ละการถอดใบเลื � อ ย (ร ู ป B) ห ้ามพยายามชาร์ จ แบตเตอรี � ท ี � ช ํ า รุ ด เส ี ย ถื อ ใบเลื � อ ย (11) โดยให ้ฟั น ของใบเลื � อ ยหั น ไปด ้านหน ้า ...
- Page 25 ภาษาไทย ภาษาไทย ENGLISH ENGLISH และผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี � ม ี ป ระส ิ ท ธิ ภ าพและไว ้วางใจได ้แก่ ล ู ก ค ้า อุ ป กรณ์ เ สริ ม ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร BLACK+DECKER ใกล ้คุ ณ ไม่ ว ่ า คุ ณ จะ ประส...
- Page 28 NA155963 03/2022...