Advertisement
共同包装部件一览
同梱品一覧
Package Contents
Contenu du colis
A
E
A.
出纸堆叠器脚支架 L
バスケットフットスタンド L
Output Stacker Foot Stand L
Socle inférieur du bac de sortie L
Supporto dell'impilatrice di uscita L
Fußgestell des Ausgabestaplers L
Soporte del pie del apilador de salida L
바스켓 풋 스탠드 L
Ножная подставка L приемника бумаги
Suporte de pé do empilhador de saída L
出纸堆叠器脚支架 R
B.
バスケットフットスタンド R
Output Stacker Foot Stand R
Socle inférieur du bac de sortie R
Supporto dell'impilatrice di uscita R
Fußgestell des Ausgabestaplers R
Soporte del pie del apilador de salida R
바스켓 풋 스탠드 R
Ножная подставка R приемника бумаги
Suporte de pé do empilhador de saída R
C.
脚撑条
フットステー
Stacker Stay
Soutien du réceptacle
Tirante dell'impilatrice
Staplerstütze
Pedestal del apilador
풋 스테이
Держатель приемника
Apoio do empilhador
D.
出纸堆叠器排纸导架
バスケット排紙ガイド
Output Stacker Ejection Guide
Guide d'éjection du bac de sortie
Guide di espulsione dell'impilatrice di uscita
Papierausgabeführungen des Ausgabestaplers
Guías de salida del apilador de salida
바스켓 종이배출 가이드
Выходная направляющая приемника бумаги
Guia de ejeção do empilhador de saída
•
有时还同时包装了其他各种介绍。
•
この他にも、各種ご案内が同梱されている場合があります。
•
Other documentation may also be included in the package.
•
L'autre documentation pourra aussi être inclue dans le paquet.
•
È possibile che la confezione includa altre documentazioni.
Contenuto della confezione
Paketinhalt
Contenido de la caja
B
C
F
E.
排纸导架下弯条（× ）
排紙ガイド下（× ）
Lower Ejection Guides (4)
Guides d'éjection inférieurs (4)
Guide di espulsione inferiori (4)
Untere Papierausgabeführungen (4)
Guías de salida inferiores (4)
종이배출 가이드 하단 (x4)
Нижние выходные направляющие (4)
Guias de ejeção inferiores (4)
排纸导架下弯条罩板（× ）
F.
排紙ガイド下カバー（× ）
Lower Ejection Guide Covers (4)
Protections du guide d'éjection inférieur (4)
Coperchi delle guide di espulsione inferiori (4)
Untere Abdeckungen der Papierausgabeführungen (4)
Cubiertas de la guía de salida inferior (4)
종이배출 가이드 하단 커버 (x4)
Крышки нижних выходных направляющих (4)
Tampas das guias de ejeção inferiores (4)
G.
篮
バスケット
Output Stacker
Bac de sortie
Impilatore di uscita
Ausgabestapler
Apilador de salida
바스켓
Приемник бумаги
Empilhador de saída
H.
接头盖（× 2）
ジョイントキャップ（× 2）
Joint Caps (2)
Capuchons de jointure (2)
Cappucci di giunzione (2)
Verbindungskappen (2)
Cabezas de las juntas (2)
조인트 캡 (x2)
Наконечники соединений (2)
Tampas de junções (2)
G
•
Es sind ggf. weitere Dokumentation in der Packung enthalten.
•
El paquete puede también contener otras guías.
•
이 외에도 각종 안내서가 동봉되어 있는 경우가 있습니다 .
•
В упаковке может быть в наличии и другая документация.
•
A embalagem pode também conter outras documentações.
2
동봉품 일람
Содержимое упаковки
Conteúdos da embalagem
D
H
I
J
I.
M 六角螺丝（× 2）
M 六角ビス（× 2）
M4 Hex Screws (12)
Vis à tête hexagonale M4 (12)
Viti esagonali M4 (12)
M4-Sechskantschrauben (12)
Tornillos hexagonales M4 (12)
M4 6 각 나사 (x12)
Шестигранные винты М4 (12)
Parafusos hexagonais M4 (12)
J.
内六角扳手
六角レンチ
Allen Wrench
Clef Allen
Chiave a brugola
Inbus-Schlüssel
Llave Allen
6 각 렌치
Универсальный гаечный ключ
Chave Allen
Advertisement
