HARTING 09 69 82 5140 Series Assembly Instructions

HARTING
Electronics GmbH
D-32339 Espelkamp
HARTING D-Sub Koaxialkontakte
Crimp / Crimpanschluss
Artikelnummern
09 69 X82 5140, 09 69 X82 5230, 09 69 X82 5232
09 69 X82 7140, 09 69 X82 7230, 09 69 X82 7232
X = 1: Buchse – X = 2: Stift
www.HARTING.com
Tabelle 1:
Empfohlene Montagewerkzeuge – Innenleiter
Crimpzange 09 99 000 0501
Locator 09 99 000 0507
09 69 X82 5140 Werkzeugeinstellung:
09 69 X82 5230
5 für AWG 24 und AWG 26
A
09 69 X82 7140 4 für AWG 28
09 69 X82 7230 3 für AWG 30
09 69 X82 5232 Werkzeugeinstellung:
B
09 69 X82 7232 5 für AWG 24
Tabelle 2:
Empfohlene Montagewerkzeuge – Außenleiter
Crimpzange 09 99 000 0503
Crimpwerkzeug 09 99 000 0508
09 69 X82 5140
A
09 69 X82 5230
Kavität: B
09 69 X82 7140
09 69 X82 7230
Crimpwerkzeug 09 99 000 0518
B
09 69 X82 5232
Kavität: A
09 69 X82 7232
Montageanleitung
Repräsentativ anhand Artikelnummer 09 69 282 5140
DEUTSCH
1. Isolieren Sie den Kabelmantel, das Schirmgeflecht und das Dielekt-
rikum entsprechend der Maßangaben auf der zugehörigen Abbildung
ab. Nutzen Sie dazu ein Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel.
9 mm
A
2. Schieben Sie die Crimphülse über das abisolierte Koaxialkabel.
3. Schieben Sie den Crimpkontakt für den Innenleiter auf das Koaxialka-
bel. Beachten Sie dabei die richtige Ausrichtung anhand der folgenden
Abbildung.
4. Crimpen Sie den Innenleiter mit Hilfe des vorgesehenen Crimpwerk-
zeugs für den Innenleiter auf das Koaxialkabel. Beachten Sie dabei die
Einstellungen aus Tabelle 1.
9 mm
5 mm 4,3 mm
3 mm 3,7 mm
B
Crimphülse
Crimpkontakt
Innenleiter
5. Spreizen Sie den Schirm des Koaxialkabels um ca. 45° auf.
6. Schieben Sie den Außenleiter über den Innenleiter, um die beiden Tei-
le miteinander zu verrasten. Durch eine leichte manuelle Zugprobe
kann die Verrastung überprüft werden.
7. Legen Sie den Schirm um den Außenleiter.
8. Schieben Sie die Crimphülse über den Schirm.
9. Crimpen Sie die Hülse mit Hilfe des vorgesehenen Crimpwerkzeugs
für den Außenleiter. Beachten Sie dabei die Nutzung der passenden
Kavität aus Tabelle 2.
Artikelnummer: 09 69 282 5140/99.00
Version 1.0 – 2022-03
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
Crimpkontakt
Außenleiter