Black & Decker BECSP601 Instruction Manual page 4

Composants
Gâchette
1
Bouton de verrouillage
2
Protecteur de la poignée avant
3
Guide-chaîne
4
Scie à chaîne
5
Capot du pignon
6
Écrou de verrouillage de
7
l'ajustement du guide
Vis de tension de la chaîne
8
Étui du guide-chaîne
9
Poignée arrière
10
Poignée avant
11
Cordon d'alimentation
12
Componentes
Interruptor de gatillo
1
Botón de bloqueo de apagado
2
Protección de mano delantera
3
Barra guía
4
Cadena de sierra
5
Cubierta de rueda dentada
6
Tuerca de bloqueo de ajuste de
7
barra
Tornillo de tensión de cadena
8
Protección de barra guía
9
Manija trasera
10
Manija delantera
11
Fig. B
2
Enrouleur de la rallonge
13
Fente de la rallonge
14
Adaptateur de la rallonge
15
Capuchon de l'huile
16
Indicateur du niveau d'huile (pas
17
montré)
Assemblage du long manche
18
Gâchette du long manche
19
Bouton de verrouillage
20
Enrouleur de la rallonge
21
Poignée principale du long manche
22
Cordon d'alimentation
23
Assemblage de la poignée
24
Extrémité du raccord
25
Cable de energía
12
Retenedor de cable de extensión
13
Ranura de cable de extensión
14
Adaptador de cable de extensión
15
Tapa de aceite
16
Indicador de nivel de aceite (no
17
mostrada)
Ensamble de poste
18
Interruptor de gatillo de poste
19
Botón de bloqueo de apagado
20
Retenedor de cable de extensión
21
Manija principal de poste
22
Cable de energía
23
Fig. C
35
5
4
37
36
Assemblage du manche extensible
26
Manchon fileté
27
Adaptateur de la scie à long
28
manche
Plaque de l'adaptateur de la scie à
29
long manche
Bouton de verrouillage de la plaque
30
de l'adaptateur
Levier d'ajustement du manche
31
extensible
Manche extensible
32
Adaptateur du cordon
33
d'alimentation
Clé
34
Ensamble de manija
24
Extremo de acoplamiento
25
Ensamble de extensión
26
Camisa roscada
27
Adaptador de sierra de poste
28
Placa de adaptador de sierra de
29
poste
Perilla de bloqueo de placa de
30
adaptador
Palanca de ajuste de poste de
31
extensión
Poste de extensión
32
Adaptador de cable eléctrico
33
Llave
34
7
6