Instrucciones De Operación - Black & Decker BDCJS20 Instruction Manual

ESPAÑOL
Falla de batería
Si el cargador indica un patrón de parpadeo de falla de
batería, no continúe cargando esta batería. Regrésela al
centro de servicio o un centro de recolección para reciclaje.
Un cargador no cargará una batería defectuosa. El cargador
que se niega a encenderse podría indicar un problema con
el cargador.
NOTA: Si el cargador no quiere encender, lleve el cargador
y el paquete de batería para que los prueben en un centro
de servicio autorizado.
Dejar el paquete de batería en el cargador
El cargador y el paquete de batería se pueden dejar
conectados cuando el indicador de carga muestre que el
paquete está cargado.
Demora de paquete caliente/frío
Cuando el cargador detecta un paquete de batería que
esté demasiado caliente o demasiado fría, comienza
automáticamente una Demora de Paquete Caliente/Frío,
suspendiendo la carga hasta que el paquete de batería
alcance una temperatura apropiada. El cargador cambia
automáticamente al modo de carga del paquete. Esta
característica garantiza la vida máxima del paquete de
batería.
Un paquete de batería frío puede cargar a un ritmo más
lento que un paquete de batería caliente.
Notas Importantes de Carga
1. Se puede obtener una vida más prolongada y mejor
desempeño si el paquete de batería se carga cuando
la temperatura ambiente esté entre 65 °F – 75 °F
(18 ° – 24 °C). NO cargue cuando el paquete de batería
esté debajo de +40 °F (+4.5 °C), o arriba de +104 °F
(+40 °C). Esto es importante y evitará daño serio al
paquete de batería.
2. El cargador y el paquete de baterías pueden calentarse
al tacto durante la carga. Ésta es una condición normal
y no indica un problema. Para facilitar el enfriamiento de
la batería después de su uso, evite colocar el cargador
o la batería en un ambiente cálido, como en un
cobertizo de metal o un remolque sin aislamiento.
3. Si la batería no se carga correctamente:
a. Verifique la operación del receptáculo conectando
una lámpara u otro aparato;
b. Revise si el receptáculo está conectado a un
interruptor de luz que apegue la energía cuando
apague
las luces;
c. Mueva el cargador y el paquete de batería a una
ubicación donde la temperatura de aire ambiente sea
de aproximadamente 65 °F – 75 °F (18 °C – 24 °C);
d. Si persisten los problemas de carga, lleve la
herramienta, el paquete de batería y el cargador a su
centro de servicio local.
4. El paquete de batería se debe cargar cuando falle en
producir suficiente potencia en trabajos que antes se
realizaban fácilmente. NO CONTINÚE usando bajo estas
condiciones. Siga el procedimiento de carga. También
12
puede cargar un paquete parcialmente usado cuando
lo desee sin ningún efecto adverso en el paquete de
batería.
5. Los materiales extraños de naturaleza conductiva tales
como, pero sin limitarse a, polvo de pulido, rebabas
de metal, lana de acero, papel aluminio, o cualquier
acumulación de partículas metálicas se deben mantener
alejados de las cavidades del cargador. Siempre
desconecte el cargador del suministro de energía
cuando no haya paquete de baterías en la cavidad.
Desconecte el cargador antes de intentar limpiarlo.
6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún
otro líquido.
Instrucciones de limpieza de cargador

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica.
Desconecte el cargador del tomacorriente CA antes
de limpiar. La suciedad y grasa se pueden retirar del
exterior del cargador con una tela o cepillo no metálico
suave. No use agua o ninguna solución de limpieza..
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Instalación y extracción del paquete de
baterías de la herramienta

PRECAUCIÓN: Asegúrese que el botón de bloqueo
no esté conectado para evitar el accionamiento del
interruptor antes de retirar o instalar la batería.
NOTA: Esta sierra caladora sólo acepta paquetes de batería
BLACK+DECKER 20 v MAX*.
Para instalar el paquete de batería: Inserte el paquete
de baterías (6) firmemente en la herramienta hasta que
escuche un clic audible, como se muestra en la Figura B.
Asegúrese que el paquete de baterías esté completamente
asentado y conectado en su posición.
Para retirar el paquete de batería: Presione el botón de
liberación de la batería (7) como se muestra en la Figura C
y extraiga el paquete de batería de la herramienta.
ENSAMBLE

ADVERTENCIA: Peligro de laceración. Antes de
intentar cualquiera de las siguientes operaciones,
asegúrese que la herramienta esté apagada y la
batería esté retirada, y que la cuchilla de la sierra se
haya detenido. Las cuchillas de sierra usadas pueden
estar calientes.
Colocación de cuchilla de sierra (figura D)
• Sostenga la cuchilla de la sierra (5) como se muestra,
con los dientes viendo hacia adelante.
• Empuje la palanca de bloqueo (3) lejos de la zapata (4).
• Inserte la pata de la cuchilla de la sierra dentro del
soporte de la cuchilla (8) tanto como sea posible.
• Libere la palanca.