Stihl MSA 300.0 Instruction Manual page 85

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
￭ Su motosierra es una máquina diseñada para ser
manejada por una sola persona.
– No permita que otras personas se acerquen a la
zona general de trabajo.
– No se debe permitir la entrada de espectadores,
especialmente niños, ni de animales en el área
donde se está utilizando el equipo.
– Apague el motor inmediatamente si se le aproxima
alguna persona.
￭ Para reducir el riesgo de lesiones en los espectadores y
usuarios no autorizados:
– Nunca deje la motosierra desatendida si tiene la
batería colocada.
– Apague la motosierra, accione el freno de la cadena
y quite la batería durante las pausas de trabajo o
cualquier otro momento en que la motosierra no esté
en uso.
￭ Las chispas que se generan durante el funcionamiento de
la motosierra pueden encender gases, líquidos, vapores,
polvos u otros materiales y sustancias combustibles. Para
reducir el riesgo de incendios y explosiones:
– Nunca utilice la motosierra en un lugar en el que
haya gases, líquidos, vapores, polvos u otros
materiales y sustancias combustibles.
– Lea y respete las recomendaciones de las
autoridades gubernamentales (por ejemplo, OSHA),
para identificar y evitar los peligros que representan
los gases, líquidos, vapores o polvos combustibles,
así como otros materiales y sustancias
combustibles.
￭ Si una cadena en movimiento choca contra una roca o
contra otro objeto sólido, se pueden producir chispas, lo
que, en determinadas circunstancias, puede encender
0458-009-8601-A
materiales inflamables. Entre los materiales inflamables
se incluyen, por ejemplo, la vegetación y los arbustos
secos, en particular cuando el tiempo es cálido y seco.
– Cuando exista riesgo de incendio leve o grave, no
use la motosierra cerca de materiales inflamables, ni
de vegetación o arbustos secos.
– Póngase en contacto con las autoridades locales de
control de incendios o con el servicio forestal de los
EE.UU. si tiene dudas sobre si las condiciones de la
vegetación y del clima son adecuadas para el uso de
una motosierra.
￭ El uso de esta motosierra y el afilado de su cadena
pueden generar polvo, vapor de aceite y otras sustancias
que contienen productos químicos considerados como
causantes de enfermedades respiratorias, cáncer,
defectos congénitos y otros problemas reproductivos.
– Consulte a agencias gubernamentales como EPA,
OSHA, CARB y NIOSH e infórmese en otras fuentes
autorizadas sobre los materiales peligrosos si
desconoce los riesgos asociados con las sustancias
concretas que va a cortar o con las que va a trabajar.
￭ La inhalación de determinados polvos, y especialmente
de polvos orgánicos como el moho o el polen, puede
provocar reacciones alérgicas o asmáticas en personas
sensibles a estas sustancias. La inhalación repetida o en
grandes cantidades de polvo o de otros contaminantes
suspendidos en el aire, y especialmente de las partículas
más pequeñas, puede causar enfermedades respiratorias
o de otro tipo. Esto incluye el polvo de madera,
especialmente de maderas duras, pero también el de
algunas maderas blandas como la del cedro rojo
occidental.
– Controle el polvo (como el aserrín), y las neblinas
(como la neblina de aceite causada por la
lubricación de la cadena) en su punto de origen
siempre que sea posible.
– Trabaje siempre con una cadena debidamente
afilada que produzca virutas de madera en vez de
polvo fino.
español / EE.UU
83