Braun NTF3000CAV1 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Braun Manuals
  4. Thermometer
  5. NTF3000CAV1
  6. Manual

Braun NTF3000CAV1 Manual

No touch + forehead thermometer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
No touch + forehead
thermometer
Thermomètre
sans contact + frontal
NTF3000CAV1
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NTF3000CAV1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Braun NTF3000CAV1

Summary of Contents for Braun NTF3000CAV1

  • Page 1 No touch + forehead thermometer Thermomètre sans contact + frontal NTF3000CAV1...
  • Page 2 English Français Contact Us Questions or Comments? Call: 1-800-327-7226 Email: ConsumerRelations@HelenofTroy.com Visit: www.BraunHealthcare.ca Pour communiquer avec nous Des questions ou observations ? Téléphoner au 1-800-327-7226 Courrieller ConsumerRelations@HelenofTroy.com Visiter: www.BraunHealthcare.ca Certain trademarks used under license from The Procter & Gamble Company or its affiliates. Certaines marques de commerce utilisées sous licence de The Procter &...

  • Page 3: Warnings And Precautions

    The thermometer performs a self-test every time it is switched on to always guarantee the accuracy of measurements. The Braun No touch + forehead thermometer is a non-sterile, reusable clinical thermometer intended for the intermittent determination of human body temperature in a touch and no touch mode on the center of the forehead as the measurement site on people of all ages.
  • Page 4 WARNINGS AND PRECAUTIONS Temperature elevation may signal a serious illness, especially in neonates and infants, or in adults who are old, frail, or have a weakened immune system Please seek professional advice immediately when there is a temperature elevation and if you are taking temperature on: •...

  • Page 5: Product Description

    Product description Power button Scanner LCD display Temperature button Battery door Protective scanner cap Silent mode switch Guidance light...
  • Page 6 The Braun No touch + forehead thermometer is non-invasive. A measurement can be taken even while a child is sleeping. The Braun No touch + forehead thermometer is safer than a rectal thermometer and is easier to use than other methods.
  • Page 7 34.4° ≤ T ≤ 35.7 °C (93.9° ≤ T ≤ 96.3 °F) 3. Herzog L, Phillips SG. Addressing concerns about fever. Clin Pediatr (Phila) 2011 May;50(5):383-90. How to use your Braun No touch + forehead Remove cap Power on Press and release the power button once.
  • Page 8 Ready When the device is ready and correctly positioned, a horizontal line of dashes (“---”) will appear on the screen. Position 0-2 cm Position device on or up to 5 cm (0 - 1") (2 inches) away from the center of the forehead, just between the eyebrows.

  • Page 9: Temperature Taking Hints

    Read temperature Remove the device and read the temperature. Yellow For low (no backlight) and Normal (green backlight) temperature range, you will Green hear a single long beep for 2 seconds. For Fever (yellow backlight) and High Fever (red backlight) temperature range, you will hear 10 short beeps.

  • Page 10: Changing The Temperature Scale

    • Make sure to remove the protective cap before taking a measurement and to put the cap back on after using the thermometer. Changing the temperature scale To set your Braun No touch + forehead temperature scale proceed as follows: Open battery compartment by removing battery door.

  • Page 11: Changing The Sound Mode

    Changing the sound mode The Braun No touch + forehead thermometer allows you to silence the beeps on the thermometer to avoid waking a sleeping child. To use this silence feature, slide the switch to the silent mode position and take a temperature reading.

  • Page 12: Errors And Troubleshooting

    Errors and troubleshooting Error message Situation Solution When 20% of battery life Replace batteries is left, the display flashes the low battery warning symbol. The device can still work until the battery life has 0% left. If the steady battery Replace batteries.

  • Page 13: Care And Cleaning

    Replacing the batteries The Braun No touch + forehead thermometer comes with 2 AA batteries. Replace with 2 new AA batteries when the flashing battery symbol appears on the LCD display. To change the batteries, slide open the battery cover and remove batteries.

  • Page 14: Product Specifications

    Product specifications Type: No touch + forehead thermometer (NTF3000CAV1) Measuring range: 34.4 °C – 42.2 °C (93.9 °F – 108 °F) Resolution: 0.1 °C (0.1 °F) Laboratory Accuracy: ±0.2 °C for the range 35 °C – 42 °C (±0.4 °F for the range 95 °F – 107.6 °F) Ambient Temperature: 15 °C to 40 °C (59 °F to 104 °F)
  • Page 15 IEC 60601-1-2:2014 - General requirements for basic safety and essential performance – Collateral Standard: Electromagnetic compatibility – Requirement and tests NOTE: Do not use this device in the presence of electromagnetic or other interference outside the normal range specified in IEC 60601-1-2. ISO 15223-1:2012 - Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labeling and information to be supplied - Part 1: General requirements.
  • Page 17 Guidance and manufacturer's declaration RF wireless communication equipment immunity Test Maximum IMMUNITY Band Service Modulation Distance frequency power TEST LEVEL (MHz) (MHz) (V/m) Pulse modulation 380 - 390 TETRA 400 18 Hz GMRS 460, ± 5 kHz deviation FRS 460 1 kHz sine Pulse LTE Band...
  • Page 18 Notes...

  • Page 19: Mises En Garde Et Précautions

    Nous vous remercions d’avoir fait l’achat du thermomètre frontal sans contact de Braun (NTF3000CAV1). Il s’agit d’un produit haut de gamme qui utilise une technologie de pointe et qui a été testé conformément aux normes internationales. Grâce à la technologie inédite utilisée, le produit permet d’obtenir une lecture constante et précise à...
  • Page 20 Ce thermomètre est réservé à l’usage domestique. Employer ce thermomètre ne remplace aucunement la consultation du médecin. Une hausse de la température peut signaler une maladie grave, notamment chez les nouveau-nés et nourrissons ou chez les personnes âgées frêles, dont le système immunitaire est déficient .

  • Page 21: Description Du Produit

    Description du produit Bouton de mise en marche Capteur Écran à cristaux liquides Bouton de température Couvercle des piles Capuchon protecteur du capteur Interrupteur pour mode silencieux Lumière de guidage...
  • Page 22 Pourquoi utiliser le thermomètre frontal sans contact de Braun? Résultats obtenus en moins de deux (2) secondes 2 sec La technologie infrarouge novatrice utilisée permet de prendre la température du front en moins de deux (2) secondes, en utilisant ou non l’option sans contact.
  • Page 23 Comment le thermomètre frontal sans contact de Braun fonctionne-t-il? Le thermomètre sans contact + frontal Braun mesure le rayonnement infrarouge qu’émet la peau au centre du front. Cette énergie générée (qui représente deux fois plus de chaleur qu’un thermomètre frontal classique) parvient au capteur qui la convertit en une mesure de température buccale...
  • Page 24 Comment utiliser le thermomètre frontal sans contact de Braun? Retrait du capuchon Allumage Appuyer une fois sur le bouton de mise en marche puis le relâcher. Le rétroéclairage s’allumera et l’auto-vérification débutera. Prêt Lorsque l’appareil est prêt et correctement positionné, une ligne horizontale tiretée ( --- ) apparaît à...
  • Page 25 Positionnement Positionner l’appareil au milieu du 0-2 cm front, entre les sourcils ou bien à une (0 - 1") distance d’au plus 5 cm (2 pouces) du front. Lors des prises de température sans contact, la lumière jaune vous aide en illuminant le point visé.
  • Page 26 Lecture de température Éloigner le thermomètre et lire la température. Rouge Pour une température basse (pas de rétroéclairage) ou normale (rétroéclairage vert), Jaune un seul bip de deux (2) secondes est émis. Pour une température élevée (rétroéclairage Vert jaune) ou très élevée (rétroéclairage rouge), un bip court est émis à...
  • Page 27 Changement de l’échelle de température Pour choisir l’échelle de température du thermomètre frontal sans contact Braun, suivre ces indications : Ouvrir le compartiment des piles en soulevant le couvercle correspondant. Retirer les piles.
  • Page 28 Changement du mode sonore Il est possible de désactiver le son du thermomètre sans contact pour éviter de réveiller un enfant endormi. Pour désactiver le son, faire glisser le commutateur sur la position de mode silencieux et effectuer une mesure de température.
  • Page 29 Erreurs et anomalies Message d’erreur Situation Solution Quand la charge des piles Remplacer les piles atteint 20 %, le symbole clignotant d’alerte de charge faible apparaît à l’écran. L’appareil peut continuer à fonctionner jusqu’à ce que les piles soient déchargées. Si l’icône de batterie Remplacer les piles stable est le seul symbole...

  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Utiliser un tampon ou chiffon doux, légèrement imbibé d’alcool (alcool isopropylique à 70 %) pour nettoyer l’extérieur du thermomètre ainsi que le capteur. S’assurer qu’il ne s’infiltre pas d’humidité dans le thermomètre. Ne pas employer de nettoyants abrasifs, de diluants ou de benzine et ne jamais immerger le thermomètre dans l’eau ou dans tout autre liquide.

  • Page 31: Spécifications De L'appareil

    Cette garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez avoir d’autres droits, ces droits variant d’un État ou d’une province à l’autre. Spécifications de l’appareil Type : Thermomètre frontal sans contact (NTF3000CAV1) Champ de mesure : 34,4 °C – 42,2 °C (93,9 °F – 108 °F) Résolution : 0,1 °C (0,1 °F)
  • Page 32 L’exigence d’exactitude de laboratoire formulée dans les ASTM pour les thermomètres à infrarouges seulement (non munis d’un filtre de lentille) dans la plage de température de 36 °C à 39 °C (96,8 °F à 102,2 °F) est ±0,2 °C (±0,4 °F), alors que l’exigence d’exactitude des ASTM Standards E 667-86 et E 1112-86 pour les thermomètres à...
  • Page 33 1. Dinarello CA, Porat R. Fever and hyperthermia (Fièvre et hyperthermie). Fauci AS, Braunwald E, Hauser SL, Longo DL, Loscalzo J, éditeurs. Harrison’s Internal Medicine. 17 éd. New York, NY: McGraw Hill Medical; 2008. American College of Emergency Physicians. Clinical policy for children younger than 3 years presenting to the emergency department with fever (Pratique clinique pour enfants fébriles de moins de 3 ans amenés aux urgences).
  • Page 35 L’onde porteuse doit être modulée à l'aide d'une onde carrée à rapport cyclique modulée à 50%. Comme alternative à la modulation de fréquence, une modulation par impulsions à 18 Hz de 50% peut être utilisée car, bien qu'elle ne représente pas une modulation réelle, elle serait la pire option. NTF3000CAV1 31IM3000290R4 092421...
  • Page 37 This page is only for Legend Do not print this page Creative Department Artwork Specifications Brand: Braun Category: Thermometer NTF3000CAV1 Model: Artwork Part #: 31IM3000290R4 Die Line Part #: N/A Subject: Owner’s Manual Region: Canada Flat Size: IN: W11 x H8.5 Folded Size: IN: W5.5 x H8.5...

Table of Contents