Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Braun NTF 3000
Summary of Contents for Braun NTF 3000
- Page 1 No touch + forehead Thermometer 브라운 피부적외선체온계 비접촉식 + 이마형 NTF 3000...
- Page 3 English 한국어 This product is distributed under license to the ‘Braun’ trademark. ‘Braun’ is a registered trademark of Braun GmbH, Kronberg, Germany. Kaz Europe Sàrl Place Chauderon 18 0297 CH-1003 Lausanne Switzerland Printed in China Made in China © 2018 All rights reserved.
-
Page 4: Warnings And Precautions
Thank you for purchasing the Braun No touch + forehead thermometer (NTF 3000). This thermometer is a high quality product incorporating the latest technology and tested in accordance with international standards. With its unique technology, the product can provide a stable, accurate reading with each measurement. - Page 5 This thermometer is intended for household use only. Use of this thermometer is not intended as a substitute for consultation with your physician. Temperature elevation may signal a serious illness, especially in neonates and infants, or in adults who are old, frail, or have a weakened immune system.
-
Page 6: Product Description
Product description Power button Silent mode switch Temperature button Battery door LCD display Guidance light Scanner Protective cap... - Page 7 2 sec touch or no-touch option. Accurate and reliable Due to the unique technology, the Braun No touch + forehead thermometer captures the heat naturally given off by the forehead to calculate body temperature. Get the same professional accuracy whether touching your forehead with the thermometer or holding it up to 5 cm away.
- Page 8 ), is collected through the lens and converted to a body temperature value. The Braun No touch + forehead thermometer has been clinically tested and proven to be safe and accurate when used in accordance with its operating instruction manual.
- Page 9 How to use your Braun No touch + forehead Remove cap Power on Press and release the power button once. Backlight will come on and the start up sequence begins. Ready When the device is ready and correctly positioned, a horizontal line of dashes (“---”) will appear on the screen.
-
Page 10: Read Temperature
Take temperature Press the temperature button (you can press and hold the button or press and release it). When the device is placed correctly, the screen displays a dashed line animation while it takes a reading. After the animation sequence (under 2 seconds), the display shows the temperature. -
Page 11: Temperature Taking Hints
Temperature taking hints It is important to know each individual’s normal temperature when they are well. This is the only way to accurately diagnose a fever. To determine normal temperature, take multiple readings when healthy. A child’s normal temperature can be as high as 37.7°C or as low as 36.1°C. - Page 12 • Newborn infants in the first 100 days. • Children under three years of age with a compromised immune system and for whom the presence or absence of fever is critical. • When the user is learning how to use the thermometer for the first time until he/she has familiarized himself/herself with the instrument and obtains consistent readings.
-
Page 13: Changing The Sound Mode
Changing the sound mode The Braun No touch + forehead thermometer allows you to silence the beeps on the thermometer to avoid waking a sleeping child. To activate this feature, slide the switch to the silent mode position and take a temperature reading. -
Page 14: Errors And Troubleshooting
Errors and troubleshooting Error message Situation Solution When 20% of battery life Replace battery. is left, the display flashes the low battery warning symbol, however, the device can still work until the battery life has 0% left. If the steady battery icon Replace battery. -
Page 15: Care And Cleaning
Replacing the batteries The Braun No touch + forehead thermometer comes with 2 AA batteries. Replace with 2 new AA batteries when the steady battery symbol appears on the LCD display. To change the batteries, slide open the battery cover and remove batteries. -
Page 16: Limited Warranty
The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons and if original Braun parts are not used. - Page 17 This infrared thermometer meets requirements established in ASTM Standard E1965-98 for the thermometer system. Full responsibility for the conformance of the product to the standard is assumed by Kaz Europe Sàrl, Place Chauderon 18, CH-1003 Lausanne - Switzerland. ASTM laboratory accuracy requirements for the thermometer only in the display range of 36°C to 39°C for infrared thermometers is ±...
- Page 18 Remove the battery from the instrument if it is not required for extended periods of time in order to avoid damage to the thermometer resulting from a leaking battery. Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life.
- Page 19 Power frequency magnetic Power frequency magnetic fields should be at levels field 3 A/m Complies characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital IEC 61000-4-8 environment. >95% dip 0.5 Voltage dips, short cycle interrupts and voltage 60% dip 5 cycles The ME equipment is solely battery variations on power Not applicable...
- Page 20 브라운 피부적외선체온계(비접촉식+이마형) NTF 3000을 구입해 주셔서 감사합니다. 본 제품은 브라운의 기술을 접목한 고품질 제품으로 국제 규격에 따라 시험되었습니다. 특화된 기술을 통해 매 측정 시 안정적이고 정확한 체온 판독이 가능합니다. 측정의 정확도를 위해 전원을 켤 때마다 자가 진단을 합니다. 본 피부적외선체온계(비접촉식+이마형)는 가정에서 체온을 간헐적으로...
- Page 21 이 체온계는 높은 품질의 정밀한 부품으로 구성되어 있습니다. 체온계를 떨어뜨리지 마십시오. 체온계에 심한 충격이 가해지지 않도록 주의하십시오. 체온계나 측정 센서를 구부리지 마십시오. 이 체온계는 일반 가정용 의료기기입니다. 본 제품을 이용한 체온 측정은 결코 전문의 또는 소아과 의사의 진료 또는 상담을 대신할 수 없습니다. 측정된...
- Page 22 열이 없고 정상 체온인 사람도 진찰을 받아야 할 필요가 있는 경우가 있습니다. 항생제, 진통제나 해열제를 복용중인 사람들은 질병의 중증도를 판단하기 위해 체온의 측정으로만 평가되어서는 안 됩니다. 체온계를 제조업체의 승인 없이 개조하지 마십시오. 체온을 측정할 대상인 영유아, 소아나 성인이 외부에서 실내로 들어오거나...
- Page 23 제품 설명 전원 버튼 무음 모드 스위치 체온 측정 버튼 건전지 삽입구 액정 (LCD) 화면 안내등 스캐너 (체온 측정부) 체온 측정부 보호뚜껑...
- Page 24 왜 브라운 피부적외선체온계(비접촉식+이마형)를 사용하는 것이 좋을까요? 2초 이내에 측정이 가능합니다. 비접촉식 방식 또는 접촉 방식을 사용한 적외선 기술로 이마에서 2초 이내에 체온 측정이 가능합니다. 정확하고 믿을 수 있습니다. 특화된 기술로 만들어진 브라운 피부적외선체온계 (비접촉식+이마형)는 이마에서 자연적으로 발산되는 열을 감지하여 인체 중심부 체온을 계산합니다. 체온계를...
- Page 25 브라운 피부적외선체온계(비접촉식+이마형)는 어떤 원리로 작동될까요? 이 제품은 이마의 가운데 부위의 피부로부터 방사되는 적외선 에너지를 측정합니다. 이렇게 감지된 에너지(기존의 이마형 체온계와 비교하여 2 배에 이르는 열에너지)는 렌즈에 모아진 후 인체 중심부의 체온 값으로 전환됩니다. 본 제품은 임상시험이 실시되었으며 사용설명서에 따라 사용하는 경우 안전하고...
- Page 26 브라운 피부적외선체온계(비접촉식 + 이마형) 사용방법 체온 측정부 보호뚜껑 열기 전원 켜기 전원 버튼을 한 번 눌렀다가 손을 떼십시오. 화면에 후면광이 켜지고 준비 단계가 시작됩니다. 준비 체온계가 온도를 측정할 준비가 되고 정확하게 위치되었을 때, 화면에 가운데 점선(“---”)이 표시됩니다. 체온측정 위치 0-5 cm 체온계를...
- Page 27 체온 측정 체온 측정 버튼을 누릅니다. 버튼을 누른 상태를 유지하거나 버튼을 눌렀다가 손을 떼어도 됩니다. 체온계가 정확한 위치에 있으면, 체온을 재는 동안 점선들이 화면에 표시됩니다. 이러한 점선 표시 (2초 이내)가 종료되면, 화면에 체온이 표시됩니다. 발열 상태에 따라 해당 색깔이 화면에 표시되고 확인음이 들립니다. 체온계가...
- Page 28 체온 측정을 위한 주의사항 건강한 상태에서의 정상 체온을 알고 있는 것이 중요합니다. 이것은 발열을 정확하게 진단하기 위한 유일한 방법입니다. 정상 체온을 판정하기 위해서, 건강한 상태에서 여러 차례 체온을 측정하십시오. 아이들의 정상 체온은 37.7 C 또는 36.1 C 범위로 높거나 낮을 수 °...
- Page 29 • 생후 100일 미만의 신생아 • 면역 반응이 제대로 발휘되지 못하거나 발열 여부가 중요한 3세 미만의 소아 • 사용자가 체온계 사용에 익숙해지고 일관된 측정값을 얻을 수 있도록 체온계 사용방법을 익히는 중일 때 확인음 모드 변경 브라운 피부적외선체온계(비접촉식+ 이마형)는 자고 있는 아이가 깨지 않도록 체온계의...
- Page 30 이상 발생시 조치 방법 상태 해결방법 에러 메시지 건전지 수명의 20%가 건전지를 남아 있으면, 화면은 교체해주십시오. 깜박이는 건전지 부족 경고 표시를 보여줍니다. 건전지 수명이 다할 때까지 기기는 계속 작동됩니다. 건전지 아이콘만 화면에 건전지를 표시되고 체온계는 교체해주십시오. 작동되지 않습니다. 즉시 건전지를 교체해야 합니다.
- Page 31 취급 및 청소방법 알코올 솜 또는 알코올 (70% 이소프로필)을 적신 면봉을 사용하여 체온계 케이스와 체온 측정부를 닦으십시오. 체온계 내부로 액체가 들어가지 않도록 주의하십시오. 연마제가 포함된 세정제, 시너(희석제) 또는 벤젠을 사용하여 닦거나 물이나 기타 세정제에 체온계를 담그면 안 됩니다. 체온계를 청소한 후 체온을 측정하려면 10분이 지난 후에 사용하십시오. 사용...
- Page 32 제품 사양 (성능) 제품 모델명/제품명: NTF 3000 피부적외선체온계 (비접촉식+이마형) 체온 측정 범위: 34.4°C – 42.2°C 해상도: 0.1°C 정확도 (실험실): 35°C – 42°C ± 0.2°C (주위 온도 15°C – 40°C 에서 측정시) 화면: 액정 화면, 4자리 단위 숫자와 특수 기호 음향: 정상적인...
- Page 33 이 적외선체온계는 체온계에 대한 미국재료시험협회(ASTM)의 표준규격인 ASTM E1965-98을 만족합니다. Kaz Europe Sàrl, Place Chauderon 18, CH-1003 Lausanne - Switzerland 사는 이 규격에 대한 제품의 적합성에 전적인 책임이 있습니다. 적외선체온계의 경우, 36°C ~ 39°C의 표시 범위에 대한 ASTM 실험실 정확도 요건은 ± 0.2°C인 반면, 수은 및 전자 체온계의 경우 ASTM Standards E667-86 및...
- Page 34 배터리 누액으로 인한 온도계 손상을 방지하기 위해 장시간 제품 사용을 하지 않는 경우 제품에서 배터리를 분리하십시오. 수명이 다한 배터리는 가정용 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오. 수명이 다한 배터리는 환경보호를 위해 적절한 수거 장소에 폐기하십시오. 지침 및 제조업체 선언 - 전자파 내성 적외선...
- Page 35 전원 주파수 자기장은 전형적인 전원 주파수 자기장 상용 전원 또는 병원 환경에서의 적합 3 A/m 전형적인 장소의 특성 수준으로 IEC 61000-4-8 되어 있어야 합니다. >95% 강하 전원 입력선에서의 전 주기 압 강하, 순시정전 및 ME 기기는 건전지로만 전원을 공 해당 없음 강하...
- Page 36 수입업자: (주)사이넥스/서울시 강남구 논현로 430, 10층 (역삼동, 아세아타워) 서울시 영등포구 영중로 15 타임스퀘어 오피스 A동 8층...
- Page 37 수입업자 : (주)사이넥스 / 서울시 강남구 논현로 430, 10층(역삼동, 아세아타워) 제조의뢰자 : Kaz Europe Sàrl / 스위스 제조자 : Avita (Wujiang) co., Ltd. / 중국 품목명 : 피부적외선체온계 인증번호 : 수인 14-565호 포장단위 : 1대/박스 사용목적 : 겨드랑이 이마 등 피부의 적외선 발광을 측정함으로써...
Need help?
Do you have a question about the NTF 3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
do i need to add a degree to the reading