Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Balluff BAE SA-OH-061-UA-DP02
Summary of Contents for Balluff BAE SA-OH-061-UA-DP02
- Page 1 BAE SA-OH-061-UA-DP02 BAE SA-OH-061-UA-S75G BAE SA-OH-061-UA-S75G-SA3 BAE SA-OH-062-IC-DP02 BAE SA-OH-062-IC-S75G BAE SA-OH-062-IC-S75G-SA3 Betriebsanleitung deutsch User’s guide english...
- Page 2 www.balluff.com...
- Page 3 BAE SA-OH-061-UA-DP02 BAE SA-OH-061-UA-S75G BAE SA-OH-061-UA-S75G-SA3 BAE SA-OH-062-IC-DP02 BAE SA-OH-062-IC-S75G BAE SA-OH-062-IC-S75G-SA3 Betriebsanleitung deutsch...
- Page 4 www.balluff.com...
-
Page 5: Table Of Contents
7.2.1 Beschreibung 7.2.2 Teach Verfahren Teach 7.3.1 Teach Menü 7.3.2 Amplification Config Teach 7.4.1 Amplification Range 7.4.2 Teach Point Options 7.5.1 Gerätezugriffssperren (Lock Local Parameter) 7.5.2 Easy Teach Mode 7.5.3 Display Configuration 7.5.4 Display Brightness 7.5.5 Reset Factory Settings www.balluff.com deutsch... - Page 6 BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Optoelektronische Sensoren Configuration 7.6.1 Input Mode 7.6.2 Input Type 7.6.3 Power Mode 7.6.4 Speed Mode 7.6.5 Sync Mode Bedeutung der LED-Zustände (LED Meaning) Reparatur und Entsorgung Reparatur Entsorgung Technische Daten Allgemeine Merkmale Umgebungsbedingungen Elektrische Merkmale Elektrischer Anschluss Ausgang/Schnittstelle Material...
-
Page 7: Zu Dieser Anleitung
Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, Setpoint (Schaltpunkt) einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bear- beitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten. Teach point (Teachpunkt) Mitgeltende Dokumente Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite z. B. in folgenden Dokumenten: – Datenblatt – Konformitätserklärung –... -
Page 8: Sicherheitshinweise
Produkt ausschließlich wie in der Betriebsanleitung und den mitgeltenden Dokumenten beschrieben sowie unter Einhaltung der technischen Spezifikationen und Anforde- rungen und nur mit geeignetem Original Balluff Zubehör verwendet wird. Andernfalls liegt eine nichtbestimmungsgemäße Verwen- dung vor. Diese ist nicht zulässig und führt zum Verlust von Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen gegenüber... -
Page 9: Lieferumfang, Transport Und Lagerung
Montageanleitung – Hutschienen-Adapter Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb getrennt zu bestellen. Empfohlenes Zubehör finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite. Transport ► Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs- ort transportieren. Lagerbedingungen ► Produkt in Originalverpackung lagern. ► Umgebungsbedingungen beachten (siehe Umge- bungsbedingungen auf Seite 21). -
Page 10: Produktbeschreibung
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Optoelektronische Sensoren Produktbeschreibung Abmessungen Versorgung Sensor Bild 4-1: Abmessungen der Verstärker mit Kabelanschluss (-DP02) in den verschiedenen Ansichten Versorgung Sensor Bild 4-2: Abmessungen der Verstärker mit Steckeranschluss (-S75G und -S75G-SA3) in den verschiedenen Ansichten deutsch... -
Page 11: Funktion
Optoelektronische Sensoren Produktbeschreibung (Fortsetzung) Funktion Bedruckungen Der Analog-Sensorverstärker dient als Auswerte- einheit von Balluff-Sensoren der Serie BOH. Dieses Gerät verfügt über eine Analogschnittstelle. Anzeigeelemente Die Einstellungen des Verstärkers lassen sich über das Bedienfeld mit den Status-LEDs ändern. Zur Anzeige der aktuellen Einstellungen sowie des aktuellen Signalwerts befindet sich ein OLED-Display neben dem Bedienfeld. -
Page 12: Einbau Und Anschluss
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Optoelektronische Sensoren Einbau und Anschluss Einbau Elektrischer Anschluss Abmessungen siehe Bilder auf Seite 8. Folgende Befestigungsarten der Sensorverstärker stehen zur Verfügung: Einfache Klemmmontage auf DIN-Rail nach DIN 35 mm 4-Pol. (Versorgung) 3-Pol. (Sensor) oder 15 mm. Schraubmontage mittels Durchgangslöchern für M3- Bild 5-2: Elektrischer Anschluss für die Verstärker (4-Pol. -
Page 13: Inbetriebnahme Und Betrieb
Hinweise zum Betrieb – Funktion des Sensors und aller damit verbundenen Komponenten regelmäßig prüfen. – Bei Funktionsstörungen den Sensor außer Betrieb nehmen. – Anlage gegen unbefugte Benutzung sichern. – Befestigung prüfen und ggf. nachziehen. Wartung Das Produkt ist wartungsfrei. www.balluff.com deutsch... -
Page 14: Menüstruktur
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Optoelektronische Sensoren Menüstruktur Durch Drücken der • Taste gelangen Sie von der Signal- wertanzeige in das Menü bzw. bestätigen die Parameter- auswahl. Eine erfolgreiche Parameterauswahl wird durch zweimaliges Blinken des Displays bestätigt. Das Menü ist wie folgt aufgebaut: TEACH Teach 1-V-Teach... -
Page 15: Status View
Bild 7-4: Status View - Ausgangsstrom N: NPN Sync mode SYAUT: Senden und empfan- gen (Auto) SYMAS: Senden (Master) SYSLA: Empfangen (Slave) SYOFF: Kein Sync Sync Nr Max. sync number Tab. 7-1: Menüstruktur-Parameter Bild 7-5: Status View - Ausgangsspannung www.balluff.com deutsch... -
Page 16: Signalerfassung (Signal Acquisition)
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Optoelektronische Sensoren Menüstruktur (Fortsetzung) Signalerfassung (Signal Acquisition) Teach TEACH Teach 7.2.1 Beschreibung 1-V-Teach Do-1-V-T Dyn.Teach Start-Dyn. , Stop-Dyn. Man.Adjust Adjust Amplification Sensorprinzip 7.3.1 Teach Menü Der Sensor realisiert die Signalwerterfassung als kontinu- ierlichen Prozess, welcher zur Schaltsignalerzeugung Wert Bedeutung Beschreibung... -
Page 17: Config Teach
Standard: Amplification 10..256 Advanced: Amplification 10..1000 7.4.2 Teach Point Hiermit wird der beim Teachvorgang gewünschte Teach Point gewählt. Verstärker-Variante Teach Point BAE SA-OH-61-UA-… 5 V, 8 V, 9 V, 10 V BAE SA-OH-62-IC-… 50%, 80%, 90%, 100% www.balluff.com deutsch... -
Page 18: Options
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Optoelektronische Sensoren Menüstruktur (Fortsetzung) Options Display Brightness – OPTIONS OPT Options – medium Lock Param PLC Lock OFF*, Lock ON – high Conf.EasyT ETE Off*, 1-V-Teach Display Display Settings Display Orientation Brightness Low, Medium*, High Orientation NoRotation*, 180°CW Rot. -
Page 19: Configuration
Der Pin arbeitet als digitaler Eingang zum 55mA 27mA 18mA enablen der Sende-LED. Xlow Extra Low 18mA 18mA 18mA DisEmitter Der Pin arbeitet als digitaler Eingang zum disablen der Sende-LED. Tab. 7-8: Configuration – Power Mode Tab. 7-6: Configuration – Input Mode www.balluff.com deutsch... -
Page 20: Speed Mode
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Optoelektronische Sensoren Menüstruktur (Fortsetzung) 7.6.4 Speed Mode Maximal Schaltfrequenz des Sensors: Wert Bedeutung max. Schalt-Frequenz max. Anzahl synchonisierter Sensoren Standard Standard 1000 Hz 3 (1x Master + 1x Auto + 1x Slave) Fast Fast 4 kHz 2 (1 x Master + 1 x Slave) Super Fast Superfast... -
Page 21: Bedeutung Der Led-Zustände (Led Meaning)
Signal Bedeutung Gelb statisch Status Signal (Signal ≥ Teach Point) Tab. 7-13: Bedeutung der LED-Zustände und Konfiguration, LED SIG LED SYNC Name Signal Bedeutung SYNC Orange statisch Synchronisation aufgebaut Tab. 7-14: Bedeutung der LED-Zustände und Konfiguration, LED SYNC www.balluff.com deutsch... -
Page 22: Reparatur Und Entsorgung
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Optoelektronische Sensoren Reparatur und Entsorgung Reparatur Reparaturen am Produkt dürfen nur von Balluff durchge- führt werden. Sollte das Produkt defekt sein, nehmen Sie Kontakt mit unserem Service-Center auf. Entsorgung ► Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor- gung. -
Page 23: Technische Daten
Ausgang Pin 4 / schwarz Analogausgang Genauigkeit wird nach der Warmlaufphase erreicht. Analogausgang 4..20 mA (-062-IC) 0..10 V (-061-UA) Weitere Daten finden Sie unter www.balluff.com Eingang Pin 2 / weiß Analog GND (S75G, DP02) / auf der Produktseite. digitaler Eingang (S75G-SA3) Digitaler Eingang... -
Page 24: Typenschlüssel
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Optoelektronische Sensoren Typenschlüssel BAE SA-OH-0 ..Balluff Accessory Electronical Signal Verstärker Optischer Sensor Variante 061 = Display OLED, Analog-Stromausgang 062 = Display OLED, Analog-Spannungsausgang Ausgang UA = Analog-Spannungsausgang 0..10V IC = Analog-Stromausgang 4..20mA Elektrischer Anschluss (Versorgung):... - Page 25 BAE SA-OH-061-UA-DP02 BAE SA-OH-061-UA-S75G BAE SA-OH-061-UA-S75G-SA3 BAE SA-OH-062-IC-DP02 BAE SA-OH-062-IC-S75G BAE SA-OH-062-IC-S75G-SA3 User’s Guide english...
- Page 26 www.balluff.com...
- Page 27 7.2.1 Description 7.2.2 Teach Methods Teach 7.3.1 Teach Menu 7.3.2 Amplification Config Teach 7.4.1 Amplification Range 7.4.2 Teach Point Options 7.5.1 Lock Local Parameter 7.5.2 Easy Teach Mode 7.5.3 Display Configuration 7.5.4 Display Brightness 7.5.5 Reset Factory Settings www.balluff.com english...
- Page 28 BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Photoelectric Sensors Configuration 7.6.1 Input Mode 7.6.2 Input Type 7.6.3 Power Mode 7.6.4 Speed Mode 7.6.5 Sync Mode LED Meaning Repair and disposal Repair Disposal Technical data General feature Ambient conditions Electrical data Electrical connection Output / Interface Materials Mechanical features...
-
Page 29: About This Guide
Teach point this document. Other applicable documents Additional information about this product can be found at www.balluff.com on the product page, e.g. in the fol- lowing documents: – Data sheet –... -
Page 30: Safety Notes
Balluff accessory. Otherwise, it is deemed non-intended use. Non-intended use is not permitted and will result in the loss of warranty and liability claims against the manufacturer. -
Page 31: Scope Of Supply, Transport And Storage
DIN rail adapter Accessories are not included in the scope of delivery and must be ordered separately. Recommended accessories can be found at www.balluff.com on the product page. Transport ► Transport product to location of use in original packaging. Storage conditions ►... -
Page 32: Product Description
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Photoelectric Sensors Product description Dimensions Supply Sensor Fig. 4-1: Dimensions of the amplifier with cable connection (-DP02) in the different views Supply Sensor Fig. 4-2: Dimensions of the amplifier with plug connection (-S75G und -S75G-SA3) in the different views english... -
Page 33: Function
Product description (continued) Function Labelings The sensor amplifier serves as an evaluation unit for Balluff sensors of the BOH series. This device has an analog interface. Display elements The settings of the amplifier can be changed via the con- trol panel with the status LEDs. For displaying the current settings as well as the current signal value there is an OLED display next to the control panel. -
Page 34: Installation And Connection
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Photoelectric Sensors Installation and connection Installation Electrical connection For dimensions, see drawings on page 8. The following mounting types of the sensor amplifiers are available: Simple clamp mounting on DIN rail with dimension of 4-pin (supply) 3-pin (sensor) DIN 35 mm or 15 mm. -
Page 35: Startup And Operation
Regularly check function of the sensor and all associa- ted components. – Take the sensor out of service whenever there is a malfunction. – Secure the system against unauthorized use. – Check fasteners and retighten if needed. Maintenance The product is maintenance-free. www.balluff.com english... -
Page 36: Menu Structure
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Photoelectric Sensors Menu structure Pressing the key • takes you from the measured value dis- play to the menu or confirms the parameter selection. A successful parameter selection is confirmed by flashing the display twice. The menu is structured as follows: TEACH Teach 1-V-Teach... -
Page 37: Status View
Status View - Output current N: NPN Sync Mode SYAUT: Transmit and receive (Auto) SYMAS: Transmit (Master) SYSLA: Receive (Slave) SYOFF: No synchronisation Sync Nr Max. sync number Tab. 7-1: Menu structure - Parameters Fig. 7-5: Status View - Output voltage www.balluff.com english... -
Page 38: Signal Acquisition
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Photoelectric Sensors Menu structure (continued) Signal Acquisition Teach TEACH Teach 7.2.1 Description 1-V-Teach Do-1-V-T Dyn.Teach Start-Dyn. , Stop-Dyn. Man.Adjust Adjust Amplification Sensor Principle 7.3.1 Teach Menu The sensor performs measurement value acquisition as a continuous signal that is evaluated for switching signal Value Meaning Description... -
Page 39: Config Teach
Amplification 10..256 Advanced: Amplification 10..1000 7.4.2 Teach Point This selects the teach point desired during the teaching process. Amplifier version Teach point BAE SA-OH-61-UA-… 5 V, 8 V, 9 V, 10 V BAE SA-OH-62-IC-… 50%, 80%, 90%, 100% www.balluff.com english... -
Page 40: Options
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Photoelectric Sensors Menu structure (continued) Options Display Brightness – OPTIONS OPT Options – medium Lock Param PLC Lock OFF*, Lock ON – high Conf.EasyT ETE Off*, 1-V-Teach Display Display Settings Display Orientation Brightness Low, Medium*, High Orientation NoRotation*, 180°CW Rot. -
Page 41: Configuration
The pin works as a digital input to enable 55mA 27mA 18mA the transmit LED. Xlow Extra Low 18mA 18mA 18mA DisEmitter The pin works as a digital input to disable the transmit LED. Tab. 7-8: Configuration – Power Mode Tab. 7-6: Configuration – Input Mode www.balluff.com english... -
Page 42: Speed Mode
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Photoelectric Sensors Menu structure (continued) 7.6.4 Speed Mode Maximum switching frequency of the sensor: Value Meaning max. switching frequency max. number of synchronized sensors Standard Standard 1000 Hz 3 (1x Master + 1x Auto + 1x Slave) Fast Fast 4 kHz... -
Page 43: Led Meaning
Yellow, static Signal status (Signal ≥ Teach Point) Tab. 7-13: Meaning of LED States and Configuration, LED SIG LED SYNC Name Signal Meaning SYNC Orange, static Synchronization established Tab. 7-14: Meaning of LED States and Configuration, LED SYNC www.balluff.com english... -
Page 44: Repair And Disposal
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Photoelectric Sensors Repair and disposal Repair Repairs to the product may only be performed by Balluff. If the product is defective, contact our Service Center. Disposal ► Observe the national regulations for disposal. Additional information can be found at www.balluff.com on the product page. -
Page 45: Technical Data
Output pin 4 / black Analog output accuracy after warm-up. Analog output 4..20 mA (-062-IC) 0..10 V (-061-UA) Further data can be found at www.balluff.com on the product page. Input pin 2 / white Analog GND (S75G, DP02) / digital input (S75G-SA3) Digital input... -
Page 46: Type Codes
BAE SA-OH-061-UA-... / BAE SA-OH-062-IC-... Photoelectric Sensors Type codes BAE SA-OH-0 ..Balluff Accessory Electronical Signal amplifier Optical head Variants 061 = OLED display, Analog current output 062 = OLED display, Analog voltage output Output UA = Analog voltage output 0..10V IC = Analog current output 4..20mA... - Page 48 Americas Service Center Asia Pacific Service Center Poland Greater China Balluff Sp. z o.o. Balluff Inc. Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Ul. Graniczna 21A 8125 Holton Drive No. 800 Chengshan Rd, 8F, Building A, 54-516 Wrocław Florence, KY 41042 Yunding International Commercial Plaza...