Identificazione Macchina; Machine Identification - Technogel FILLERDESK 3 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Identificazione macchina

Ogni macchina è provvista di targa con:
 tipo macchina
 numero di matricola
 anno di produzione
 voltaggio, hertz e assorbimento massimo in A.

potenza elettrica

tipo di Gas se l'impianto è dotato di caldaia
La targa è applicata nella parte laterale del quadro
principale di comando.
Riportiamo qui di seguito la targa matricola di questa
macchina:
Per l'ordinazione dei pezzi di ricambio e per richieste di
assistenza tecnica, citare i dati riportati sulla targa
matricola:
MACCHINA TIPO
MACHINE TYPE
MATRICOLA N°
SERIAL NUMBER
VOLTAGGIO
VOLTAGE
ANNO
YEAR

Machine identification

Each machine is fitted with a plate with:
 Type of machine
 Serial number
 Year of production
 Voltage, hertz and maximum absorption in
Amps
 Power supply
 Type of gas and quantity (where a gas boiler is
supplied)
The plate is applied to the back of the machine on the
outside.
Here below is the serial plate of this machine:
When ordering spare parts and requesting technical
assistance, please supply the information given on the
serial plate:
FILLERDESK
220/400 V 50/60 Hz
FILLERDESK
2016
4