Related Manuals for Beko 678551EI
Summary of Contents for Beko 678551EI
- Page 1 Buzdolabı Kullanma Kılavuzu Refrigerator User Manual 678551EI_678551ESC 58 6852 0000/ TR/ EN/ AF/ 05/05/2022 12:42 7294620296_7282120234...
- Page 2 Değerli Müşterimiz, Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Beko ürünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürü- nünüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen di- ğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun.
-
Page 3: Table Of Contents
İçindekiler 1 Güvenlik Talimatları ...... Kullanım Amacı......Çocuk, Savunmasız Kişi ve Evcil Hayvan Güvenliği ......Elektrik Güvenliği ......Taşıma Güvenliği ......Kurulum Güvenliği......Kullanım Güvenliği ......Gıda Saklama Güvenliği ....10 Bakım ve Temizlik Güvenliği ..10 Wifi + Bluetooth İçinTeknik Bilgiler. 11 2 Çevre Talimatları... -
Page 4: Güvenlik Talimatları
1 Güvenlik Talimatları Bu bölümde, kişisel yaralanma • Otel, motel ve diğer konak- ya da maddi hasar tehlikelerini lama tesislerinin müşterileri ta- önlemeye yardımcı olacak gü- rafından kullanılan ortamla- venlik talimatları yer almaktadır. rında, • Pansiyon türü ortamlarda, Firmamız bu talimatlara uyulma- •... -
Page 5: Elektrik Güvenliği
• Elektrikli ürünler çocuklar ve • Ürünün kapısında kilit var ise, evcil hayvanlar için tehlikelidir. anahtar çocukların ulaşamaya- Çocuklar ve evcil hayvanlar cağı bir yerde muhafaza edil- ürünle oynamamalı, ürünün melidir. üzerine tırmanmamalı veya içe- Elektrik Güvenliği risine girmemelidir. • Kurulum, bakım, temizlik, tamir •... -
Page 6: Taşıma Güvenliği
tupları şebekeden ayıran bir dikkat edin. Tesisat uygun de- düzenek (sigorta, anahtar, şal- ğilse ehliyetli bir elektrikçi ve ter, vb.) bulunmalıdır. tesisatçı çağırarak gerekli dü- • Fişe ıslak elle dokunmayın. zenlemeleri yaptırın. Aksi du- • Fişi prizden çıkarırken kablo- rumda elektrik çarpması, yan- sundan değil, fişten tutarak çe- gın, ürünle ilgili sorunlar veya kin. - Page 7 rumda, ani voltaj değişimleri bağlayınız. Priz, 10A – 16 A nedeniyle ürününüz zarar gö- değerinde bir sigortaya sahip rebilir! olmalıdır. Ürünün yerel ve ulu- • Bir buzdolabı ne kadar fazla sal yönetmeliklere uygun top- soğutucu gaz içerirse, kurul- raklama ve elektrik bağlantısı duğu yer de o derece büyük yapılmadan kullanılması...
-
Page 8: Kullanım Güvenliği
için dikkat edin. Etrafta çocuk- Kullanım Güvenliği lar var ise kapıyı açıp kapatır- • Üründe hiçbir zaman kimyasal ken dikkatli olun. çözücü maddeler kullanmayın. • Dondurmaları, buz küplerini ve Bu maddeler patlama riski ta- dondurulmuş besinleri kesin- şımaktadır. likle dondurucudan çıkarır çı- •... - Page 9 su sıçraması elektrik çarpma- • Buzdolabınızın kapısındaki raf- sına ya da yangın tehlikesine ların/şişe raflarının yerini sa- yol açabilir. dece raflar boş iken değiştiri- • Bu ürün ilaç, kan plazması, la- niz. Yaralanma tehlikesi vardır! boratuvar preparatları veya • Ürünün üzerine düşebilecek/ benzeri Tıbbi Ürün Direktifine devrilebilecek şeyler koymayın.
-
Page 10: Gıda Saklama Güvenliği
5. Ürün hasar görmüşse ve gaz • Eğer soğutucu ürün uzun za- çıkışı gözlemlerseniz lütfen mandır boş bırakıldıysa ürünün gazdan uzak durun. Gaz cil- gövdesinin korunması için dinize temas ederse soğuk ürünü kapatın, buzu çözdürün, yanığına neden olabilir. ürünü temizleyin, kurutun. Gıda Saklama Gü- venliği Bakım ve Temizlik... -
Page 11: Wifi + Bluetooth İçinteknik Bilgiler
Arçelik A.Ş. bu ürünün 2014/53/ aşağıdaki internet adresinde EU direktifine uygun olduğunu mevcuttur: beyan eder. Ürünler, ad- res:www.beko.com.tr 2 Çevre Talimatları nüșümü için bir toplama noktasına götürün. 2.1 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yö- Atık Ürünün Elden Çıkarılması... -
Page 12: Buzdolabınız
3 Buzdolabınız 1 Soğutucu bölme kapı rafları 2 Yumurtalık 3 *Soğutucu bölme küçük kapı rafları 4 *Soğutucu bölme küçük kapı rafları 5 Şişe rafı 6 Ayarlı ayaklar 7 *Dondurucu bölme çekmeceleri 8 Süt ürünleri (soğuk saklama) çekme- cesi 9 Sebzelik 10 *Cam raflar 11 *Hareketli gövde cam rafı... -
Page 13: Kurulum
4 Kurulum Kurulum için doğru yer Yetkili olmayan kişilerce yapılan iş- lemlerin neden olabileceği zararlar- Önce “Güvenlik Talimatları” bölü- dan üretici firma sorumlu değildir. münü okuyun!. Kurulum esnasında ürünün elektrik Ürününün verimli çalışabilmesi için çevre- fişi prize takılı olmamalıdır. Aksi halde sinde uygun bir hava dolaşımı... -
Page 14: Elektrik Bağlantısı
• Elektrik kablosunun fişi, kurulumdan sonra 4.1 Elektrik Bağlantısı kolay erişilebilir olmalıdır. UYARI: Uzatma kabloları ya da Sıcak yüzey uyarısı! çoklu prizlerle bağlantı yapmayın. Ürününüzün yan duvarları soğutma sistemini geliştirmek için soğutucu UYARI: Hasar görmüş elektrik kab- boruları ile donatılmıştır. Yüksek sı- losu Yetkili Servis tarafından değişti- caklıktaki akışkan bu yüzeylerden rilmelidir. -
Page 15: İlk Kullanım
5.2 İlk Kullanım Bazı modellerde gösterge paneli kapı kapandıktan 1 dakika sonra otomatik Buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce, olarak sönmektedir. Kapı açıldığında “Güvenlik ve Çevre Talimatları” ve “Kurulum” veya herhangi bir tușa basıldığında, bölümündeki talimatlara uygun hazırlıkların tekrar aktif hale gelecektir. yapıldığından emin olun. -
Page 16: Ürünün Kontrol Paneli
6 Ürünün Kontrol Paneli 1 *Destek Servis Tuşu 2 Soğutucu Bölme Kapama (Tatil) Fonk- siyonu Tuşu 3 Enerji Tasarufu (Ekran Kapalı) Göster- 4 *Soğutucu Bölme Sıcaklık Ayarı Tuşu gesi 5 *Kabin Dönüştürme Tuşu 6 Dondurucu Bölme Sıcaklık Aayarı Tuşu 7 Hata Durumu Göstergesi 8 Hızlı... - Page 17 2.Soğutucu Bölme Kapama (Tatil) Fonk- 6.Dondurucu Bölme Sıcaklık Ayarı Tuşu siyonu Tuşu Tatil fonksiyonunu aktive etmek için tuşa 3sn Dondurucu bölme için sıcaklık ayarı yapılır. basın.Tatil modu devreye girer ve tatil sim- Tuşa basıldığında dondurucu bölme sıcaklığı gesi yanar. Soğutucu bölme sıcaklık göster- -18,-19,-20,-21,-22,-23,-24 Celsius değerle- gesinde “- -“...
-
Page 18: Ürünün Kullanılması
Kablosuz bağlantı için HomeWhiz uygula- 9.*Kablosuz/Wireless Tuşu ması kullanılmalıdır. Kurulum adımları, kuru- Tuşa uzun basıldığında (3 saniye), ekran/gös- lum esnasında uygulama üzerinden anlatıl- terge üzerindeki kablosuz bağlantı ikonu ya- maktadır. vaş şekilde (0.5 saniye aralıklarla) yanıp sö- Ürün üzerindeki HomeWhiz etiketinde bulu- ner. - Page 19 lanırsa, hem taze gıda bölmesinde hemde • Taze gıda bölmesi daha düşük bir sıcaklığa dondurucu bölmede yiyecekler daha uzun ayarlanırsa taze meyve ve sebzeler kısmen süre tazeliğini korur. donabilir. Önerilen set değeri tablosu Dondurucu Böl- Soğutucu Böl- Açıklamalar mesi Ayarı mesi Ayarı...
-
Page 20: Aydınlatma Lambasının Değiştiril- Mesi
• Pişirilmiş sıcak yemekleri buzdolabına yer- • Çorba ve sulu yemek gibi büyük tencerede leştirmeden önce oda sıcaklığına getirin. pişen yemekleri hızlıca soğutmak için derin Ardından, ılıyan yemeği buzdolabınızın alt olmayan kaplara bölüp buzdolabına koya- raflarına yerleştirebilirsiniz. Ilık yemekleri, bilirsiniz. kolayca bozulabilen gıdaların yakınına yer- •... -
Page 21: Destek Servis Özelliği
Talebiniz müşteri temsilcisine başarılı bir 7.4 Destek Servis Özelliği şekilde ulaşmadığı takdirde sembolün Destek Servis, beyaz eşya ürünlerinizin üze- ışığı bir müddet sonra sönecektir. Bu du- rinde özel olarak tasarlanmış bir tuş aracılığı rumda sorun giderme adımındaki yöner- ile uzman müşteri temsilcilerimize talep oluş- geleri izleyiniz. -
Page 22: Ürünün Özellikleri
8 Ürünün Özellikleri 8.1 Buz Saklama Alanı Buz Kabı Buz kabı, üründen kolayca buz almanızı sağ- lar. Buz kabının kullanılması Buz kabını dondurucu bölmeden çıkarın. Buz kabını suyla doldurun. Buz kabını dondurucu bölmeye yerleşti- rin. Yaklaşık iki saat sonra buz hazırdır. Buz kabını... -
Page 23: Süt Ürünleri Soğuk Saklama Alanı
Sebzelik önündeki 3 seçenekli nem ayar sis- 8.4 Süt Ürünleri Soğuk Saklama temi sayesinde, depoladığınız gıda türüne Alanı göre içerideki nemi kontrol edebilirsiniz. Sa- Soğuk Saklama Çekmecesi dece sebze depoladığınızda sebze, sadece Soğuk Saklama Çekmecesi soğutucu bölme meyve depoladığınızda meyve ve karışık de- içinde daha düşük sıcaklıklara ulaşabilmekte- polama yaptığınızda ise karışık seçeneğini dir. - Page 24 • Ürünün dış yüzey temizliğinde ve krom runmamış camlar, kısa sürede ve kolayca, le- kaplı parçaların temizliğinde asla klor içe- kelenmeye ve fiziksel hasara yol açan kireç ren su ya da temizlik maddesi kullanmayı- taşı, mineral tuzları, yanmamış hidrokarbon- nız. Klor, bu tür metal yüzeylerde paslan- lar, metal oksitler ve silikonlar gibi organik maya neden olur.
-
Page 25: Sorun Giderme
Plastik Yüzeylerin Korunması Plastik yüzeylere yağ dökülmesi durumunda yağ yüzeye zarar verebileceği için ılık suyla hemen temizleyin. 10 Sorun Giderme Servis çağırmadan önce bu listeyi gözden • Sıcaklık ayarları doğru yapılmamıştır. >>> geçirin. Bunu yapmak sizi zaman ve para Uygun sıcaklık ayarını seçin. kaybından kurtarır. - Page 26 Dondurucu sıcaklığı çok düşük ama so- • Ürünün üzerine konan eşyalar gürültü yapı- ğutucu sıcaklığı yeterli. yor olabilir. >>> Ürünün üzerinde bulunan eşyaları kaldırın. • Dondurucu bölme sıcaklığı çok düşük bir • Üründen sıvı akması, püskürmesi vb. ses- değere ayarlanmıştır. >>> Dondurucu ler geliyor.
- Page 27 Beko sorumlu tutulamaz. güvenlik sorunlarını önlemek amacıyla kesin- Böyle bir durumda Beko ürün garantisi ge- likle yetkili servis istasyonu tarafından tamir çersiz olacaktır. önerilir ve Beko ürün garantisinin devam ede- Bu nedenle nihai kullanıcıların yukarıda belirti-...
- Page 28 Bu ürün ‘G’ enerji sınıfına sahip aydınlatma kaynağı içermektedir. Bu üründeki aydınlatma kaynağı yetkin ta- mirci tarafından değiştirilmelidir. TR / 28...
- Page 29 - Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. - Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. Beko olarak, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder, müşteri odaklı bir yaklaşım benimse- riz.
- Page 30 Hizmet Talebinin Değerlendirilmesi TR / 30...
- Page 31 Kullanım Hataları ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Husus- Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şart- ları uygulanmaz; Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar, Malın kullanıldığı...
- Page 33 Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art tech- nology.
- Page 34 1 Safety Instructions ......36 Intention of Use ......36 Safety of Children, Vulnerable Per- sons and Pets ......Electrical Safety ......37 Handling Safety ......38 Installation Safety......38 Operational Safety ......40 Food Storage Safety..... 42 Maintenance and Cleaning Safety. 42 Technical Information About Wifi + Bluetooth........
-
Page 35: Safety Instructions
1 Safety Instructions This section includes the safety • In the staff kitchens of the instructions necessary to pre- stores, offices and other work- vent the risk of personal injury or ing environments, material damage. • In farm houses, • In the units of hotels, motels or Our company shall not be held other resting facilities that are responsible for damages that... -
Page 36: Electrical Safety
struction concerning use of 5. Store the product so that it the appliance in a safe way shall not be tipped over. and the hazards involved. 6. Do not allow children to play • Children between 3 and 8 with the scrapped product. years are allowed to put and •... -
Page 37: Handling Safety
• Portable multi sockets or port- Installation Safety able power supplies may over- • Contact the Authorized Ser- heat and cause fire. Thus, do vice for the product's installa- not have a multi-plug behind tion. To prepare the product or in the vicinity of the product. for installation, see the inform- •... - Page 38 • Do not block or cover ventila- – At least 30 cm away from tion holes. Otherwise, power heat sources such as consumption may be in- stoves, heating units and creased and damage to your heaters, etc., product may occur. –...
-
Page 39: Operational Safety
• Penetration of humidity to live The refrigerant that sprays out parts or to the power cord in case of puncturing the gas may cause short circuit. Thus, pipes, pipe extensions or up- do not use the product in hu- per surface coatings may mid environments or in areas cause irritation of skin and in-... - Page 40 Cans or bottles may explode. LED light for a long time. Ultra- Risk of injury and material violet rays may cause eye damage! strain. • Do not use or place materials • Do not fill the product with sensitive against temperature more food than its capacity.
-
Page 41: Food Storage Safety
gas is flammable. Therefore, • Clean the water tanks that be careful not to damage the have not been used for 48 cooling system and the pipes hours and mains-fed water while operating the product. In systems that have not been case of damage to the pipes;... -
Page 42: Technical Information About Wifi + Bluetooth
< 100mW (Wi-fi or bluetooth function) Software Details: Quartz_WiFi.XXX CE Declaration of Conformity: The entire EU declaration of Arçelik A.Ş. states that this conformity is available on the product is in compliance with following website: 2014/53/EU directive. Products, the ad- dress:www.beko.com.tr EN / 43... -
Page 43: Environmental Instructions
2 Environmental Instructions Compliance with RoHS Directive 2.1 Compliance with WEEE regula- tions and Waste Disposal The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited ma- This product complies with EU terials specified in the Directive. -
Page 44: Your Refrigerator
3 Your Refrigerator 1 Cooler compartment door shelves 2 Egg holder 3 *Cooler compartment small door 4 *Cooler compartment small door shelves shelves 5 Bottle shelf 6 Adjustable legs 7 *Freezer compartment drawers 8 Dairy (cold storage) drawer 9 Crisper 10 *Glass shelves 11 *Adjustable glass shelves 12 Cooler compartment... -
Page 45: Installation
4 Installation Right place for installation If the door span is too narrow for the product to pass, remove the door Read the “Safety Instructions” sec- and turn the product sideways; if tion first! this does not work, contact the au- thorized service. -
Page 46: Electrical Connection
• Attach 2 plastic wedges on the ventilation 4.1 Electrical Connection cover as shown in the figure. WARNING: Do not use extension or multi sockets in power connection. WARNING: Damaged power cable must be replaced by Authorized Ser- vice. • Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earth- ing and power connection in compliance with national regulations. -
Page 47: First Use
It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm. These areas • Since hot and humid air will not directly are designed to warm up in order to penetrate into your product when the prevent condensation. doors are not opened, your product will optimize itself in conditions sufficient to For some models, indicator panel... -
Page 48: Control Panel Of The Product
6 Control Panel of the Product 1 *Support Service Key 2 Cooler Compartment Off (Vacation) Function Key 3 Energy Saving (Display Off) Indicator 4 *Cooler Compartment Temperature Setting Key 5 *Compartment Conversion Key 6 Freezer Compartment Temperature Setting Key 7 Fault Condition Indicator 8 Quick Freezing Key/Handle Light Function Setting Key 9 *Wireless Key... - Page 49 2. Cooler Compartment Off (Vacation) 6. The Freezer Compartment Temperat- Function Key ure Setting Key Press the key for 3 seconds to activate the Temperature setting is made for freezer vacation function. Vacation mode is activ- compartment. Pressing this key will enable ated and the vacation symbol is illuminated.
-
Page 50: Using The Product
a while after the door is closed. The handle HomeWhiz application will be used for wire- light function is set to the ex-factory closed less connection. The installation steps are mode. described on the application during installa- tion. 9. *Wireless Key You may access the application by reading When the key is pressed for a long period (3 the QR code available on the HomeWhiz la-... - Page 51 • Avoid buying foods whose packages are • Except the cases where extreme circum- covered with ice etc. This means that the stances are available in the environment, if product could be partially defrosted and your product (on the recommended set refrozen.
- Page 52 Storing food in the cooler compartment • You should store onions, garlics, gingers and other root vegetables in dark and cold • Compartment temperatures rise promin- room conditions, not in the refrigerator. ently if compartment door is opened and • If you notice that a food has spoiled in the closed frequently and kept open for a long refrigerator, throw away that food and time, this can reduce the life span of the...
-
Page 53: Replacing The Illumination Lamp
Creating A Request Via Support Service 7.1 Replacing the Illumination Lamp In order to create a Support Service request, your product needs to be connected to an Call the Authorized Service when the Bulb/ internet network. LED used for lighting in your refrigerator will Ensure that you have an internet con- be replaced. -
Page 54: Product Features
Troubleshooting This feature does not work if the internet connection is not available. Check the After pressing on Support Service button, if internet network of your house. the light of your symbol does not illuminate continuously, goes off immediately or flashes Note: continuously: •... -
Page 55: Dairy Products Cold Storage Area
closed the door of the refrigerator, the dark 8.6 Humidity Controlled Crisper period will continue, representing the night Everfresh time in a day cycle. With the humidity controlled crisper, you can 8.4 Dairy Products Cold Storage store vegetables and fruits for a longer period at an environment with ideal humidity Area conditions. - Page 56 • Do not use sharp or abrasive tools to CAUTION: clean the product. Do not use materials Do not use vinegar, rubbing alcohol such as household cleaning agents, soap, or other alcohol based cleaning detergents, gas, gasoline, thinner, alcohol, agents on any interior surface. wax, etc.
-
Page 57: Troubleshooting
• To avoid this, clean the inside with carbon- Tea is one of the most effective ated water every 15 days. odour removers. Place the pulp of • Keep the foods in sealed holders, as mi- the brewed tea in the product inside cro-organisms arising from foods kept in an open container and remove it unsealed containers will cause bad odour. - Page 58 The refrigerator runs too often or for too The food items kept in cooler compart- long. ment drawers are frozen. • The new product may be larger than the • The cooler compartment temperature is previous one. Larger products will run for set to a very low degree.
- Page 59 Some (simple) malfunctions may be repaired purpose of preventing any safety issues by end users without creating any safety is- and this is required so that Beko product sue or causing unsafe usage provided that warranty may continue. they are carried out under the following in- I WANT TO REPAIR MYSELF structions.
- Page 60 Including but not limited to the listed items,...