Panneau Des Connecteurs - Sony VPL-VW12HT Operating Instructions Manual

POWER SAVING: S'allume lorsque le projecteur
est en mode d'économie d'énergie. Lorsque
MODE ECO dans le menu REGLAGE est réglé
sur ON, le projecteur passe en mode d'économie
d'énergie si aucun signal n'est entré ou aucune
touche n'a été actionnée depuis 10 minutes. Bien
que le témoin s'éteigne, le ventilateur de
refroidissement continue de tourner. Le mode
d'économie d'énergie est désactivé dès qu'un
signal est entré ou qu'une touche est actionnée.
Toutefois, en mode d'économie d'énergie, aucune
touche ne fonctionne pendant les 40 premières
secondes.
ON/STANDBY: S'allume ou clignote dans les
conditions suivantes:
• S'allume en rouge lorsque le cordon
d'alimentation secteur est branché sur la prise
murale. Lorsque le projecteur se trouve en
mode de veille, vous pouvez le mettre sous
tension avec la touche I / 1.
• S'allume en vert lorsque le projecteur est mis
sous tension.
• Clignote en vert tant que le ventilateur de
refroidissement tourne, après la mise hors
tension avec la touche I / 1. Le ventilateur
tourne pendant environ 120 secondes après la
mise hors tension.
L'indicateur ON/STANDBY clignote
rapidement pendant les 40 premières secondes.
Pendant ces 40 secondes, vous ne pouvez pas
remettre le projecteur sous tension avec la
touche I / 1.
Pour plus de détails sur les indicateurs LAMP/COVER et
TEMP/FAN, voir page 42 (FR).
Emplacement et fonction des commandes

Panneau des connecteurs

Côté gauche
5 6
CONTROL S IN VIDEO IN
PLUG IN POWER S VIDEO
TRIGGER
4
G/Y
REMOTE
3
RS-232C G/Y
(FOR SERVICE USE)
1 Connecteurs INPUT A
Connecteurs G/Y, B/C /P
B
VD (type phono):
Raccordez-les à la sortie RVB de l'appareil.
Suivant l'appareil raccordé, c'est le signal de
l'ordinateur, composant (Y/C
(DTV GBR, DTV YP P
B R
2 Connecteurs INPUT B
Connecteurs G/Y, B/C /P
B
VD (type phono):
Raccordez-les à la sortie RVB de l'appareil.
Suivant l'appareil raccordé, c'est le signal de
l'ordinateur, composant (Y/C
(DTV GBR, DTV YP P
B R
3 Connecteur REMOTE (RS-232C) (D-sub à 9
broches, femelle)
C'est un connecteur de service. Lorsque l'appareil est
raccordé à un ordinateur via ce connecteur, vous
pouvez régler les valeurs gamma du projecteur à partir
de l'ordinateur en utilisant le logiciel "ImageDirector"
présent sur le CD-ROM fourni avec le projecteur.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi
présent sur le CD-ROM fourni avec le projecteur.
4 Connecteur TRIGGER (déclenchement)
(miniprise)
Transmet la condition de marche ou d'arrêt de l'unité
à l'appareil externe.
Lorsque l'appareil est hors tension, un signal de 0 V
est transmis et, lorsqu'il est sous tension, c'est un
signal de 12 V qui est transmis. Mais si aucune
tension d'alimentation n'est transmise, vous ne
pouvez pas utiliser le connecteur comme source
d'alimentation.
VIDEO
INPUT A
1
B/C /P R/C P SYNC/HD VD
B B R/ R
INPUT B
2
B/C /P R/C P SYNC/HD VD
B B R/ R
, R/C /P , SYNC/HD,
B R R
/C ), HDTV ou DTV
B R
) qui est sélectionné.
, R/C /P , SYNC/HD,
B R R
/C ), HDTV ou DTV
B R
) qui est sélectionné.
11
(FR)