Rothenberger 8.7800 Instruction Manual

Schrader valve tool

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Schraderventil-Werkzeug

Bedienungsanleitung

Instruction manual

8.7800

www.rothenberger.com

Need help?

Do you have a question about the 8.7800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rothenberger 8.7800

Page 1 Schraderventil-Werkzeug Bedienungsanleitung Instruction manual 8.7800 www.rothenberger.com...
Page 2 A Schrader valve core tool 5/16” Adapter 1/4” Adapter...
Page 3 Universal Valve core installer Charging without valve core...
Page 5 Intro DEUTSCH-Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 7 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications!
Page 6 Inhalt Seite Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Installation und Bedienung Entsorgung Kennzeichnungen in diesem Dokument Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden. Achtung Schutzbrille tragen. Achtung Kontakt mit Kältemittel vermeiden. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- oder Umweltschäden. DEUTSCH...
Page 7 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren. Nicht wegwerfen. Sie liefert alle notwendigen Auskünfte für eine korrekte Verwendung, um Gefahr und Schaden für das Gerät und den Anwender zu vermeiden. ROTHENBERGER übernimmt keine Verantwortung für Unfälle, die aus missbräuchlicher Verwendung des Schraderventil-Werkzeug oder aus vorgenommenen Änderungen des Schraderventil-werkzeug verursacht werden.
Page 8 Installation und Bedienung Ventileinsatz Installation : 5/16 „-20 (1/4“FL) Ventileinsatz Verbindung (Fig. 1A) Setzen Sie den neuen Ventileinsatz auf die Spitze der Welle. Schrauben Sie die Wellenverbindungsmutter auf den Ventilkörper. Drehen Sie den Ventilhebel in die Fließrichtung so dass die Welle durch das Gehäuse durch geht.
Page 9 Contents Page Safty notes Proper usage Installation and operation Disposal Markings in this document Danger This sign warns against the danger of personal injuries. Danger Wear safety glasses Danger Avoid contact with refrigerant Caution This sign warns against the danger of property damage and damage to the environment.
Page 10 ROTHENBERGER declines all responsibility for accidents caused by the improper use of the Schrader valve tool or by modifications made to it.
Page 11 Installation and operation Valve core installation: 5/16 „-20 (1/4“FL) Valve core connection (Fig. 1A) Insert the new valve core. Tighten the shaft connection nut to the valve body. Turn valve lever in the direction of flow so the shaft can go through the body. Push the shaft forward and immediately tighten the locking nut to the shaft connection nut.
Page 12 NOTES...
Page 13 NOTES...
Page 14 NOTES...
Page 15 NOTES...
Page 16 Tel. + 56 9 / 2 99 68 79 • + 56 2 / 4 17 91 30 Herostr . 9 • CH-8048 Zürich Fax + 56 2 / 4 17 91 30 • ventas.chile@rothenberger.es Tel. +41 (0)44 435 30 30 • Fax 41 (0)44 401 06 08 info@rothenberger-werkzeuge.ch...