weinor WGM Top Replacement Instructions Manual

WGM Top | Plaza Viva
Wintergartenmarkise | Serrezonwering
Conservatory awning | Stores de véranda
Austauschanleitung
Vervangingshandleiding
Replacement instructions
Notice de remplacement
Tuchwechsel
D
NL Doekvervanging
Replacing the fabric
GB
F Remplacement de la toile
1
Tuchwechsel vorbereiten
• Markise 30 mm ausfahren
• Motorendlage löschen (siehe Anleitung Motor)
Vervanging van het doek voorbereiden
• Zonnescherm 30 mm uitschuiven
• Eindpositie van de motor wissen (zie handleiding motor)
Preparing to replace the fabric
• Extend the awning by 30 mm
• Delete the drive end positions (see drive instructions)
Préparation de la toile
• Déployer le store de 30 mm
• Supprimer les fins de course du moteur (voir la notice Moteur)
2
Kasten und Ausfallprofil öffnen
• Senkschrauben lösen und Kastendach
• Kopfplatten und Dachhalter
• Ausfallprofildeckel entfernen
Kast en uitvalprofiel openen
• Schroeven met verzonken kop losdraaien en kastdak
openen.
• Kopplaten en dakhouder
• Deksel van uitvalprofiel verwijderen
Open the box and projection profile
• Loosen the countersunk hex head screws and open the
top of housing .
• Disassemble the headplates
• Remove the projection profile cover
Ouvrir le boîtier et la barre de charge
• Desserrer les vis à tête conique puis ouvrir le toit en caisson
• Démonter les tôles de recouvrement
• Enlever le couvercle de la barre de charge
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Markisen Zonneschermen
Terrassendächer Terrasoverkappingen
Glasoasen® Glasoases
Pergola-Markise | Pergola-zonwering
Pergola awning | Store de pergola
nur für geschultes Personal
alleen voor geschoold personeel
only for trained personnel
seulement pour personnel formé
!
!
!
!
!
öffnen.
demontieren.
.
demonteren.
.
and roof support .
.
et le support de toit
.
Awnings Stores
Patio roofs Toits de terrasse
Glasoasen® Oasis de verre
!
!
!
.
.
Plaza Viva / WGM Top
Montageanleitung
Montagehandleiding
Instructions for assembly
Instructions d'installation
1