weinor VertiTex II Instructions For Assembly
  1. Manuals
  2. Brands
  3. weinor Manuals
  4. Tent
  5. VertiTex II
  6. Instructions for assembly

weinor VertiTex II Instructions For Assembly

Hide thumbs Also See for VertiTex II:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
VertiTex II
Vertikal-Beschattung VertiTex II Schiene/Zip
Verticale zonwering VertiTex II Railgeleiding/Zip
Vertical sun protection VertiTex II Rail guide/Zip
Système d'ombrage vertical VertiTex II Guidage sur rail/Zip
Montageanleitung
Montagehandleiding
Instructions for assembly
Instructions de montage
Lesen Sie diese Anleitung, beachten Sie den Inhalt und die Warnhinweise vor der Montage!
Lees deze handleiding goed door, vóór de montage dient u vertrouwd te zijn met de inhoud van deze handleiding en de waarschuwingen!
Please read these instructions and observe their contents and warnings before assemble the equipment!
Avant la montage du produit, veuillez lire cette notice et en respecter le contenu et les mises en garde!
Markisen
Zonneschermen
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases®
nur für geschultes Personal
alleen voor geschoold personeel
only for trained personnel
seulement pour personnel formé
Online Montage-Video
Online MontageVideo
Online Installation video
Vidéo de montage en ligne
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre®

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VertiTex II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for weinor VertiTex II

Summary of Contents for weinor VertiTex II

  • Page 1 Oasis de verre® VertiTex II Vertikal-Beschattung VertiTex II Schiene/Zip Verticale zonwering VertiTex II Railgeleiding/Zip Vertical sun protection VertiTex II Rail guide/Zip Système d‘ombrage vertical VertiTex II Guidage sur rail/Zip Montageanleitung nur für geschultes Personal Montagehandleiding alleen voor geschoold personeel Instructions for assembly...

  • Page 2: Table Of Contents

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Produktübersicht VertiTex II, Kastenprofil eckig Ausfallprofil Führungsschiene (eckig) Tuch VertiTex II, Kastenprofil rund Fernbedienung BiConnect Führungsschiene (rund) Fernbedienung Somfy Abschlusskappe Produktbegleitende Dokumente Wandprofil...

  • Page 3: Allgemeines

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Allgemeines • Personen dürfen sich nie an der VertiTex II festhalten. Das Ausfallpro- fil und die Tuchbespannung sind beweglich und können einknicken oder nachgeben! Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Page 4 VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Productoverzicht VertiTex II (Kastprofiel hoekig) Uitvalprofiel Geleiderail (hoekig) Doek VertiTex II (Kastprofiel rond) BiConnect Afstandsbediening BiEasy (optie) Geleiderail (rond) Somfy RTS Afstandsbediening (optie) Eindkappen (wandprofiel)
  • Page 5 VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Algemeen • Stroomtoevoer, zekeringen en automatische besturing tijdens werk- zaamheden aan het zonnescherm uitschakelen, om beknellings- en valgevaar door ongecontroleerde bewegingen van de installatie te...
  • Page 6 VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Product overview Guide profile VertiTex II (box profile angular) Guide rail (angular) Fabric VertiTex II (box profile round) BiConnect Remote control BiEasy (option)

  • Page 7: General

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation General the automatic control in order to prevent the risk of crushing or falling due to uncontrolled movements of the system! •...
  • Page 8 VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Aperçu des produits VertiTex II (profilé de caisson angulaire) Barre de charge Rail de guidage (angulaire) Toile VertiTex II (profilé de caisson rond) BiConnect Télécommande BiEasy (option)
  • Page 9 VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Généralités • Garder les emballages, films et les petites pièces hors de portée des enfants (risque d‘étouffement) ! • Avant de travailler sur le store, couper l‘alimentation en courant, les Utilisation conforme fusibles et la commande automatique afin d‘éviter de se coincer les...

  • Page 10: Übersicht Der Bestelloptionen Und Montagevarianten

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Übersicht der Bestelloptionen und Montagevarianten Overzicht van de bestelopties en de montage varianten Summary of the order options and installation versions Aperçu des options de commande d‘options et des variantes de montage...

  • Page 11: Maße Und Abstände

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Maße und Abstände Maten en afstanden Dimensions and spacing Dimensions et distances 18,5 18,5 B und H Bestellformular B en H...

  • Page 12: Vorbereitung (Bauliche Gegebenheiten)

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Vorbereitung (bauliche Gegebenheiten) Voorbereiding (bouwkundige omstandigheden) Preparation (installation conditions) Préparation (conditions de construction) Sichtprüfung/Kontrolle – Gefälle/schräge Wände bauseits ausgleichen, wenn erforderlich Visuele inspectie/controle –...

  • Page 13: Montage Der Vertitex Ii Schiene/Zip Ohne Konsolen

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Montage der VertiTex II Schiene/Zip ohne Konsolen* Montage van de VertiTex II railgeleiding/Zip zonder consoles* *(möglich bis 2500 mm Markisenbreite )

  • Page 14: Montage Der Vertitex Ii Schiene/Zip Mit Konsolen

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Montage der VertiTex II Schiene/Zip mit Konsolen Montage van de VertiTex II railgeleiding/Zip met consoles Mounting of the VertiTex II rail guide/Zip with brackets Montage du VertiTex II guidage sur rail/Zip avec consoles Maße (Konsolen)
  • Page 15 VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Anzahl der Konsolen in Abhängigkeit zur Breite Aantal consoles afhankelijk van de breedte Number of brackets depending on width Nombre de consoles en fonction de la largeur >...
  • Page 16 VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Befestigung der Konsolen Bevestiging van de consoles Fastening the brackets Fixation des consoles Bestellformular Bestelformulier Order Form Formulaire de commande >...

  • Page 17: Netzanschlusskabel Verbinden

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Netzanschlusskabel verbinden Verbinden van de aansluitkabel Connect the power supply cable Connecter les câbles d´alimentation Siehe Anleitung Motor Zie de handleiding van de motor...

  • Page 18: Markisenkasten An Konsolen Anbringen

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Markisenkasten an Konsolen anbringen Zonnescherm aan consoles aanbrengen Fitting the awning to the brackets Monter le store sur les consoles...

  • Page 19: Wandanschlussprofile Montieren

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Wandanschlussprofile montieren Monteren van de wandaansluitingsprofielen Mount the wall gap sealing profiles Monter les profilés de raccord mural Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 20: Markisenkasten Ausrichten Und Fest Anschrauben

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Wandanschlussprofile ganzflächig aufliegend montieren! Wandaansluitingsprofielen over het hele vlak opliggend monteren! Install the wall gap sealing profiles across the entire surface! Les profilés de raccord mural à...

  • Page 21: Laibungsmontage (Option)

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Laibungsmontage Dagkantmontage Jambs installation Montage intrados Wandanschlussprofile ganzflächig aufliegend montieren! Wandaansluitingsprofielen over het hele vlak opliggend monteren! Install the wall gap sealing profiles across the entire surface! Les profilés de raccord mural à...

  • Page 22: Führungsprofile Montieren (Vertitex Ii Schiene)

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Führungsprofile montieren (VertiTex II Schiene) Geleiderprofielen monteren (VertiTex II railgeleiding) Mounting the guide profiles (VertiTex II rail guide) Monter les profilés de guidage (VertiTex II rail guide)

  • Page 23: Führungsprofile Montieren (Vertitex Ii Zip)

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Führungsprofile montieren (VertiTex II Zip) Geleiderprofielen monteren (VertiTex II Zip) Mounting the guide profiles (VertiTex II Zip) Monter les profilés de guidage (VertiTex II Zip)

  • Page 24: Funktionsprüfung Durchführen

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Funktionsprüfung durchführen Functiecontrole uitvoeren Perform a functional check Contrôler le fonctionnement Durchführung der Funktionsprüfung am Beispiel der VertiTex II Schiene, Kasten 92 eckig...

  • Page 25: Übergabe

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Übergabe Oplevering Handover Remise de l‘installation et des documents • Einweisung des Endnutzers in die Bedienung und Funktionsweise der Anlage (1).

  • Page 26: Leistungserklärung

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Leistungserklärung Prestatieverklaring Declaration of performance Déclaration de performance VertiTex II | Fenstermarkise mit Motorantrieb Produkte | Typen: VertiTex II | Raamzonwering met motoraandrijving...

  • Page 27: Eg-Konformitätserklärung

    VertiTex II | 124496-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation EG-Konformitätserklärung EG-conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Hersteller weinor GmbH & Co. KG Dokumentationsbevollmächtigter Mathias-Brüggen-Straße 110 Fabrikant...

  • Page 28: Verwendete Symbole

    Check the angles, dimensions of the connecting passage Vérifier les dimensions de l‘ouverture de passage Gefälle/schräge Wände bauseits ausgleichen Hellingen/schuine wanden ter plekke compenseren Compensate for slopes/inclined walls on site weinor GmbH & Co. KG Égaliser l‘inclinaison/obliquité des murs sur place Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln/Keulen/Cologne Deutschland/Duitsland/Germany/Allemagne...
  • Page 29 VertiTex II Vertikal-Beschattung VertiTex II mit Seilführung Verticale zonwering VertiTex II met kabelgeleiding Vertical sun protection VertiTex II with wire guide Système d‘ombrage vertical VertiTex II avec guidage sur câble Montageanleitung nur für geschultes Personal Montagehandleiding alleen voor geschoold personeel...
  • Page 30 VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Produktübersicht Kastenprofil eckig Tuch Ausfallprofil Seil Kopfplatten Abdeckkappen (eckig) Fernbedienung BiConnect Fernbedienung Somfy Produktbegleitende Anleitungen Konsolen Deckenmontage (Option) Wandkonsolen Abdeckkappen (rund)

  • Page 31: Allgemeines

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Allgemeines • Personen dürfen sich nie an der VertiTex II festhalten. Das Ausfallpro- fil und die Tuchbespannung sind beweglich und können einknicken oder nachgeben! Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Page 32 VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Productoverzicht Kastprofiel hoekig Doek Uitvalprofiel Kabel Kopplaten Afdekdoppen (hoekig) BiConnect Afstandsbediening BiEasy (optie) Somfy RTS Afstandsbediening (optie) Begeleidende documenten bij het product...
  • Page 33 VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Algemeen • Verpakkingen, folie en kleine onderdelen weg houden bij kinderen (gevaar voor verstikking)! • Stroomtoevoer, zekeringen en automatische besturing tijdens werk-...
  • Page 34 VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Product overview Box profile angular Fabric Guide profile Rope Headplates Cover caps (angular) BiConnect Remote control BiEasy (option) Somfy RTS Remote control (option)
  • Page 35 VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation General • Before working at the awning, switch off the power supply, fuses and the automatic control in order to prevent the risk of crushing or falling...
  • Page 36 VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Aperçu des produits Profilé de caisson angulaire Toile Barre de charge Câble Tôles de recouvrement Caches de protection (angulaire) BiConnect Télécommande BiEasy (option) Somfy RTS Télécommande (option)
  • Page 37 VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Généralités • Garder les emballages, films et les petites pièces hors de portée des enfants (risque d‘étouffement) ! • Avant de travailler sur le store, couper l‘alimentation en courant, les Utilisation conforme fusibles et la commande automatique afin d‘éviter de se coincer les...

  • Page 38: Übersicht Der Bestelloptionen Und Montagevarianten

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Übersicht der Bestelloptionen und Montagevarianten Overzicht van de bestelopties en de montage varianten Summary of the order options and installation versions Aperçu des options de commande d‘options et des variantes d‘installation...

  • Page 39: Vorbereitung (Bauliche Gegebenheiten)

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Vorbereitung (bauliche Gegebenheiten) Voorbereiding (bouwkundige omstandigheden) Preparation (installation conditions) Préparation (conditions sur place) Sichtprüfung/Kontrolle – Gefälle/schräge Wände bauseits ausgleichen, wenn erforderlich Visuele inspectie/controle –...

  • Page 40: Montage Der Konsolen

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Montage der Konsolen Montage van de consoles Mounting of the brackets Montage des consoles Maße (Konsolen) Maten (consoles Dimensions (brackets) Dimensions ( consoles ) Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 41 VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Anzahl der Konsolen in Abhängigkeit zur Breite Aantal consoles afhankelijk van de breedte Number of brackets depending on width Nombre de consoles en fonction de la largeur >...
  • Page 42 VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Befestigung der Konsolen Bevestiging van de consoles Fastening the brackets Fixation des consoles > 5 Nm max. 6,5 Bestellformular Bestelformulier...

  • Page 43: Netzanschlusskabel Verbinden

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Netzanschlusskabel verbinden Verbinden van de aansluitkabel Connect the power supply cable Connecter les câbles d´alimentation Siehe Anleitung Motor Zie de handleiding van de motor...

  • Page 44: Markisenkasten An Konsolen Anbringen

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Markisenkasten an Konsolen anbringen Zonnescherm aan consoles aanbrengen Fitting the awning to the brackets Monter le store sur les consoles Option Seilführung eingerückt...

  • Page 45: Seilhalter Montieren

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Seilhalter montieren Kabelhouder monteren Mount the rope holder Monter le support de câble Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 46 VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 47: Montage Vertitex Ii (Option Seilführung Eingerückt)

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Montage VertiTex II (Option Seilführung eingerückt) VertiTex II monteren (Optie Kabelgeleiding aan de zijkant ingesprongen) Mount the VertiTex II (Option side-indented rope guide) Monter le VertiTex II ( Option guide de câble inséré...

  • Page 48: Funktionsprüfung Durchführen

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Funktionsprüfung durchführen Functiecontrole uitvoeren Perform a functional check Contrôler le fonctionnement Durchführung der Funktionsprüfung am Beispiel VertiTex II Seil, Kasten 92 eckig...

  • Page 49: Übergabe

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Übergabe Oplevering Handover Remise de l‘installation et des documents • Einweisung des Endnutzers in die Bedienung und Funktionsweise der Anlage (1).

  • Page 50: Leistungserklärung

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation Leistungserklärung Prestatieverklaring Declaration of performance Déclaration de performance VertiTex II | Fenstermarkise mit Motorantrieb Produkte | Typen: VertiTex II | Raamzonwering met motoraandrijving...

  • Page 51: Eg-Konformitätserklärung

    VertiTex II | 121872-0000 w | v3.2 | 2018-09-10 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions d‘installation EG-Konformitätserklärung EG-conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Hersteller weinor GmbH & Co. KG Dokumentationsbevollmächtigter Mathias-Brüggen-Straße 110 Fabrikant...

  • Page 52: Verwendete Symbole

    Check the angles, dimensions of the connecting passage Vérifier les dimensions de l‘ouverture de passage Gefälle/schräge Wände bauseits ausgleichen Hellingen/schuine wanden ter plekke compenseren Compensate for slopes/inclined walls on site weinor GmbH & Co. KG Égaliser l‘inclinaison/obliquité des murs sur place Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln/Keulen/Cologne Deutschland/Duitsland/Germany/Allemagne...

Table of Contents