Page 1
OM 8021 FOURCHETTE EXTRACTION TRANSMISSION RENAULT TRANSMISSION PULLER FORK RENAULT clas.com...
Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you attempt...
Les dommages subis durant l'expédition ne sont pas couverts par la garantie. CLAS décline toute responsabilité pour tout dommage résultant d'une utilisation impropre du produit, de la non maintenance ou d'une mauvaise application du produit pour lequel il a été conçu.
OM 8021 FOURCHETTE EXTRACTION TRANSMISSION RENAULT PRÉCAUTION : indique les bonnes procédures d'actionnement et de maintenance pour éviter tout dommage au matériel ou au milieu environnant : Vérifier le fonctionnement correct et l’intégrité de l’outil avant son utilisation Enlever la saleté sur les composants à démonter Effectuer l'opération d'extraction du demi-arbre avec moteur froid.
Page 5
OM 8021 FOURCHETTE EXTRACTION TRANSMISSION RENAULT INSTRUCTIONS Après avoir soulevé la voiture, démonté la roue, débranché le moyeu et l'amortisseur, positionner l'outil avec la masse à inertie (fig. 2) La fourchette doit être vissée sur la masse à inertie, et avec écrou de retenue (fig.3) S'assurer que tous les filetages soient en prise, l'écrou peut être vissé...
OM 8021 FOURCHETTE EXTRACTION TRANSMISSION RENAULT En cas de fuite d'huile de vidange, remettre l'huile à niveau après le remontage des composants. DANGER Utiliser l'outil avec précision et en position horizontale, pour éviter des accidents sur l'utilisateur et des dommages sur les composants autour de la zone de travail.
Visually inspect the product to identify any shipping damage and, if any, promptly notify the shipper. Damage incurred during shipping is not covered by warranty. CLAS disclaims any liability for damage resulting from product improper use, lack of maintenance or incorrect application of the product for which it was designed.
OM 8021 TRANSMISSION PULLER FORK RENAULT PRECAUTION: indicates correct operating or maintenance procedures to avoid damage to the equipment or to the surrounding environment: Check the correct operation of the tool and its integrity Remove any dirt from components to be disassembled Carry out the operation to remove the drive shaft with the engine cold.
Page 9
OM 8021 TRANSMISSION PULLER FORK RENAULT INSTRUCTIONS After having raised the car, removed the wheel, disconnected the hub and the shock absorber, position the tool complete with puller and fork (fig. 2) The fork must be screwed to the slide hammer puller, and with a retaining nut (fig. 3) Make sure that all the threads are engaged, the nut can also be screwed over the threaded hole of the fork.
OM 8021 TRANSMISSION PULLER FORK RENAULT If transmission oil leaks, top up the oil after reassembling the components DANGER Use the tool accurately and in a horizontal position to avoid injury to the user and damage to components surrounding the work area.
Page 12
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OM 8021 FOURCHETTE EXTRACTION TRANSMISSION RENAULT TRANSMISSION PULLER FORK RENAULT Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...
Need help?
Do you have a question about the OM 8021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers