Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Ascaso Steel
Summary of Contents for Ascaso Steel
- Page 1 Steel -Steel PID Manual del usuario (p.4) Users manual (p.26) Benutzerhandbuch (p.48) Gebruikershandleiding (p.70) Manuel de l’utilisateur (p.92) MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 1 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 1 01/06/2022 9:30:07 01/06/2022 9:30:07...
- Page 2 Recyclage de votre cafetière. Les cafetières peuvent contenir des matériaux recyclables. Contactez votre distributeur ou le centre de recyclage de votre ville. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 2 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 2 01/06/2022 9:30:07...
- Page 3 Votre machine à café a été conçue et construite en appliquant les dernières innovations technologiques, tant en informatique qu’en ingénierie, ce qui donne un produit de haute qualité, sûr et fiable. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 3 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 3 01/06/2022 9:30:07...
- Page 4 40°C or below surfaces. 0°C. 11-Do not place on or near a hot gas MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 26 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 26 01/06/2022 9:30:21 01/06/2022 9:30:21...
- Page 5 27-Ignoring these warnings can jeopardise the safety of both the machine and the user. SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 27 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 27 01/06/2022 9:30:21 01/06/2022 9:30:21...
- Page 6 Press and hold ‘x’ or ‘y’ seconds Click & drop and drop to set the dose to make a coffee X’’ Y’’ MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 28 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 28 01/06/2022 9:30:21 01/06/2022 9:30:21...
-
Page 7: Table Of Contents
Active cup warmer in PID models. stainless steel ducts. Lit work zone. Food-safe materials. EC certification. Electronic temperature control. Working pressure gauge in PID models. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 29 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 29 01/06/2022 9:30:21 01/06/2022 9:30:21... - Page 8 (Only pod option) holder (FAP) Versatile 1 coffee 2 coffees Super Super cream cream 1 Blind 1 coffee 2 coffees MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 30 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 30 01/06/2022 9:30:21 01/06/2022 9:30:21...
- Page 9 2 14 3 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 31 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 31 01/06/2022 9:30:22 01/06/2022 9:30:22...
- Page 10 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 32 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 32 01/06/2022 9:30:22 01/06/2022 9:30:22...
-
Page 11: Making Coffee
(see figure 4). Follow Dibujo 4 points 1, 2, 5, 6 and 7 as in the Dibujo 4 previous section. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 33 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 33 01/06/2022 9:30:22 01/06/2022 9:30:22... - Page 12 3 for 10 seconds. This raises the temperature of the machine. increases the working pressure and turning to the left reduces it. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 34 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 34 01/06/2022 9:30:22 01/06/2022 9:30:22...
-
Page 13: Making Cappuccino
3.2 percent and a fat content of 3.5 percent. Whip only the amount The steam generation required for one cup in a steel jug system includes a safety limit that to prevent it from mixing with other cuts off the service after 3 minutes of odours or tastes. - Page 14 If the temperature of the steam be too high to make coffee. The pilot generation system has not yet MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 36 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 36 01/06/2022 9:30:23 01/06/2022 9:30:23...
-
Page 15: Making Hot Water
2. Turn the hot water/steam knob close to the surface of the milk. and press the switch (the pilot MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 37 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 37 01/06/2022 9:30:23 01/06/2022 9:30:23... -
Page 16: Specific Functions Of The Pid Model
4. Timer, showing the time taken to make a coffee. This function can be turned on or off in the programming menu. If on, MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 38 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 38 01/06/2022 9:30:23 01/06/2022 9:30:23... - Page 17 Partial coffee counter reset (1 coffee) Partial double coffee counter reset (2 coffees) Applies a total reset to the machine configuration, returning to factory settings. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 39 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 39 01/06/2022 9:30:23 01/06/2022 9:30:23...
-
Page 18: Stand-By Mode
Consult your distributor. dishwasher safe. General Notice! Cleaning and maintenance should be done when the machine is cool and disconnected MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 40 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 40 01/06/2022 9:30:23 01/06/2022 9:30:23... - Page 19 • The filters, tray and tank can be washed in the top of the MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 41 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 41 01/06/2022 9:30:23 01/06/2022 9:30:23...
-
Page 20: Warranty
Clean the inside with water. You can find all the information you need on coffee machine cleaning and maintenance at www. ascaso.com. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 42 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 42 01/06/2022 9:30:23 01/06/2022 9:30:23... -
Page 21: Ec Declaration Of Conformity
Member States relating to machinery, Council Directive 73/23/ EEC on electrical equipment and Council Directive 89/392/EEC on electromagnetic compatibility. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 43 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 43 01/06/2022 9:30:23 01/06/2022 9:30:23... -
Page 22: Lights And Alarms
End of steam mode Flashing 1Hz (Too hot to make coffee) Only DUO models Cleaner mode Flashing 0.5Hz Flashing Flashing activated 0.5Hz 0.5Hz MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 44 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 44 01/06/2022 9:30:23 01/06/2022 9:30:23... - Page 23 Flashing 4Hz Flashing exchanger fault Steam Temp. Flashing 2Hz Parpadeo Flashing Probe fault Steam Flashing 2Hz Flashing exchanger fault Internal fault MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 45 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 45 01/06/2022 9:30:24 01/06/2022 9:30:24...
-
Page 24: Troubleshooting
3. after making the enough coffee in the filter. Add more coffee to the filter. coffee. See point 3. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 46 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 46 01/06/2022 9:30:24 01/06/2022 9:30:24... - Page 25 Mains Place the tube in the tank. connection problems. Old or very Use fresh coffee. dry coffee. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 47 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 47 01/06/2022 9:30:24 01/06/2022 9:30:24...
- Page 26 Lassen Sie die Maschine abkühlen, 18. Diese Maschine ist von bevor Sie Teile anbringen oder Personen (einschließlich Kindern) abnehmen und bevor Sie sie reinigen. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 48 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 48 01/06/2022 9:30:24 01/06/2022 9:30:24...
- Page 27 24. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten am Netzstecker verschüttet werden. 25. Eine unsachgemäße Verwendung der Maschine kann zu Verletzungen führen. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 49 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 49 01/06/2022 9:30:24 01/06/2022 9:30:24...
- Page 28 Während ‘x’ oder ‘y’ Sekunden Drücken und loslassen, gedrückt halten und loslassen, um einen Kaffee zuzubereiten wenn die gewünschte. Dosis erreicht ist X’’ Y’’ MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 50 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 50 01/06/2022 9:30:24 01/06/2022 9:30:24...
- Page 29 Wasser (Modelle DUO). Die Materialien eignen sich zur Aktiver Tassenwärmer bei den Modellen PID. Verwendung mit Lebensmitteln. Elektronische Temperaturkontrolle. Beleuchteter Arbeitsbereich. EG-Zertifizierung. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 51 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 51 01/06/2022 9:30:24 01/06/2022 9:30:24...
-
Page 30: Abbildung Für Inbetriebnahme
(nur Einzeldosis) Kapseladapter (FAP) Multifunktionales Modell 1 Kaffee 2 Kaffees Super Super Crema Crema 1 Blind 1 Kaffee 2 Kaffees Einzeldosis MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 52 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 52 01/06/2022 9:30:25 01/06/2022 9:30:25... - Page 31 2 14 3 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 53 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 53 01/06/2022 9:30:25 01/06/2022 9:30:25...
- Page 32 Sie 5 Minuten warten, Kontrolle des Wassers muss visuell bis Sie wieder Kaffee zubereiten können. Oder aber den Spülvorgang erfolgen. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 54 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 54 01/06/2022 9:30:25 01/06/2022 9:30:25...
-
Page 33: Zubereitung Von Kaffee
Sie den Schalter für Kaffee Abbildung 2B Abbildung 2A 7. Wenn der Kaffee durchgelaufen ist, schalten Sie den Schalter für Kaffee aus. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 55 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 55 01/06/2022 9:30:25 01/06/2022 9:30:25... - Page 34 3. Die Punkte 5, 6 und 7 wie im 4. Nach dem Ausschalten des vorigen Abschnitt. Schalters für Kaffee wird der Kaffee für ein paar Sekunden nachtropfen. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 56 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 56 01/06/2022 9:30:25 01/06/2022 9:30:25...
-
Page 35: Zubereitung Von Cappuccino
2. Wenn die Leuchtanzeige deaktiviert. permanent leuchtet, betätigen Sie den Schalter für Dampf Die Leuchtanzeige geht an und die Leuchtanzeige blinkt. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 57 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 57 01/06/2022 9:30:26 01/06/2022 9:30:26... - Page 36 Das Display des Dampfbezug ist die Temperatur PID-Systems zeigt die der Maschine zu hoch, um Kaffee Temperaturerhöhung an. zubereiten. Die Leuchtanzeige MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 58 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 58 01/06/2022 9:30:26 01/06/2022 9:30:26...
- Page 37 Sicherheitsbegrenzung, die aktiviert ist (siehe Abschnitt 6 in den Bezug nach drei Minuten diesem Handbuch). Wenn es Dauerbetrieb stoppt. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 59 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 59 01/06/2022 9:30:27 01/06/2022 9:30:27...
-
Page 38: Zubereitung Von Heißwasser
Tasse serviert und möglich ist, erwärmen Sie die Tasse dem Espresso hinzugefügt werden. vor der Benutzung mit Heißwasser. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 60 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 60 01/06/2022 9:30:27 01/06/2022 9:30:27... -
Page 39: Spezifische Funktionen Der
PrS an, was bedeutet, dass die 5. Stand-by Modus, Auswahl eines Werkeinstellung wiederhergestellt Aktivierungszeitraum zwischen 0 wurde. (deaktiviert), 0,5/1/2 Stunden. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 61 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 61 01/06/2022 9:30:27 01/06/2022 9:30:27... - Page 40 Zähler Teilbezüge doppelter Kaffee zurücksetzen (2 coffee) Es wird ein Reset der Gerätekonfiguration durchgeführt, bei dem die Maschine auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 62 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 62 01/06/2022 9:30:27 01/06/2022 9:30:27...
-
Page 41: Stand-By Modus
Entkalken der Maschine. Ein regelmäßiges Allgemeine Warnung: Die Entkalken Ihrer Kaffeemaschine Reinigung und Wartung müssen trägt zu einer ausgezeichneten MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 63 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 63 01/06/2022 9:30:27 01/06/2022 9:30:27... - Page 42 Systemparameter-Menü auf und dies passieren sollte, lassen Sie das aktivieren Sie die CLn-Option. Wasser einmal durchlaufen. Nach 5 Sekunden wird die erste MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 64 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 64 01/06/2022 9:30:28 01/06/2022 9:30:28...
-
Page 43: Garantie
Kundendienstes von Ascaso gehören. Den Wassertank seitlich aus der Maschine herausnehmen. Mit Wasser spülen, um das Innere zu reinigen. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 65 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 65 01/06/2022 9:30:28 01/06/2022 9:30:28... - Page 44 14. Juni 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen (89/392/EWG), betreffend elektrischer Betriebsmittel (73/23/EWG) und zur elektromagnetischen Verträglichkeit (89/396/EWG) erfüllt. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 66 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 66 01/06/2022 9:30:28 01/06/2022 9:30:28...
-
Page 45: Leuchtanzeigen Und Alarme
Blinken 1 Hz Dampfmodus (übermäßige Tem- peratur, um Kaffee zuzubereiten) Nur Modelle DUO AKTIVIERTER BLINKEN 0.5Hz BLINKEN BLINKEN REINIGUNGS- 0.5Hz 0.5Hz MODUS MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 67 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 67 01/06/2022 9:30:28 01/06/2022 9:30:28... - Page 46 Blinken 2 Hz Blinken 2 Hz Blinken Temp.-Sonde 2 Hz Dampf Fehler Austau- Blinken 2 Hz Blinken scher Dampf 4 Hz Interner Fehler MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 68 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 68 01/06/2022 9:30:28 01/06/2022 9:30:28...
-
Page 47: Tabelle Mit Kurzanleitung
Wasseranschluss ist nicht im Wasser- Schlauch im Wassertank tank. Probleme beim Stromanschluss. platzieren. Alter oder sehr trockener Kaffee. Frischen Kaffee verwenden. MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 69 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 69 01/06/2022 9:30:28 01/06/2022 9:30:28... - Page 48 Ascaso Factory SLU Coneixement 1 Pol. Ind. GaváPark 08850 Gavá Barcelona / Spain Tel. (34) 93 475 02 58 ascaso@ascaso.com 3105403 www.ascaso.com MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 116 MAN.38 V7 - MANUAL STEEL-STEEL PID 2022.indd 116 01/06/2022 9:30:51 01/06/2022 9:30:51...