Related Manuals for Ascaso Uno Steel Series
Summary of Contents for Ascaso Uno Steel Series
- Page 1 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 1 CY CMY Approvals: ISO 9001 3105403 ascaso f a c t o r y Ascaso Factory SLU ascaso for coffee lovers...
- Page 2 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 2 CY CMY ascaso ascaso ascaso ascaso Reciclaje de su cafetera Disposal of your appliance ascaso Mise au rebut de votre ancien appareil Verfügung von Ihren Geräten ascaso A disposição de seu eletrodoméstico velho.
- Page 3 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 3 CY CMY ascaso ascaso 230VAC - 50Hz 120VAC - 60Hz Atención superficie caliente) Peso Dimensiones Capacidad Potencia (W) Potencia (W) (Kg) (l x h x p)* depósito(l)
- Page 4 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 4 CY CMY ascaso ascaso Modelos Serie Tronic Serie Tronic conexión red Modelos Serie Pulsante...
- Page 5 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 5 CY CMY ascaso ascaso 2 .Sólo en modelo UNO. Atención :...
-
Page 6: Advertencia General
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 6 CY CMY ascaso ascaso 1 . - Advertencia general:... - Page 7 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 7 CY CMY ascaso ascaso Limpieza externa : Limpieza interna (Back flushing) - Filtro Ciego. Semanal 2-. Limpieza Interna : coffee ascaso washer 3-. Limpieza de portafiltros y duchas...
- Page 8 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 8 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 9 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 9 CY CMY ascaso ascaso ascaso 230VAC - 50Hz 120VAC - 60Hz Weight Dimensions Reservoir Power (W) Power (W) (Kg) (l x h x p)* capacity(l)
- Page 10 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 10 CY CMY ascaso ascaso In Semi-automatic models...
- Page 11 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 11 CY CMY ascaso ascaso In automatic models (Tronic Series) In automatic models (tronic water input)
- Page 12 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 12 CY CMY ascaso ascaso THERMOMETER Notes:...
-
Page 13: Internal Cleaning
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 13 CY CMY ascaso ascaso 1-.Cleaning the outside: B a c k F l u s h i n g - B l i n d F i l t e r Weekly 2-.Internal cleaning:... - Page 14 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 14 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 15 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 15 CY CMY ascaso ascaso 230VAC - 50Hz 120VAC - 60Hz Poids Dimensions Capacité Puisance (W) (A) Puisance (W) (Kg) (l x h x p)* réservoir(l)
- Page 16 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 16 CY CMY ascaso ascaso Sur les modèles semi-automatiques Sur les modèles automatiques (série Tronic)
- Page 17 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 17 CY CMY ascaso ascas Sur les modèles automatiques (série Tronic réseau) UNO: n’exige pas l’action A. La B et la C, oui. DUO/TRIO: peut n’exiger que l’action A.
- Page 18 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 18 CY CMY ascaso ascaso Remarques: THERMOMÈTRE...
- Page 19 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 19 CY CMY ascaso ascaso Important (porta-filtre amovible) Nettoyage Back Flushing- Filtre aveugle Chaque semaine 2-.Nettoyage interne : 3-. Nettoyage des porte-filtres et des douches Mise en garde: 1 .N e t t o y a g e e x t e r n e :...
- Page 20 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 20 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 21 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 21 CY CMY ascaso ascaso 230VAC - 50Hz 120VAC - 60Hz Leistung (W) Leistung (W) (Kg) (l x h x p)* Wassertank(l)
- Page 22 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 22 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 23 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 23 CY CMY ascaso ascaso Kaffeepulver.
- Page 24 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 24 CY CMY ascaso ascaso Abnehmbarer Filterhalter Fester Filterhalter Wichtig!
-
Page 25: Reinigung Der Innenteile
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 25 CY CMY ascaso ascaso Reinigung der Innenteile: Reinigung Back flushing- Blinder filter Wochenzeitschrift... - Page 26 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 26 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 27 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 27 CY CMY ascaso ascaso 230VAC - 50Hz 120VAC - 60Hz Peso Dimensoes Capacidade Potência (W) Potência (W) (Kg) (l x h x p)* depósito(l)
- Page 28 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 28 CY CMY ascaso ascaso Nos modelos automáticos (série Tronic) Nos modelos da série semi- automáticos: Nos modelos automáticos (série Tronic)
- Page 29 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 29 CY CMY ascaso ascaso Notas: TERMÔMETRO...
- Page 30 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 30 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 31 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 31 CY CMY ascaso ascaso 3-.Limpeza de porta-filtros e vaporizadores Advertência geral: Limpeza Back Flushing- Filtro cego 1. Limpeza externa: Semanário Importante (portafiltro móvel). 2-. Limpeza interna:...
- Page 32 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 32 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 33 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 33 CY CMY ascaso ascaso 230VAC - 50Hz 120VAC - 60Hz Peso Dimensioni Capacità Potenza (W) Potenza (W) (Kg) (l x h x p)* serbatolo(l)
- Page 34 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 34 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 35 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 35 CY CMY ascaso ascaso Note: TERMOMETRO...
- Page 36 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 36 CY CMY ascaso ascaso Avvertenza generale:...
-
Page 37: Pulizia Esterna
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 37 CY CMY ascaso ascaso 3-.Pulizia di portafiltri e docce 1. Pulizia esterna: Pulizia Back Flushing -Filtro cieco Settimanalmente 2. Pulizia interna:... - Page 38 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 38 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 39 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 39 CY CMY ascaso ascaso Aan/uit-knop Lekrooster Koffieschakelaar Het elektronische apparaat Stoomschakelaar Knop voor stoom/water Stoom-/waterpijpje Temperatuurlampje Beweegbare filterhouder (gemalen koffie) Koffiegroep (let op! Heet oppervlak) Thermometer koffie/stoom Warmhoudplaatje kopjes (Let op! Heet oppervlak)
- Page 40 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 40 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 41 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 41 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 42 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 42 CY CMY ascaso ascaso...
- Page 43 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 43 CY CMY ascaso ascaso Schoonmaken Back Flushing - Blinde filter Wekelijks...
- Page 44 STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 44 CY CMY ascaso ascaso...