Advertisement
Quick Links
DE – Montageanleitung
Flachheizkörper – Wandkonsole lang – Trennstopfen
EN – Installation instructions
Steel panel radiators – Long wall bracket – Sealing Plug
RU – Технический паспорт на стальной панельный
радиатор - Руководство по монтажу с использованием
длинного стенного кронштейна - Руководство по
монтажу разделительной пробки therm-X2
Технический паспорт 03/2020 – 6918418
Стальной панельный радиатор "Kermi"
АЯ09
BL ≤1600: 2x
BL ≥ 1800: 3x
Advertisement
Related Manuals for Kermi 6918418
Summary of Contents for Kermi 6918418
- Page 1 RU – Технический паспорт на стальной панельный радиатор - Руководство по монтажу с использованием длинного стенного кронштейна - Руководство по монтажу разделительной пробки therm-X2 Технический паспорт 03/2020 – 6918418 Стальной панельный радиатор "Kermi" АЯ09 BL ≤1600: 2x BL ≥ 1800: 3x...
- Page 2 ДЛИНА [ ММ]: 400, 405, 500, 505, 600, 605, 700, 705, 800, 805, 900, 905, 1000, 1005, 1100, 1105, 1200, 1205, 1300, 1305, 1400, 1405, 1600, 1605, 1800, 1805, 2000, 2005, 2300, 2305, 2600, 2605, 3000, 3005. Сведения о расчете теплового потока при условиях отличных от нормальных указаны на www.kermi.ru...
-
Page 3: Montage
DE – Flachheizkörper Montage und Reparaturen Lassen Sie die Montage und Reparaturen nur vom Fach- Zulässiger Gebrauch handwerker ausführen, damit Ihre Gewährleistungs- Der Heizkörper darf nur zum Heizen von Innenräumen ver- ansprüche nicht erlöschen. wendet werden. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestim- Entsorgung mungsgemäß... -
Page 4: Maintenance
Offene Anschlüsse mit Entlüftungsstopfen (oben) und Risk of injury! Blindstopfen dicht verschließen. Note the weight of the radiator (see manufacturer's Vorhandene Blindstopfen dürfen nur bei Kermi Flachheiz- data). körpern eingesetzt werden. At 25 kg and above, the work should be carried out Anschluss Ventilheizkörper... - Page 5 Connect radiator with commercially available fittings upstream. Будьте осторожны, касаясь радиатора. Tightly cap open connections with air vent plugs (top) and blanking plugs. Only existing blanking plugs may be used on Kermi steel ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ panel radiators. Опасность получения ожога горячей водой при Valve radiator connection ее...
-
Page 6: Указания По Монтажу
Количество взвешенных веществ, мг/дм3, не более…5 и заглушкой. Содержание нефтепродуктов, мг/дм3, не более...1 Имеющиеся заглушки разрешается использовать Используйте радиаторы только в закрытых системах только для панельных радиаторов Kermi. отопления с независимой схемой подключения с Подключение вентильного радиатора расширительным баком Вентиль с установленным на заводе-изготовителе... - Page 7 Радиаторы с двумя лакированными колпачками Мы предоставляем основополагающую (FTV/PTV/PLV): десятилетнюю гарантию в отношении Демонтируйте и утилизируйте лакированные ущерба в связи с производственными дефектами, колпачки внизу на вентильном блоке, так как их герметичности со стороны водяного контура, нельзя использовать для уплотнений на радиаторе. функционирования...
- Page 8 правилами, и требованиями по эксплуатации нарушений по эксплуатации систем отопления компании "Kermi", согласно требованиям ГОСТ любой прямой или косвенный ущерб, который был 31311-2005 (пункт 10 "Указания по монтажу и причинен здоровью или материальным ценностям; эксплуатации") расходы на транспортировку и пересылку запасных...
- Page 9 Комплектность Pасположение даты производства: на упаковке Наименование Модель FKO, FHO, PKO, FTV, PTV, PLV PHO, PLK радиатор в сборе воздухоотводчик пробка глухая термостатический клапан разделительная пробка therm-x2 длинный стенной 2 (3**) 2 (3**) VE 2,5/kv 0,22 кронштейн паспорт упаковка 191121 * только...
- Page 10 Таб. 1 Радиаторы Kermi therm-x2 Profil-K/-V/Hygiene (FK0, FTV, FH0) номинальный тепловой поток Qну, Вт по ГОСТ Р 53583 Тип 10 Тип 11 Тип 12 Тип 20 Глубина [мм] Высота 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 [мм]...
- Page 11 Таб. 2 Радиаторы Kermi therm-x2 Plan-/Line-K/-V/Hygiene (PK0, PTV, PLK, PLV, PHO) номинальный тепловой поток Qну, Вт по ГОСТ Р 53583 Глубина Тип 10 Тип 11 Тип 12 Тип 20 [мм] Высота 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905 [мм]...
- Page 12 Таб. 3 Радиаторы Kermi therm-x2 Profil-K/-V/Hygiene (FK0, FTV, FH0) Вес радиатора, кг Тип 10 Тип 11 Тип 12 Тип 20 Глубина [мм] Высота 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 300 400 500 600 [мм]...
- Page 13 Таб. 4 Радиаторы Kermi therm-x2 Plan-/Line-K/-V/Hygiene (PK0, PTV, PLK, PLV, PHO) Вес радиатора, кг Тип 10 Тип 11 Тип 12 Тип 20 Глубина [мм] Высота 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905 305 405 505 605 [мм]...
- Page 14 Heizkörpers zu gewährleisten (separat erhältlich beim Hersteller). Obere Bohrlöcher anzeichnen: – Maße des Heizkörpers siehe Gebrauchs- und Montageanleitung des Heizkörpers. – Bezugsmaß zur Lasche des Heizkörpers siehe Abb. 2. Löcher bohren und Dübel setzen. Wandbaustoff beachten. Konsolen entsprechend dem gewünschten Wand- DE –...
- Page 15 Warning RU – Длинный стенной Personal injury and material damage! кронштейн Check substrate for load-bearing capacity. Take the filled weight of the radiator and possible additional loads into account (see manufacturer's data). Допустимое применение Check fasteners for applicability and tailor them to the structural situation.
- Page 16 Ø 10 вес радиатора (можно отдельно приобрести у производителя). Разметка верхних сверлений: – Размеры радиатора см. в инструкции по эксплуатации и монтажу радиатора. – Размер по отношению к накладке радиатора указан на рис. 2 BL 1600: 4x Просверлите отверстия и вставьте...
- Page 17 Ø 10 1 0 0 ~7 Nm...
- Page 18 Montageschlüssel abziehen (Abb. 13). Heizkörper mit geeigneten Verschraubungen wasser- seitig anschließen. Dabei die max. Einschraubtiefe in das Anschlussgewinde beachten: 14 mm. EN – Sealing plug DE – Trennstopfen Proper use Zulässiger Gebrauch ® The Therm X2 sealing plug may only be used at multi- Der Therm X2 ®...
- Page 19 RU – Разделительная пробка Допустимое применение Разделительную пробку Therm X2 ® разрешается использовать только для многопанельных компактных радиаторов с односторонним или диагональным подключением (допустимые способы подключения и присоединенные системы см. в технической документации). Разделительная пробка вставляетсяв соединительную резьбу, к которой подключается обратный...
- Page 20 ООО "АФГ РУС" Официальное представительство в РФ 127106, г. Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 1 Тел. +7 (495) 646 2719 Отметка ОТК Факс +7 (495) 646 2718 info@afg-rus.ru Производство www.kermi.ru...