Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Istruzioni d'uso
Riscaldatori elettrici trifase con termostato
User manual
Three phase electric heater with thermostat
Manuel d'utilisation
Rechauffeurs electriques triphases avec thermostat
Gebrauchsanweisung
Elektrischer dreiphasenerhitzer mit thermostat
Οδηγιες χρηςης
Hλεκτρικοι τριφαςικοι θερμαντηρες με θερμοςτατη
Models:
5240000000027; 5240000000028; 5240000000029; 5240000000030;
5240000000047; 5240000000048; 5240000000049; 5240000000050
www.cor divar i. co m
w w w. co r divar ide sign. co m
Cod. 1910000001158 - nv03
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cordivari 5240000000027
Summary of Contents for Cordivari 5240000000027
- Page 1 Gebrauchsanweisung Elektrischer dreiphasenerhitzer mit thermostat Οδηγιες χρηςης Hλεκτρικοι τριφαςικοι θερμαντηρες με θερμοςτατη Models: 5240000000027; 5240000000028; 5240000000029; 5240000000030; 5240000000047; 5240000000048; 5240000000049; 5240000000050 www.cor divar i. co m w w w. co r divar ide sign. co m Cod. 1910000001158 - nv03...
- Page 2 IT - Istruzioni d’uso ........... . pag.
- Page 3 Indice Italiano 1. Destinazione d'uso ........... . pag.
-
Page 4: Caratteristiche Tecniche
7. Cavo en PVC nero 4x1,5 di 2 mt. di lunghezza. Codici prodotti di riferimento: Alimentazione: trifase 400V (± 10%) AC 50/60Hz; 5240000000027; 5240000000028; 5240000000029; 5240000000030; Potenza: si veda il valore stampigliato sul riscaldatore +5% -10%; 5240000000047; 5240000000048; 5240000000049; 5240000000050... -
Page 5: Condizioni Di Esercizio
Italiano Procedura di installazione • Togliere la vite posizionata sulla custodia di protezione delle connessioni • Posizionare la guarnizione. elettriche, vite che dà accesso al pulsante di riarmo del termostato. • Avvitare il riscaldatore nella connessione del bollitore indicata dal costruttore dello stesso, in caso di connessione disponibile di diametro •... - Page 6 - 6 - Cod. 1910000001158 - nv03...
- Page 7 Index English 1. Intended use ............pag.
-
Page 8: Intended Use
Thermostat setting knob. or to the manager of the system. Cover for safety thermostat reset access. Reference product codes: 4x1.5 black PVC cable, 2 m length. 5240000000027; 5240000000028; 5240000000029; 5240000000030; 5240000000047; 5240000000048; 5240000000049; 5240000000050 Power: three phase 400V (± 10%) AC 50/60Hz Power: see the value stamped on the heater +5% -10% 1. -
Page 9: Operating Conditions
English 3.2 Installation procedure • Position the gasket. • Press the thermostat reset button using a tool with an electrically insulated • Screw in the heater in the boiler connection indicated by the manufacturer. grip. Use a reduction if the connection available is of a larger diameter (use •... - Page 10 - 10 - Cod. 1910000001158 - nv03...
- Page 11 Index Français 1. Usage prévu ............pag.
-
Page 12: Notice D'emploi
à l’utilisateur final ou au responsable Couvercle d’accès au réarmement du thermostat de sécurité. de la gestion de l’installation. Câble en PVC noir 4x1,5 de 2 m de longueur. Codes produits de référence 5240000000027; 5240000000028; 5240000000029; 5240000000030; Alimentation: triphasé 400V (± 10%) AC 50/60Hz;... -
Page 13: Entretien
Français fabricant du ballon, en cas de connexion disponible au niveau supérieur, Respecter les éventuelles réglementations concernant la température il est possible d’utiliser une réduction. Utiliser des réductions d’acier maximum de stockage de l’eau chaude sanitaire. ou de fonte. Evitez l’étain, le cuivre ou autre matériel très conductible. L’appoint doit être utilisé... - Page 14 - 14 - Cod. 1910000001158 - nv03...
- Page 15 Inhaltsverzeichnis Deutsch 1. Zweck der Anlage ........... . . pag.
-
Page 16: Technische Merkmale
7. PVC-Kabel, schwarz, 4x1,5, Länge 2 m im Umgang mit dem Gerät, ab Produktcodes: Alimentation: triphasé 400V (± 10%) AC 50/60Hz; Puissance: voir la valeur estampillée sur le réchauffeur +5% -10%; 5240000000027; 5240000000028; 5240000000029; 5240000000030; Classe isolation: I Degré de protection (contre la pénétration d’eau et de corps étrangers selon 5240000000047;... -
Page 17: Wartung
Deutsch 3.2 Installationsschritte • Entfernen Sie die Schraube am Schutzgehäuse der elektrischen • Die Dichtung verlegen. Anschlüsse; diese Schraube ermöglicht den Zugriff auf die Reset-Taste • Das Heizgerät am vom Hersteller angegebenen Anschluss des am Thermostat. Warmwasserspeichers anschrauben. Bei einem Anschluss mit größerem •... - Page 18 - 18 - Cod. 1910000001158 - nv03...
- Page 19 Περιεχόμενα Ελληνικά 1. Προορισμός χρήσης ..........pag.
- Page 20 της διαχείρισης της εγκατάστασης. η διαστρωμάτωση, η συναγωγή θερμότητας κ.λπ. Κωδικοί προϊόντων αναφοράς: 5. Λαβή θερμοστάτη ρύθμισης. 5240000000027; 5240000000028; 5240000000029; 5240000000030; 6. Κάλυμμα πρόσβασης στην επαναφορά του θερμοστάτη ασφαλείας 5240000000047; 5240000000048; 5240000000049; 5240000000050 7. Καλώδιο en PVC μαύρο 4x1,5 με 2 mt. μήκους.
- Page 21 Ελληνικά 4. Συνθήκες εργασίας 3.2 Διαδικασίες εγκατάστασης • Τοποθετείτε το παρέμβυσμα. Σεβαστείτε τις ενδεχόμενες κανονιστικές διατάξεις σχετικά με τη μέγιστη • Βιδώστε τον θερμαντήρα στη σύνδεση του μπόιλερ που υποδεικνύεται θερμοκρασία αποθήκευσης του ζεστού νερού υγιεινής. Ο θερμαντήρας από τον κατασκευαστή του, στην περίπτωση της διαθέσιμης σύνδεσης πρέπει...
- Page 22 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ La Ditta Cordivari S.r.l., con sede a Zona Ind. Pagliare - Morro D’Oro (TE) η εταιρεία Cordivari S.r.l. με έδρα/ székhely Zona Ind. Pagliare - Morro D’Oro - ITALY - C.F. Part.IVA e Reg.Imprese TE n. 00735570673 Cap. Soc. €...
- Page 23 - 23 - Cod. 1910000001158 - nv03...
- Page 24 CORDIVARI srl Zona Industriale Pagliare 64020 Morro D’Oro (TE) ITALY UNI EN ISO C.F. Part. IVA e Reg. Impr. 9001 - 14001 TE n. 00735570673 Cap. Soc. Euro 4.000.000,00 i.v. Tel: +39 085 80.40.1 Fax: +39 085 80.41.418 www.cordivari.com www.cordivaridesign.com...
Need help?
Do you have a question about the 5240000000027 and is the answer not in the manual?
Questions and answers