Важлива Інформація - CYBEX PALLAS B2-FIX User Manual

PALLAS B2-FIX SOLUTION B2-FIX
UN-R44-04
UN-R44-04
UNIVERSAL
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 – 18 kg
15 – 36 kg
04301395
04301395
CYBEX GmbH
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Дякуємо, що зупинили свій вибір на Pallas B2-Fix при виборі
дитячого сидіння.
Уважно прочитайте інструкцію, перш ніж встановлювати сидіння у
своєму автомобілі, і завжди тримайте цю інструкцію під рукою, в
кишені на спинці автокрісла.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
Без схвалення органу затвердження типу дитяче сидіння не може бути
!
жодним чином змінено або доповнено.
Для того, щоб захистити вашу дитину належним чином, необхідно вико-
!
ристовувати дитяче сидіння відповідно до вказівок цього посібника.
Це дитяче сидіння можна встановлювати лише на сидіннях автомобіля,
!
які затверджені для використання системи вкладання й натягування ре-
менів безпеки для дітей відповідно до інструкції автомобіля.
UK
Підходить тільки для сидінь автомобіля з автоматичними 3-точковими
!
ременями безпеки, що погоджені згідно до положення 16 ООН або ана-
логічним стандартом.
Не використовуйте жодні інші точки кріплення автомобільного кріс-
!
ла, крім тих, що описані в цій інструкції та позначені на автомобільно-
му кріслі.
Вся поверхня спинки сидіння CYBEX повинна прилягати до спинки тран-
!
спортного засобу.
Плечовий ремінь повинен проходити вгору й назад за спиною сидіння.
!
Він ніколи не повинен проходити по передній частині до верхньої точки
паска вашого автомобіля.
Замок ременя безпеки автомобіля ніколи не повинен перетинати на-
!
прямну ременя сидіння. Якщо ремені безпеки занадто довгі, дитяче си-
діння не може використовуватись у даному положенні в транспортному
засобі. У разі сумнівів, будь ласка, зверніться до виробника.
74
СЕРТИФІКАЦІЯ
UN R-44/04
CYBEX Pallas B2-Fix – група 1,
9–18 кг
CYBEX Solution B2-Fix – група 2/3,
15–36 кг
Рекомендується прибл. від
9 місяців до 12 років
Germany
Триточковий ремінь безпеки автомобіля повинен проходити лише в при-
!
значених напрямках. Напрямки ременя докладно описані в цьому посіб-
нику та позначені червоним кольором на дитячому сидінні.
Поясний ремінь повинен проходити якомога нижче вздовж паху вашої
!
дитини, щоб забезпечити оптимальний ефект у разі аварії.
Перед кожним використанням переконайтесь, що автоматичний триточ-
!
ковий ремінь безпеки автомобіля правильно відрегульований і щільно
прилягає до тіла дитини. Ніколи не перекручуйте ремінь!
Лише оптимально відрегульований підголівник може забезпечити вашій
!
дитині максимальний захист та комфорт та водночас зручну фіксацію
плечовим ременем.
Для використання у групі 1 слід використовувати столик безпеки.
!
Дитяче сидіння повинно завжди бути надійно закріплене в автомобілі за
!
допомогою ременя безпеки автомобіля, навіть якщо не використовується.
Завжди переконуйтеся, що дитяче сидіння не затиснене, коли закрива-
!
ються двері автомобіля або регулюється заднє сидіння.
Багаж та інші сторонні предмети, наявні в автомобілі, повинні завжди бу-
!
ти надійно закріплені. В іншому випадку вони можуть бути відкинуті все-
редину автомобіля, що може призвести до смертельних травм.
Ніколи не користуйтеся дитячим сидінням без чохла! Переконайтесь,
!
що використовується лише оригінальний чохол сидіння CYBEX, оскільки
чохол є ключовим елементом функціональності сидіння.
Ніколи не залишайте дитину без нагляду в автомобілі!
!
Деталі в системі вкладання й натягування ременів безпеки нагріваються
!
на сонці, і дитина потенційно може отримати опіки. Захищайте вашу ди-
тину та дитяче сидіння від прямого сонячного проміння.
Аварія може призвести до пошкодження дитячого сидіння, яке неможли-
!
во ідентифікувати неозброєним оком. Будь ласка, замініть сидіння після
ДТП. У разі виникнення сумнівів, будь ласка, проконсультуйтеся зі своїм
дилером або виробником.
Не використовуйте це дитяче сидіння більше 11 років. Дитяче сидіння
!
піддається значному навантаженню протягом періоду його експлуатації,
що призводить до зміни якості матеріалу з плином часу.
Пластикові частини можна мити м'яким миючим засобом і теплою во-
!
дою. Ніколи не використовуйте жорсткі чистячі або відбілюючі засоби!
На деяких сидіннях автомобіля, виготовлених із чутливих матеріалів, ви-
!
користання дитячих сидінь може залишити сліди та / або спричинити
знебарвлення. Щоб запобігти цьому, під дитяче сидіння можна покласти
ковдру або рушник, або щось подібне, щоб захистити сидіння автомобіля.