Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ZIPPER MASCHINEN ZI-STE2800IV
Summary of Contents for ZIPPER MASCHINEN ZI-STE2800IV
- Page 1 NÁVOD NA OBSLUHU ELEKTROCENTRÁLA Překlad / Translation USER MANUAL GENERATOR ZI-STE2800IV EAN: 9120039232843 POZOR: Zkontrolujte olej (SF 15W40)! ATTENTION: Check Oil (SF 15W40)! Vydání: 28.09.2017 – Revize - 01 – CEC - CZ/EN...
-
Page 2: Obsah / Index
Péče o stroj a plán údržby ................. 14 Čištění ....................... 14 Výměna motorového oleje ................. 15 Vzduchový filtr ....................15 Zapalovací svíčka (F6RTC) ................. 16 Transport ......................16 Skladování ......................16 Likvidace ......................16 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 10 PREFACE (EN) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... - Page 3 18 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 18.1 Objednávky náhradních dílů / spare parts order ..........31 18.2 Rozpadový výkres / explosion drawing ............. 32 19 CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CE-DECLARATION OF CONFORMITY 20 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 21 WARRANTY GUIDELINES ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
- Page 4 22 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
-
Page 5: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
Vysoce hořlavé! Otevřený oheň je zakázaný Highly flammable! Naked flames prohibited Nebezpečí otravy! Nepoužívejte uvnitř a v blízkosti otevřených oken a větrání. Danger of Intoxication! Only use outdoors and far from open windows and vents! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 6: Vážený Zákazníku
Vážený zákazníku! Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu elektrocentrály ZI-STE2800IV. Obchodní označení výrobku uvedené na obálce bude pro účel tohoto návodu zkráceno na „stroj“. Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stroje a musí být u něj uchován pro případné pozdější... - Page 7 Indikátor stavu Plnící hrdlo motorového oleje Kontrolka napětí Startovací kabel DC - konektor 12V Vzduchový filtr AC - konektor 230V USB-konektor Zemnící svorka Indikátor stavu: žlutá: Alarm přetížení červená: Kontrolka motorového oleje zelená: Normální provoz ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
-
Page 8: Technické Údaje
1 x 230 V / 50 Hz / 12,6 A DC-konektor 12 V / max. 8,3 A USB-konektor 5 V 1A/2,1A Hladina akustického tlaku L 68 dB(A) při 7 m Rozměr stroje 470 x 420 x 480 mm Hmotnost 34 kg ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 9: Účel Použití
Provoz stroje způsobem a k účelům, které neodpovídají 100% pokynům v tomto návodu, je výslovně zakázán. • Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru. Zejména, pokud se v blízkosti stroje nacházejí děti! • Nikdy běžící elektrocentrálu nezakrývejte. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 10: Bezpečnostní Pokyny
Elektrocentrálu umístěte nejméně 1 m od stěn nebo připojených zařízení. ▪ Pro elektrocentrálu zvolte bezpečné, rovné místo. ▪ Je zakázáno otáčení a naklápění nebo přemisťování během provozu. POKYNY PRO TRANSPORT: ▪ Motor vypněte. Elektrocentrálu nikdy nepřepravujte zapnutou! ▪ Stroj pro přepravu zajistěte. ▪ ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 11: Další Rizika
Tato rizika je možné minimalizovat při dodržování všech bezpečnostních pokynů, pokynů k údržbě a péči o stroj a při vhodném používání stroje zaškolenou obsluhou. Přes veškeré ochranné pomůcky a bezpečnostní výbavu stroje jsou Vaše koncentrace na práci a technické předpoklady pro obsluhu stroje tím nejdůležitějším bezpečnostním faktorem! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 12: Před Uvedením Do Provozu
Před uvedením do provozu vždy zkontrolujte motorový olej a hladinu paliva. • Nezapínejte spotřebič, dokud nebude elektrocentrála pracovat na plné otáčky. Před vypnutím elektrocentrály nejprve odpojte spotřebič. • Připojená zařízení musí být v bezvadném stavu. Délka kabelů ke spotřebiči by měla být co nejkratší • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... - Page 13 Při delším prostoji nechte elektrocentrálu nějakou dobu běžet bez připojeného spotřebiče, aby vychladla. Poté nastavte palivový kohout do polohy "OFF". Motor běží, dokud není spotřebováno zbývající palivo v karburátoru. Poté přepněte hlavní vypínač do polohy "OFF". ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
-
Page 14: Péče O Stroj A Plán Údržby
U P O Z O R N Ě N Í Použití čistících prostředků jako rozpouštědel, agresivních chemikálií nebo abrasivních prostředků má za následek poškození stroje! Platí: Při čištění používejte vodu a v případě nutnosti jemné čističe! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 15: Výměna Motorového Oleje
• Povolte a sejměte kryt vzduchového filtru. • Vyjměte vzduchový filtr. • yčistěte vzduchový filtr mýdlovou vodou, poté opláchněte čistou vodou a před opětovnou instalací nechte dobře vyschnout. • Sestavení se provede v opačném pořadí. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... - Page 16 Váš stroj nevyhazujte do komunálního odpadu. Kontaktujte místní orgány pro získání informací o správné likvidaci a dostupných možnostech likvidace odpadu. Pokud si u vašeho obchodníka zakoupíte nový nebo podobný stroj, je tento povinen starý stroj od vás bezplatně převzít k odborné likvidaci. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
-
Page 17: Odstraňování Závad
• Ochrana proti zkratu aktivována • Zkontrolujte spotřebič P O K Y N Pokud se nejste jisti, že jste schopni provést opravu řádně sami, nebo nedisponujete příslušnou kvalifikací a schopnostmi, obraťte se ohledně odstranění závady na autorizovaný servis. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 18: Dear Customer
Dear Customer! This manual contains important information and advice for the correct and safe use and maintenance of the generator ZI-STE2800IV. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". - Page 19 Fuel gauge ON-OFF- engine switch Control panel Indicator lights Engine oil filler Voltmeter Recoil starter handle DC-output 12V Air filter AC-output 230V USB-output Ground terminal Indicator lights: yellow: Overload red: low oil alarm green: running ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
-
Page 20: Technical Details
1 x 230 V / 50 Hz / 12,6 A DC-output 12 V / max. 8,3 A USB-output 5V 1A/2,1A Sound pressure level L 68 dB(A) at 7 m Machine dimension 470 x 420 x 480 mm Weight 34 kg ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 21: Intended Use
• The use of the machine for any purposes other than described in this user-manual is forbidden. • The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! • Never cover the running generator. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 22: Security Instructions
Place the generator in a secure, level position. Do not turn, tip or change the generator's position ▪ while it is working. TRANSPORTHINWEISE: Always switch off the engine when transporting and refueling the generator! ▪ Secure the generator against shifting and toppling during transport. ▪ ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 23: Remaining Risk Factors
In spite of all safety is and remains her healthy common sense and their corresponding technical qualification / training for use of the machines most important safety factor! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 24: Pre-Operation Check
Do not connect the appliance before the unit is running at full speed. Disconnect the appliance before turning the unit off. • Connected devices must be in perfect condition. Keep the cable length to the consumer as short as possible. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... - Page 25 To cool down let the engine running for a while without any loads. Thereafter close the fuel cock by turning to position „OFF“. The engine runs until the remaining fuel is consumed in the carburetor. Switch off the generator by putting the engine switch to position „OFF“ ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
-
Page 26: Maintenance Plan
Wipe the equipment with a moist cloth and some soft soap or blow it with compressed air at low pressure. N O T I C E Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the machine! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 27: Engine Oil Change
Remove the air cleaner case • Remove the air cleaner • Clean the air filter with soapy water, then rinse with clear water and let it dry thoroughly before reassembling • Reassemble the air cleaner in reverse order ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... - Page 28 Do not dispose the machine, machine components fuel and oil in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
-
Page 29: Troubleshooting
• Check loads N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... - Page 30 PLÁN ZAPOJENÍ / WIRING DIAGRAM ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
-
Page 31: Objednávky Náhradních Dílů / Spare Parts Order
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... -
Page 32: Rozpadový Výkres / Explosion Drawing
SHOCK ABSORBER BOLT GB/T 16674.1-2000 M8×40 FRONT SUPPORT PLATE TANK STRAINER BACK SUPPORT PLATE FUEL TANK CAP SEAL ENGINE FRONT COVER TANK CAP CONNECTING PLATE FUEL TANK BOLT GB/T13806.2-1992 ST2.9×12 OIL STRAINER OIL GAUGE ASSEMBLY ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... - Page 33 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
- Page 34 INLET GASKET OIL DRAIN BOLT ALUMINUM PAD 10×15×2 INSULATION BOARD OIL DRAIN BOLT M10×1.25×15 CARBURATOR GASKET WARNING DEVICE CABURATOR NUT GB/T 6171-2000 M10×1.25 AIR FILTER BOLT GB/T 16674.1-2004 M6×16 NUT GB/T 6177.1-2000 M6 OIL RULE ASSEMBLY ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
- Page 35 EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation ZIPPER-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Schlüsslberg, 09.06.2017 Erich Humer Místo / Datum place/date Jednatel / Director ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
-
Page 36: Záruční Podmínky
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1.) Záruka: Firma ZIPPER Maschinen poskytuje záruku za mechanické a elektrické součásti stroje po dobu 2 let v případě použití stroje pro hobby účely; pro komerční účely pak 1 rok od pořízení. V případě vzniku vady v rámci záruční doby, která výlučně neodpovídá ustanovením podle bodu 3, provede firma Zipper po posouzení... -
Page 37: Warranty Guidelines
WARRANTY GUIDELINES 1.) Warranty: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not excluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the machine at its own discretion. -
Page 38: Product Experience Form
D ě k u j e m e z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV... - Page 39 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE2800IV...
Need help?
Do you have a question about the ZI-STE2800IV and is the answer not in the manual?
Questions and answers