ZIPPER MASCHINEN ZI-STE6700DH User Manual
Hide thumbs Also See for ZI-STE6700DH:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PHONES
0 (800) 800 130
(050) 462 0 130
(063) 462 0 130
(067) 462 0 130
CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories |
CAR AUDIO — Car audio speakers • Amplifiers • Subwoofers • Processors • Crossovers • Headphones • Accessories | TRIP COMPUTERS — Universal computers • Model computers • Accessories |
GPS NAVIGATORS — Portable GPS • Built-in GPS • GPS modules • GPS trackers • Antennas for GPS navigators • Accessories | VIDEO — DVR • TV sets and monitors • Car TV tuners • Cameras • Videomodules
• Transcoders • Car TV antennas • Accessories | SECURITY SYSTEMS — Car alarms • Bike alarms • Mechanical blockers • Immobilizers • Sensors • Accessories | OPTIC AND LIGHT — Xenon • Bixenon • Lamps
• LED • Stroboscopes • Optic and Headlights • Washers • Light, rain sensors • Accessories | PARKTRONICS AND MIRRORS — Rear parktronics • Front parktronics • Combined parktronics • Rear-view mirrors
• Accessories | HEATING AND COOLING — Seat heaters • Mirrors heaters • Screen-wipers heaters • Engine heaters • Auto-refrigerators • Air conditioning units • Accessories | TUNING — Vibro-isolation
• Noise-isolation • Tint films • Accessories | ACCESSORIES — Radar-detectors • Handsfree, Bluetooth • Windowlifters • Compressors • Beeps, loudspeakers • Measuring instruments • Cleaners • Carsits
• Miscellaneous | MOUNTING — Installation kits • Upholstery • Grilles • Tubes • Cable and wire • Tools • Miscellaneous | POWER — Batteries • Converters • Start-charging equipment • Capacitors
• Accessories | MARINE AUDIO AND ELECTRONICS — Marine receivers • Marine audio speakers • Marine subwoofers • Marine amplifiers • Accessories | CAR CARE PRODUCTS — Additives • Washer fluid •
Care accessories • Car polish • Flavors • Adhesives and sealants | LIQUID AND OIL — Motor oil • Transmission oil • Brake fluid • Antifreeze • Technical lubricant
In store "130" you can find and buy almost all necessary goods for your auto in
Kyiv and other cities, delivery by ground and postal services. Our experienced
consultants will provide you with exhaustive information and help you to chose
the very particular thing. We are waiting for you at the address
https://130.c om.ua
Internet store of
autogoods
SKYPE
km-130

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZI-STE6700DH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ZIPPER MASCHINEN ZI-STE6700DH

  • Page 1 Internet store of PHONES SKYPE 0 (800) 800 130 autogoods km-130 (050) 462 0 130 (063) 462 0 130 (067) 462 0 130 CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories | CAR AUDIO —...
  • Page 2 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG STROMERZEUGER Übersetzung / Translation USER MANUAL GENERATOR ZI-STE7500DSH ZI-STE6700DH EAN: 9120039233505 EAN: 9120039233499 ACHTUNG: Öl kontrollieren! ATTENTION: Check Oil! Motor startet nicht bei Ölmindermenge! Engine doen’t start with low oil! Edition: 03.09.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
  • Page 3: Table Of Contents

    16.1 STE 7500DSH..................... 24 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............30 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY / POTVRDA O SUKLADNOSTI GEWÄHRLEISTUNG (DE) WARRANTY GUIDELINES (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    Vergiftungsgefahr! Nicht in Innenräumen und in der Nähe von offenen Fenstern und Belüftungen verwenden Danger of Intoxication! Only use outdoors and far from open windows and vents! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 5: Technik / Technics

    400V Steckdose / 400V power socket 230V Steckdose / 230V power socket Ölablasschraube / oil drain Öleinfüllung-Ölmessstab / oil inlet- oil dipstick Treibstoffhahn / fuel tap Gashebel / throttle Batterie / battery ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 6: Technische Daten / Technical Details

    Motormanual / Engine manual Bedienungsanleitung / manual ZI-STE6700DH Generator Stecker / Plug 230V Stecker / Plug 400V Werkzeug / Tools (Box) Start-Schlüssel / start key Motormanual / Engine manual Bedienungsanleitung / manual ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 7 VORWORT (DE) 4 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Stromerzeuger ZI-STE6700DH und ZI-STE7500DSH. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte...
  • Page 8: Sicherheitshinweise

    - Wird die Maschine an Dritte weitergeben, ist die Anleitung der Maschine zwingend beizulegen. - Verbrennungsgefahr! Während des Betriebs strömen heiße Abgase aus und Maschinenteile wie etwa Auspuff und Motor werden heiß. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 9: Restrisiken

    3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen Restrisiken Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung bleiben bestimmte Restrisiken bestehen. Bedingt durch Aufbau und Konstruktion der Maschine können Gefährdungssituationen auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 10 Gehörschutz verwenden! Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt von Ihnen ab! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 11: Prüfungen Vor Der Inbetriebnahme

    Das Ölmangelwarnsystem schaltet den Motor aus, bevor der Ölstand sein Minimum erreichen kann. Um die Unannehmlichkeiten eines unerwarteten Stillstands des Aggregats zu vermeiden, empfehlen wir, den Ölstand in regelmäßigen Abständen zu prüfen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 12: Erstinbetriebnahme

    Schließen Sie vor dem Starten des Stromerzeugers keine Elektrogeräte an diesen an! ANSCHLUSS ELEKTRONISCHER APPARATE ERST NACH STARTEN DES STROMERZEUGERS! H I N W E I S Vor dem Start die Prüfungen vor Inbetriebnahme durchführen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 13: Starten Des Generators

    V O R S I C H T Achten sie auf korrekten Anschluss: Das rote Anschluss ist dabei der (+) Pol der Stromversorgung. Der schwarze Anschluss der (-) Pol der Stromversorgung ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 14: Wartung

    5. Ölstand prüfen und Ölmessstab wieder einschrauben. 8.1.2 Transport / Lagerung Um zu vermeiden, dass bei der Maschine während des Transports oder der vorübergehenden Lagerung Diesel austreten kann, muss es ausgeschaltet und in senkrechter Stellung gelagert werden. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 15: Entsorgung

    H I N W E I S Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 16 10 PREFACE! This manual contains important information and advice for the correct and safe use and maintenance of the generators ZI-STE6700DH and ZI-STE7500DSH. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine".
  • Page 17: Intended Use

     Never cover the running generator. 11.1 Safety instructions Warning signs and/or labels on the machine that are illegible or have been removed must be replaced immediately! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 18 Initiate the violation in accordance with the necessary first aid measures. When requesting support, provide the following details: 1. Place of accident 2. Type of accident 3. Number of injured people 4. Type of injuries ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 19: Remaining Risk Factors

    Regardless of all safety regulations, their common sense and appropriate technical suitability/training are and will remain the most important safety factor for fault-free operation of the machine. Safe working depends on you! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 20: Assembly

    The oil alarming system will turn off the engine before the oil level descends to the security line. Nevertheless, to avoid the inconvenience caused by unexpected machine halt, we advise you to check the oil level regularly. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 21: First Use

    Exhaust gases should not look black or white.  Is oil pilot light showing? If these points meet the demands, the generator can be used further. Otherwise stop the generator and find the cause of the problem. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 22: Operation

    At the DC-module (12V), a maximum amount of 8.3 A current is possible. C A U T I O N Pay attention to correct connecting: Red connection: + terminal Black connection: - terminal ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 23: Maintenance 14.1 Maintenance-Chart

     Fix the oil outlet screw again.  Fill in new engine oil  Check the engine oil level with the dipstick  If the level is correct reinsert the dipstick ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 24: Disposal

    N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 25: Explosionszeichnungen / Exploded Drawings

    Diesel engine 8 Battery Generator 9 Battery Cable Connector assembly 10 Bolt M10x45 Output panel assembly 11 Flat washer 10 Capacitance 12 Spring washer 10 Bolt M6x22 13 Nut M10 Throttle cable ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 26 15 Flat washer 10 35 Electromagnet 16 Nut M10 36 Throttle cable 17 Bracket 37 Bolt M8x40 18 Nut M10 38 Nut M8 19 Spring washer 10 39 Bracket 20 Flat washer 10 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 27 20 Clip 9 Bolt M6x22 13 Fuel filter connect cover 21 Pipe tee Big Flat washer 6 14 Gasket-fuel drain 22 Fuel overfill pipe Sheath 15 Fuel drain cock Cushion 16 Nut M6 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 28: Ste 7500Dsh

    17 Hexagonal Bolt M10x45 Battery Supporter Washer 18 Fuel Pipe Pressure Plate Chassis Weldment 19 Bolt M6x30 Foot Wheel 20 Hexagonal Bolt M8x25 10 Cotter Pin 21 Hexagonal Bolt M8x16 11 Nut M10 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 29 Screw M5x10 9 Fuel tank 15 Pipe Tee Buoy for oil level indication 10 Clip12 16 Fuel overfill pipe Bolt M6x22 11 Fuel filter Big Flat washer 6 12 Fuel inlet pipe ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 30 Red wire holder 7 Rectifier 12 Oil alert lamp Black wire holder 8 Breaker 13 Starter switch Grounded bolt 9 Relay 14 Nut M6x12 Socket 230V / 400V 10 Hour meter ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 31: Ersatzteile / Spare Parts

    We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 32: Sukladnosti

    2006/42/EG  2014/30/EG  2000/14/EG… ZI-STE6700DH: measured LWA=96; guaranteed LWA=97dB(A) Annex VI: Notified body (0865) ISET S.r.l. ZI-STE7500DH: measured LWA=94; guaranteed LWA=97dB(A) Annex VI: Notified body (0036) TÜV SÜD Industrie Service GmbH Angewandte Normen / applicable standards / Primijenjene norme ...
  • Page 33: Gewährleistung (De)

    GEWÄHRLEISTUNG (DE) GEWÄHRLEISTUNG (DE) 1.) Gewährleistung: Die Fa. ZIPPER Maschinen gewährt für mechanische und elektrische Bauteile eine Gewährleistungsfrist von 2 Jahren für den Hobby Einsatz; bei gewerblichem Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. Treten innerhalb dieser Frist Mängel auf, welche nicht auf im Punkt 3 angeführten Ausschlussdetails...
  • Page 34: Warranty Guidelines (En)

    WARRANTY GUIDELINES (EN) 1.) Warranty: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not excluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the machine at its own discretion.
  • Page 35: Produktbeobachtung

    V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...
  • Page 36 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH Autogoods “130”...

This manual is also suitable for:

Zi-ste7500dsh91200392334999120039233505

Table of Contents