Advertisement
Quick Links
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
•
HOGEDRUKREINIGER
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
HØYTRYKKSVASKER
Mystic-R
Technical data plate
Advertisement
Related Manuals for Lavor Mystic-R
Summary of Contents for Lavor Mystic-R
- Page 1 MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ Mystic-R Technical data plate •...
- Page 2 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO pag. 6 DESCRIPTION OF THE MACHINE pag. 6 DESCRIPTION DU L’APPAREIL page 6 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Seite 6 PROSPECTO DEL APARATO pág. 6 TOESTEL UITZICHT blz. COMPONENTES DO APARELHO pág. 6 STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ srt. STANDARDUDSTYR ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ σελ. 7 STANDARDVARUSTU VAKIOVARUSTEET sivu 7...
- Page 3 Click! Click! 8b TURBO alta pressione højt tryk pressjoni għolja за високо high pressure υψηλη πιεση høytrykk налягане haute pression kõrgsurve wysokie ciśnienie mlaznica-visoki tlak hoch-druck-Lanze korkea paine высокое давление înaltă presiune alta presión magas nyomás visoki tlak yüksek basinç hoge druk aukštas slėgis vysokotlaková...
- Page 4 In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are diffe- rences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado. Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten.
- Page 5 OPTIONAL ČE JE V KOMPLETU SE PRESENTE JE-LI PŘÍTOMNÁ JEI YRA I FÖREKOMMANDE FALL IF PRESENT SÅFREMT MASKINEN JA IR АКО Е НАЛИЧЕН SI INCLUSE ER FORSYNET DERMED JEKK PREŻENTI NEKI MODELI WENN VORHANDEN ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ DERSOM SLIK FINNES DACĂ ESTE PREZENTĂ SI ESTUVIERA PRESENTE KUI OLEMAS JEŻELI WYSTĘPUJE...
- Page 6 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION DU L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES GERÄTS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ STANDARDUDSTYR ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTSÉG STANDARTINĖ ĮRANGA STANDARTA APRĪKOJUMS BIĊĊIET INKLUŻI SERIETILBEHØR WYPOSAŻENIE SERYJNE БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING ОБОРУДВАНЕ...
- Page 7 håndtag kahva Rokturis ON/OFF trykknap Virtakatkaisin Slēdzis Tank for rengøringsmiddel Pesuainesäiliö Mazgāšanas līdzekļa tvertne 3b Nivå for rengøringsmiddel 3b Pesuaine taso 3b Mazgāšanas līdzekļa līmenis Vandafgang Veden ulostulo Izplūdes atvere Højtryksslange Korkeapaineinen letku Augstspiediena šļūtene Pistol Pesukahva Pistole Pesupistoolin varsi - suihkuputki Lanse Stobrs 8a Dyser...
- Page 8 Uchwyt Ročaj Drška Wyłącznik Stikalo Prekidač Pojemnik detergentu Posoda za čistilo Spremnik deterdženta 3b Poziom detergentu 3b Stopnja za čistilo 3b Razina deterdženta Wylot Izstop Izlaz Wąż wysokociśnieniowy Visokotlačna cev Visokotlačno crijevo Pistolet Pištola Pištolj Lanca Brizgalka-Cevni podaljšek Cijev s mlaznicom 8a dysza rozpylająca 8a Nastavka pršilni 8a Mlaznica za raspršivanje...
- Page 9 OPTIONAL Pучка Вимикач Місткість для миючого засобу 3b Pівень для миючого засобу Вихід SE PRESENTE Шланг високого тиску IF PRESENT Пістолет SI INCLUSE Струменева трубка WENN VORHANDEN 8a Насадка-розпилювач SI ESTUVIERA PRESENTE 8b Насадка-розпилювач - Турбо INDIEN AANWEZIG 8c Насадка-розпилювач, миючого SE PRESENTE засобу...
- Page 12 DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments): DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und modifications successives): DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas späteren Änderungen): EG/EU-CONFORMITEITSVERKLARING volgens de Richtlijnen (y sus sucesivas modificaciones):...
- Page 13 LpA 77dB(A) LwA 91,1dB(A) LwA 93dB(A) K (uncertainty) 1,5 dB (A) K (uncertainty) 1,5 dB (A) Livello di potenza acustica misurato Livello di potenza acustica garantito Livello pressione acustica Acoustic power measured Acoustic power granted Acoustic pressure Niveau du puissance sonore mesuré Niveau du puissance sonore garanti Niveau de pression acoustique Abgemesstes Schalleistungsniveau...
- Page 14 CE/EU ATITIKTIES DEKLARACIJA atitinka direktyvas EC ir atitinkamus pakeitimus: EU ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA atbilst direktīvām EC un to turpmākajiem labojumiem: ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ CE/EU F’ konformità mad-dirrettivi EC u modifikazzjonijiet EU-SAMSVARSERKLÆRING i samsvar med direktivene (og senere endringer): DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE/UE spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami): ДЕКЛАРАЦИЯ...
- Page 15 LpA 77dB(A) LwA 91,1dB(A) LwA 93dB(A) K (uncertainty) 1,5 dB (A) K (uncertainty) 1,5 dB (A) Akustinis slėgis Išmatuotas garso galios lygis Garantuotas garso galios lygis Akustiskais spiediens Skaņas līmeņa jauda mērīta Garantēta skaņas līmeņa jauda Livell ta pressjoni akustika Il-livell ta’...
- Page 16 Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...