Page 1
Bedienungsanleitung Deutsch User Manual English TEAM AGILE TEAM PRO black TM15-0 black TM20-0 white TM15-1 white TM20-1 grey TM15-2 grey TM20-2 light blue TM15-3 light blue TM20-3...
Inhaltsverzeichnis Table of contents Technische Daten / Technical data TEAM AGILE Technische Daten / Technical data TEAM PRO Sicherheitshinweise, Allgemeine Hinweise Safety instructions, General information Pflegehinweise, Garantie Care instructions, Guarantee Lieferumfang / Scope of delivery TEAM AGILE Maße / Dimensions TEAM AGILE Lieferumfang / Scope of delivery TEAM PRO Maße / Dimensions TEAM PRO...
This product must be disposed of properly at the end of its entsorgt werden; es darf nicht mit dem normalen Hausmüll service life; it must not be disposed of with normal household entsorgt weden. waste. CE-Konformitätszeichen CE-conformity mark TEAM AGILE · TEAM PRO TEAM AGILE · TEAM PRO...
This product must be disposed of properly at the end of its entsorgt werden; es darf nicht mit dem normalen Hausmüll service life; it must not be disposed of with normal household entsorgt weden. waste. CE-Konformitätszeichen CE-conformity mark TEAM AGILE · TEAM PRO TEAM AGILE · TEAM PRO...
Grund zur Rekla- reason for complaint. mation. The LEDs can be replaced by the Die LEDs in dieser Leuchte können manufacturer only. nur vom Hersteller ausgetauscht werden. TEAM AGILE · TEAM PRO TEAM AGILE · TEAM PRO...
Montage durch recommend installation/assambly by Anlaufschutz versehen sind. einen Fachbetrieb. Achten Sie im Fall a qualified person. einer Rücksendung bitte auf eine schützende Verpackung, um Schäden durch den Transport zu vermeiden. TEAM AGILE · TEAM PRO TEAM AGILE · TEAM PRO...
Page 7
Lieferumfang TEAM AGILE Maße TEAM AGILE Scope of delivery TEAM AGILE Dimensions TEAM AGILE Bitte überprüfen Sie die Leuchte 76cm x 4,8cm Lieferumfang Anzahl vor dem Gebrauch auf optische Package contents Quantity Mängel oder Kratzer. Sobald das Produkt in Betrieb genommen wurde,...
Page 8
Leuchtenfuß complaint due to aesthetic. Base Abdeckung Cover 0,8cm Inbusschlüssel Allen key Schrauben M5�16 M5�16 screws TEAM AGILE · TEAM PRO TEAM AGILE · TEAM PRO...
Page 9
Sie die Schrau- ben mit dem Inbusschlüssel fest. C-Shaped Base Assembly Align the lamp head with the shaft and tighten the screws with the Allen key. TEAM AGILE · TEAM PRO TEAM AGILE · TEAM PRO...
Page 10
„1“ gekennzeichnete Buchse. Plug the modular connector into the socket marked “1”. Setzen Sie die Abdeckung ein Put the cover in place TEAM AGILE · TEAM PRO TEAM AGILE · TEAM PRO...
The status LED will Im manuellen Modus sind Bewe- light blue. gungssensor, Konstantlichtregler und Autostart deaktiviert. Das Statuslicht leuchtet dann blau. TEAM AGILE · TEAM PRO TEAM AGILE · TEAM PRO...
Signalstörung beim Der Leuchtenkopf muss The status light is red. Signal problem with The lamp head should rot. Konstantlichtregler. eingeschickt werden. the light sensor. be sent in for in- spection. TEAM AGILE · TEAM PRO TEAM AGILE · TEAM PRO...
Page 13
BR 06 1638 TEAM indirekt direkte LED indirekte LED Endkontrollnummer 2 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie auf die LED Final inspection number 2 year guarantee 5 year guarantee of LED TOBIAS GRAU GmbH Siemensstrasse 35b 25462 Rellingen tobiasgrau.com TEAM AGILE · TEAM PRO info@tobiasgrau.com...
Need help?
Do you have a question about the TEAM AGILE and is the answer not in the manual?
Questions and answers