Electrolux UltraCaptic Instruction Book page 50

50 50
1. Откачете накрайника от тръбата. Използвайте
bul
дръжката на маркуча, за да почистите накрайника.
1.
cro upotrijebite ručku crijeva.
1.
cze
koncovky hadice.
1. Afmontér mundstykket fra røret. Brug
dan
1.
de
1.
handle to clean the nozzle.
eng
1.
lexible para limpiar la boquilla.
esp
1.
est
1.
lexible pour nettoyer le suceur.
fra
1. Αποσυνδέστε το ακροφύσιο από το σωλήνα.
gre Χρησιμοποιήστε τη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα, για
να καθαρίσετε το ακροφύσιο.
1.
hun
1.
ita
utilizzare l'impugnatura del tubo lessibile.
1.
latv
2. Ако колелата са заседнали, почистете ги, като
отстраните капачките им с малка отвертка.
2. Ako su kotačići zaglavljeni,
2. Pokud kolečka drhnou, odstraňte malým
šroubovákem kryt kolečka a vyčistěte je.
2. Hvis hjulene sidder fast, kan de rengøres ved at
2. Wenn die Räder blockiert sind, zum Reinigen die
abhebeln.
2. If the wheels are stuck, clean them by removing the
2. Si las ruedas están atascadas, quite la tapa de las
ruedas con un destornillador pequeño para limpiarlas.
2. Kui rattad on kinni, puhastage neid ratta poldi
2. Si les roues sont bloquées, les nettoyer en retirant
leur cache à l'aide d'un petit tournevis.
2. Εάν οι τροχοί κολλήσουν, καθαρίστε τους
αφαιρώντας το κάλυμμά τους με ένα μικρό κατσαβίδι.
2. Ha a kerekek beragadtak, a tisztításhaz távolítsa el
a fedeleket egy laposfejű csavarhúzóval.
2. Se le ruote sono bloccate, pulirle rimuovendo i
copriruota con l'ausilio di un piccolo cacciavite.
2. Ja riteņi ir iesprūduši,
3. Отвийте осите на колелата и почистете всички
части. Сглобете всичко в обратен ред.
3.
3. Rozšroubujte osu kolečka a vyčistěte všechny součásti.
Vraťte je na místo v obráceném pořadí.
3.
3.
3.
reverse order.
3.
piezas. Realice el montaje en orden inverso.
3.
3.
Remonter dans l'ordre inverse.
3. Ξεβιδώστε τον άξονα και καθαρίστε όλα τα μέρη.
Τοποθετήστε τα ξανά ακολουθώντας τη διαδικασία
αντίστροφα.
3. Csavarozza ki a kerekek tengelyét a tisztításhoz.
3.
Rimontare i componenti in ordine inverso.
3.