N-Com SPCOM00000044 Instructions For Replacing

SPCOM00000044
Fig. 1
ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE SPCOM00000044
1. Remove the N-Com system from the helmet (see instruction booklet).
2. Open the e-box (Fig. 1-2).
3. Disconnect the antenna connector (Fig. 3).
4. Place the new antenna inside the plastic box (e-box).
5. Connect the new antenna.
6. Only for BX4 - Position the cable in the special fixing hook (Fig. 4).
7. Close the e-box (Fig. 5).
8. Make sure that all fixing points are properly secured.
9. Reposition the N-Com system inside the helmet (see instruction booklet).
ITALIANO
ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DEL RICAMBIO SPCOM00000044
1. Rimuovere il sistema N-Com dal casco (vedi libretto di istruzioni).
2. Aprire la e-box (Fig. 1-2).
3. Staccare il connettore dell'antenna (Fig. 3).
4. Inserire la nuova antenna nella scatoletta plastica (e-box).
5. Connettere la nuova antenna.
SPCOM00000044
Fig. 2
Fig. 4
-----------------------------------------------------------------
Fig. 3
Fig. 5
1