N-Com SPCOM00000034 Quick Start Manual

SPCOM00000034
Fig. 1
ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE SPCOM00000034
1. Remove the N-Com system from the helmet (see instruction booklet).
2. Open the e-box (Fig. 1-2).
3. GENTLY remove the electronic card from its place.
4. Remove the wiring (Fig. 3).
5. Replace the electronic.
6. Reposition the electronic card in its place.
7. Close the e-box (Fig. 4-5).
8. Reposition the N-Com system inside the helmet (see instruction booklet).
ITALIANO
ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DEL RICAMBIO SPCOM00000034
1. Rimuovere il sistema N-Com dal casco (vedi libretto di istruzioni).
2. Aprire la e-box (Fig. 1-2).
3. Estrarre delicatamente la scheda elettronica dalla sua sede.
4. Rimuovere il cablaggio (Fig. 3).
5. Sostituire la scheda elettronica.
6. Riposizionare la scheda elettronica nella sua sede.
7. Richiudere l'e-box (Fig. 4-5).
8. Riposizionare il sistema N-Com all'interno del casco (vedi libretto di istruzioni).
SPCOM00000034
Fig. 2
Fig. 4
-----------------------------------------------------------------
Fig. 3
Fig. 5
1