N-Com SPCOM00000033 Quick Start Manual

SPCOM00000033
Fig. 1
ENGLISH

INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE SPCOM00000033

1. Remove the N-Com system from the helmet (see instruction booklet).
2. Open the e-box (Fig. 1-2).
3. GENTLY remove the electronic card from its place.
4. Remove the wiring (Fig. 3).
5. Replace the wiring and position the new wiring connector in the counterpart on the electronic card.
6. Replace the electronic.
7. Close the e-box (Fig. 4-5).
8. Reposition the N-Com system inside the helmet (see instruction booklet).
ITALIANO
ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DEL RICAMBIO SPCOM00000033
1. Rimuovere il sistema N-Com dal casco (vedi libretto di istruzioni).
2. Aprire la e-box (Fig. 1-2).
3. Estrarre delicatamente la scheda elettronica dalla sua sede.
4. Rimuovere il cablaggio (Fig. 3).
5. Sostituire il cablaggio, posizionando il connettore del nuovo cablaggio nella controparte sulla
scheda elettronica.
6. Riposizionare la scheda elettronica nella sua sede.
7. Richiudere l'e-box (Fig. 4-5).
8. Riposizionare il sistema N-Com all'interno del casco (vedi libretto di istruzioni).
SPCOM00000033
Fig. 2
Fig. 4
-----------------------------------------------------------------
Fig. 3
Fig. 5
1