Download Print this page

SAPIRHOME SP-1230-CY Instruction Manual

Electric cordless rotating kettle

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Electric Cordless Rotating Kettle
SP-1230-CY / CZ
INSTRUCTION MANUAL
Dear Customer,
Before using the appliance, you user should read the following instructions carefully.
Connection to the mains supply
The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the
local regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on
the rating label.
Important safety instructions
• Before using the appliance for the first time, the main unit as well as any attachment
fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance,
have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible
damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
• This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by
a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not leave the water kettle unattended during operation. Use only pure water when
filling the container to the desired level, observing the MIN and MAX markings.
• Overfilling the container may cause danger from boiling water being forced out.
Also beware of the danger of scalding from hot steam being emitted. Therefore, do
not touch any parts of the appliance except the handle during use.
• The housing becomes hot during use.
• Caution! During the boiling process and when pouring out hot water, the lid must be
kept closed at all times.
• The kettle may only be operated with the base provided with the appliance.
• The appliance must be used only on a heat-resistant, level surface.
• Do not allow the appliance or its power cord to come into contact with open flames or
any hot surfaces such as hotplates.
• Do not let the power cord hang free, and keep the cord well away from hot parts of the
housing.
• Always remove the plug from the wall socket,
o in case of any malfunction,
o after use,
o during cleaning of the appliance.
_English_

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-1230-CY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SAPIRHOME SP-1230-CY

  • Page 1 _English_ Electric Cordless Rotating Kettle SP-1230-CY / CZ INSTRUCTION MANUAL Dear Customer, Before using the appliance, you user should read the following instructions carefully. Connection to the mains supply The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the local regulations.
  • Page 2 _English_ • No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with. • This kettle is intended for domestic use only and not for commercial applications. • In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord.
  • Page 3 _English_ General cleaning and care Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely. To avoid the risk of electric shock, do not clean the kettle and the base with water and do not immerse them in water.
  • Page 4 _Polski_ Bezprzewodowy obrotowy czajnik elektryczny SP-1230-CY / CZ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Szanowni Państwo, Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, każdy użytkownik powinien zapoznać się z poniższą instrukcją. Podłączenie do sieci zasilającej Urządzenie powinno być podłączone do gniazda z uziemieniem zainstalowanym zgodnie z lokalnymi przepisami.
  • Page 5 _Polski_ gorących części obudowy. • Zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, o w przypadku jakiejkolwiek awarii, o po zakończonym użyciu, o podczas czyszczenia urządzenia. • Producent nie ponosi odpowiedzialności, jeśli szkoda wynikła z niewłaściwego użytkowania, lub, jeśli niniejsze instrukcje nie były przestrzegane. •...
  • Page 6 _Polski_ mineralny. Wskazane jest, aby usuwać takie osady w regularnych odstępach czasu. Mieszanina 0,5 litra wody na dwie łyżki octu jest odpowiednia do tego. 1. Wlej mieszaninę. 2. Włącz urządzenie i pozwól roztworowi osiągnąć temperaturę wrzenia. 3. Pozostaw roztwór przez krótki czas. 4.
  • Page 7: Ръководство За Употреба

    _Български_ Електрически Чайник SP-1230-CY / CZ РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Скъпи потребители, Преди първоначална употреба на уреда, моля, прочетете това ръководство внимателно. Включване към електрическата мрежа Този уред трябва да бъде включван само в заземени електрически контакти, които са инсталирани според местните разпоредби. Уверете се, че захранващото напрежение...
  • Page 8 _Български_ o по време на почистване на уреда. • Производителят не поема отговорност за повреди, настъпили от неправилна употреба на уреда или не спазването на инструкциите в това ръководство. • Този уред е предназначен само за домашна употреба, не го използвайте с комерсиална...
  • Page 9 _Български_ Не изливайте сместа в умивалници с емайлно покритие. Почистване и поддръжка Преди почистване на уреда, моля, уверете се, че той е изключен от контакта и е изстинал напълно. За да избегнете риска от електрически шок, не почиствайте чайника и основата му под течаща...
  • Page 10: Инструкция По Эксплуатации

    _Русский_ Вращающийся беспроводной электрический чайник SP-1230-CY / CZ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемый покупатель, Перед использованием прибора прочтите внимательно инструкцию к нему. Подключение к электросети Прибор должен быть подключен только к заземленной розетке, установленной в соответствии с местными требованиями. Убедитесь, что напряжение в электросети...
  • Page 11 _Русский_ • Мы не несем ответственности, если повреждения возникли в результате неправильной эксплуатации или несоблюдения требований инструкции. • Этот прибор предназначен только для домашнего использования. • Следуя правилам безопасности, в случае возникновения неисправностей у прибора, включая замену шнура питания, необходимо обратиться...
  • Page 12 _Русский_ 4. После декальцинации хорошо промойте контейнер под проточной водой. Не выливайте раствор декальцинации в сливы с эмалированным покрытием. Очистка и уход Перед очисткой прибора, убедитесь, что он отключен из розетки и полностью остыл. В целях предупреждения риска удара током, не мойте чайник водой или под водой. Также...
  • Page 13: Інструкція З Експлуатації

    _Український_ Обертовий бездротовий електричний чайник SP-1230-CY / CZ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець, Перед використанням приладу прочитайте уважно інструкцію до нього. Підключення до електромережі Прилад повинен бути підключений тільки до заземленої розетки, установленої відповідно до місцевих вимог. Переконайтеся, що напруга в електромережі відповідає...
  • Page 14 _Український_ o під час очищення приладу. • Ми не несемо відповідальності, якщо ушкодження виникли в результаті неправильної експлуатації або недотримання вимог інструкції. • Цей прилад призначений тільки для домашнього використання. • Дотримуючись правил безпеки, у випадку виникнення несправностей у приладу, включаючи...
  • Page 15 _Український_ допомогою регулярного проведення процедури очищення. Розчин 0.5 літра води на 2 столових ложки есенції оцту. 1. Залийте розчин в усередину резервуара. 2. Включите прилад і дозвольте розчину закипіти. 3. Залишіть ненадовго, щоб одержати потрібний ефект. 4. Після декальцинації добре промийте контейнер під проточною водою. Не...

This manual is also suitable for:

Sp-1230-cz