SAPIRHOME Z-1230-GA Instruction Manual

Electric cordless rotating kettle
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Ръководство За Употреба
  • Употреба На Уреда
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Важные Меры Предосторожности
  • Эксплуатация Чайника
  • Інструкція З Експлуатації

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Electric Cordless Rotating Kettle
Z-1230-GA
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
• Before using this kettle for the first time, please read the instruction manual carefully.
• Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the carton
with the inner packaging.
• This kettle is intended exclusively for private and not for commercial use
• Switch off the kettle and remove the plug from the socket when the kettle is not in use. When you
disconnect the power cord of the kettle, grasp and pull the plug, not the cable.
• Switch off the kettle before attaching any accessories, cleaning the kettle or if any disturbance
occurs.
• Keep the kettle, accessories and enhancements out of the reach of children. Do not leave children
unsupervised with the kettle.
• Check the kettle and the cable regularly for damage. Check that the kettle and accessories are
operating properly. If there is damage of any kind or if the kettle is not operating properly, stop
using the kettle immediately.
• Do not attempt to repair the kettle yourself, only authorised and qualified personnel may repair this
kettle.
• Keep the kettle and cable away from heat, direct sunlight, water, moisture, sharp edges and suchlike.
• Use only original accessories, do not connect incompatible products.
• Do not use the kettle outdoors.
• The base and exterior of the kettle are not water-resistant, keep them dry at all times.
• Under no circumstances must the kettle be placed in water or any liquid or come in contact with
such. Do not handle the kettle with wet or moist hands. Should the kettle become wet or moist,
remove the main plug from the socket immediately. DO NOT reach into the water.
• Use the kettle only for its intended purpose.
• This appliance is not intended to be used by the persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction by the person who is responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance。
The kettle is only to be used with the stand provided.
Warning: If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.
If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
• Use only cold water when filling the device.
• The water level must be between the MAX and MIN mark.
• Switch the kettle off before removing it from the base.
• Always ensure that the lid is tightly closed.
• The base and exterior of the kettle must not become wet.
• Kettle body used must match with the kettle base.
_English_

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z-1230-GA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SAPIRHOME Z-1230-GA

  • Page 1 _English_ Electric Cordless Rotating Kettle Z-1230-GA INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS • Before using this kettle for the first time, please read the instruction manual carefully. • Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the carton with the inner packaging.
  • Page 2 _English_ USE OF THE KETTLE • Before using the kettle for the first time, fill the kettle with cold water and boil it twice without any additives. 1. Fill the kettle with water. Do not overfill. Use the water level indicator. 2.
  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    _Polski_ Bezprzewodowy czajnik elektryczny Z-1230-GA INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Przed użyciem czajnika po raz pierwszy proszę zapoznać się z instrukcją obsługi. • Należy zachować instrukcję obsługi, kartę gwarancyjną, pokwitowanie sprzedaży i jeśli to możliwe, karton opakowania zewnętrznego.
  • Page 4 _Polski_ • Dzbanek czajnika musi być używany z podstawą zasilającą. UŻYTKOWANIE CZAJNIKA • Przed użyciem czajnika po raz pierwszy, napełnij czajnik zimną wodą i zagotuj ją dwa razy, bez żadnych dodatków, a następnie wylej. 1. Napełnij czajnik wodą. Nie przepełniaj. Użyj do tego wskaźnika poziomu wody. 2.
  • Page 5: Ръководство За Употреба

    _Български_ Електрически Безжичен Въртящ се Чайник Z-1230-GA РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Преди първоначална употреба на уреда, моля прочетете внимателно ръководството за употреба. • Моля, запазете ръководството за употреба, гаранционната карта, документа за покупка и, ако е възможно, оригиналната опаковка.
  • Page 6: Употреба На Уреда

    _Български_ • Основата и корпусът на уреда не бива да се мокрят. • Корпусът и основата трябва да са съвместими. УПОТРЕБА НА УРЕДА • Преди да използвате уреда за първи път, напълнете чайника със студена вода и я кипнете, повторете два пъти. Не използвайте никакви прибавки. 1.
  • Page 7 _Български_ ПОЧИСТВАНЕ • Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да го почистите. • Външната част на корпуса трябва да се почиства с влажна кърпа, без употреба на почистващи препарати. • Филтърът за варовик може да се демонтира за почистване. • ЗАХРАНВАНЕ: 220-240V, 50/60HZ, 1850-2200W...
  • Page 8: Инструкция По Эксплуатации

    _Русский_ Беспроводной вращающийся электрический чайник Z-1230-GA ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед первым использованием чайника, пожалуйста, прочтите внимательно всю инструкцию. • Пожалуйста, сохраните инструкция по эксплуатации, гарантийный сертификат, чек и оригинальную упаковку. • Этот чайник предназначен только для бытового использования, не используйте его в...
  • Page 9: Эксплуатация Чайника

    _Русский_ • Выключайте чайник перед тем, как снять его с подставки. • Всегда проверяйте, чтобы крышка было плотно закрыта. • Подставка и внешняя часть чайника не должны становиться влажными. • Корпус чайника должен использоваться только вместе с подставкой. • ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА •...
  • Page 10 _Русский_ ОЧИСТКА • Всегда отключайте чайник из розетки перед очисткой. • При необходимости внешнюю поверхность чайника можно протереть влажной тканью без моющих средств. • Фильтр можно снять и очистить. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ: 220-240V, 50/60HZ, 1850-2200W •...
  • Page 11: Інструкція З Експлуатації

    _Український_ Бездротовій обертовий електричний чайник Z-1230-GA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ • Перед першим використанням чайника, будь ласка, прочитайте уважно всю інструкцію. • Будь ласка, збережіть інструкцію з експлуатації, гарантійний сертифікат, чек і оригінальне впакування. • Цей чайник призначений тільки для побутового використання, не використовуйте його в комерційних...
  • Page 12 _Український_ • Підставка й зовнішня частина чайника не повинні ставати вологими. • Корпус чайника повинен використовуватися тільки разом з підставкою. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЧАЙНИКА • Перед експлуатацією чайника заповните чайник водою й закип'ятите двічі без усяких добавок. 1. Заповните чайник водою. Не переповняйте. Зверніть увагу на індикатор рівня води. 2.
  • Page 13 _Український_ ОЧИЩЕННЯ Завжди відключайте чайник з розетки перед очищенням. • • При необхідності зовнішню поверхню чайника можна протерти вологою тканиною без мийних засобів. • Фільтр можна зняти й очистити. ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ: 220-240V, 50/60HZ, 1850-2200W •...

Table of Contents