Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Electric Kettle
Z-1230-C
INSTRUCTION MANUAL
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully.
Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the carton
with the inner packaging.
• This kettle is intended exclusively for household and not for commercial use.
• Switch off the kettle and remove the plug from the socket when the kettle is not in use. When
you disconnect the power cord of the kettle, grasp and pull the plug, not the cord/cable.
• Switch off the kettle before attaching any accessories, cleaning the kettle or if any disturbance
occurs.
• Keep the kettle, accessories and enhancements out of the reach of children. Do not leave
children unsupervised with the kettle.
• Check the kettle and the cord/cable regularly for damage. Check that the kettle and accessories
are operating properly. If there is damage of any kind or if the kettle is not operating properly,
stop using the kettle immediately.
• Do not attempt to repair the kettle by yourself, only authorized and qualified personnel may
repair this kettle.
• Keep the kettle and cord/cable away from heat, direct sunlight, water, moisture, sharp edges and
suchlike.
• Use only original accessories, do not connect incompatible products.
• Do not use the kettle outdoors.
• The base and exterior of the kettle are not water-resistant, keep them dry at all times.
• Under no circumstances must the kettle be placed in water or any liquid or come in contact with
such. Do not handle the kettle with wet or moist hands. Should the kettle become wet or moist,
remove the main plug from the socket immediately. DO NOT reach into the water.
• Use the kettle only for its intended purpose.
• This appliance is not intended for use by the persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction by the person who is responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• The kettle is only to be used with the stand provided.
• Warning: If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE KETTLE
• Use only cold water when filling the device.
• The water level must be between the MAX and MIN mark.
• Switch the kettle off before removing it from the base.
• Always ensure that the lid is tightly closed.
• The base and exterior of the kettle must not become wet.
• The kettle body must match with the kettle base.
_English_

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z-1230-C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SAPIRHOME Z-1230-C

  • Page 1 _English_ Electric Kettle Z-1230-C INSTRUCTION MANUAL GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the carton with the inner packaging. • This kettle is intended exclusively for household and not for commercial use.
  • Page 2 _English_ FIRST USE OF THE KETTLE Before using the kettle for the first time, fill it with cold water and boil it twice without any additives. 1. Fill the kettle with water. Do not overfill. Use the water level indicator. 2.
  • Page 3: Ръководство За Употреба

    _Български_ Електрически Чайник Z-1230-C РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди първоначална употреба на уреда, моля, прочетете внимателно това ръководство. Моля, запазете ръководството за употреба, гаранционната карта, документите за покупка и по възможност опаковката на уреда. • Този уред е предназначен за домашна употреба, не го използвайте с комерсиална цел.
  • Page 4 _Български_ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА НА УРЕДА Преди първоначална употреба, напълнете студена вода в чайника и я кипнете. Не добавяйте никакви добавки. Повторете процедурата два пъти. 1. Напълнете чайника с вода. Не го препълвайте. Нивото на водата трябва да е между маркерите MAX и MIN. 2.
  • Page 5 _ελληνικά_ Τσαγιερό Ηλεκτρικό Z-1230-C ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και εξοικειωθείτε με τις οδηγίες. Παρακαλούμε, κρατήστε τις οδηγίες συμπεριλαμβανομένης της εγγύησης, την απόδειξη και, εάνείναι δυνατόν, το κουτί με την εσωτερική συσκευασία.
  • Page 6 _ελληνικά_ Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά Εάν χρησιμοποιείτε το τσαγιερό ηλεκτρικό για πρώτη φορά, προτείνεται να τον καθαρίσετε πριν τη χρήση, βράζοντας ένα γεμάτο βραστήρα με νερό δύο φορές και μετά πετώντας το νερό. Μην προσθέτετε σαπούνι ή οποιαδήποτε πρόσθετη ουσία. Το τσαγιερό ηλεκτρικό σας είναι έτοιμη για χρήση! 1.
  • Page 7: Manual De Utilizare

    _Română_ Ceainic electric Z-1230-C MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA GENERALE Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să vă familiarizaţi cu instrucţiunile de utilizare. Vă rugăm, păstrați acest manual de instrucțiuni, card de garanție și, dacă este posibil, ambalajul original al dispozitivului.
  • Page 8 _Română_ PRIMA UTILIZARE Inainte de prima utilizare, umpleti fierbatorul cu apa rece si fierbeti-o de doua ori fara alte substante. Aruncati apa. Ceainicul este gata de folosire! 1. Umpleti fierbatorul cu apa. Nu supraumpleti. Nivelul apei trebuie sa fie intre semnele MAX si MIN. 2.
  • Page 9 _Русский_ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК Z-1230-C РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед первоначальным использованием прибора, просим прочитать внимательно это руководство. Просим сохранить руководство по использованию, гарантийный талон, документы о покупке и по возможности упаковку прибора. • Этот прибор предназнаачен для домашнего использования, не используйте его с...
  • Page 10 _Русский_ ы СПЕЦИАЛЬН Е ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • Используйте только холодную воду при наполнении чайника. • Уровень воды должен быть между маркерами MAX и MIN. • Выключайте чайник перед тем как его снять с основы. • Убедитесь, что крышка хорошо закрыта. •...