Page 2
• Le bois est un matériau naturel vivant, et dont les dimensions, aspect, masse, forme et teinte peuvent évoluer, sans modifier les propriétés ni la fonctionnalité et la qualité du produit. Certaines particularités du bois ne pourront donner lieu à des réclamations, en particulier : •...
Page 3
FR - Les moisissures blanches FR - Les fissures EN - White mold EN - Cracks DE - Chimmelerscheinungen DE - Risse und Spalt ES - Los mohos ES - Las grietas IT - Muffe IT - Crepe PT - Bolores PT - Rachaduras NL - Schimmels NL - Scheuren...
- Presence of nuts caps. Replace them by identical nuts cap if they are missing. geeigneten Mittel behandelt werden. Falls die Korrosion sich weiter verstärkt, - Plastic part general condition. Replace them if they are cracked or drilled. kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst. - Splinters on wooden parts.
otros objetos susceptibles de lesionar a los usuarios en caso de caída. • Atención. Mantener lejos del fuego. • INFORMAZIONI SUL LEGNO : NORME, QUALITÀ ED CARATTERISTICHE ESTETICHE El tejido se debe limpiar por medio de una esponja húmeda sin detergente. (Según DEL LEGNO.
INFORMAÇÃO MADEIRA : NORMAS, QUALIDADE E ESTÉTICA DA MADEIRA HOUTINFORMATIE : NORMEN, KWALITEIT EN ESTHETIEK VAN HOUT. • Madeira autoclave classe III. • Autoclaaf hout klasse III. Todos os componentes de madeira recebem tratamento autoclave. É um tratamento que Alle houten onderdelen zijn van binnen uit autoclaaf behandeld. Dit proces bestaat garante o respeito das regulamentações aplicáveis.
produktu. Drewno przechodzi naturalny proces szarzenia z upływem czasu, który wymaga regularnej konserwacji. NÁVOD NA MONTÁŽ Konserwacja wodą 1 raz w roku przed wszelkimi śladami piany. Upozornenie. Iba na domáce použiti e. Len na používanie vonku. Możliwość ożywienia koloru za pomocą środka odtłuszczającego i nakładania 2 nowych warstw bejcy wodnej 1 razy w roku na produkty malowane.
Page 9
• Upozorenje. Sitni dijelovi. Opasnost od gušenja. Udaljite malu djecu tijekom NÁVOD K MONTÁŽI sastavljanja. Upozornění. Jen pro domácí použi� . Jen pro venkovní použi� . • Ovaj priručnik obavezno čuvajte za buduću upotrebu, posebno za: kasnije postupke održavanja, identifikaciju dijelova od strane korisničke službe. •...
• Προειδοποίηση. Μικρά μέρη. Κίνδυνος πνιγμού. Απομακρύνετε τα μικρά παιδιά κατά б την συναρμολόγηση. Spoštovani,ta izdelek je bil zasnovan in izdelan v skladu z zahtevami Evropske direkti ve • Οι οδηγίες αυτές πρέπει οπωσδήποτε να διατηρηθούν, ούτως ώστε να μπορέσετε να τις 2009/48/ES o varnosti igrač.
Page 11
безопасно. Sti mată Doamnă, Sti mate Domn, Acest produs a fost proiectat și fabricat în conformitate cu cerințele Directi vei Europene ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ 2009/48/CE privind siguranța jucăriilor. Conformitatea cu aceste cerințe a fost verifi cată, • Този продукт трябва да бъде сглобен от вас. în ccea ce privește aplicarea standardelor referitoare la jucării EN 71 părțile 1, 2, 3 și 8, •...
Page 35
No. Dimension Qty No. Dimension Qty 3x20mm 18 3x20mm 18 3x16mm 2 3x16mm 2 lock II (x9) lock II (x9) hinge hinge II (x2) II (x2) II (x9) II (x9)
Need help?
Do you have a question about the HEIDI 2665 and is the answer not in the manual?
Questions and answers