Advertisement
Quick Links
Option Bac à Sable
Notice informations générales
1
2
Veillez à bien lire l'intégralité des notices avant de débuter le montage de votre produit / Take care to read all the assembly instructions before starting to assemble your product.
3843
Without Set
Happy roof top 120
Ordre chronologique pour la lecture des notices de montages
Chronological order for the reading of assembly instructions
Notice A Global 1Tour
4088
+ House set
3
4
4131
+ Boat set
Option Toit
Notice Option Bac à sable
Notice Option Toit
4174
+ Discovery set
Advertisement
Related Manuals for Soulet Happy roof top 120
Summary of Contents for Soulet Happy roof top 120
- Page 1 4174 Without Set + House set + Boat set + Discovery set Happy roof top 120 Option Toit Option Bac à Sable Ordre chronologique pour la lecture des notices de montages Chronological order for the reading of assembly instructions Notice informations générales Notice Option Bac à...
- Page 2 Riservato esclusivamente per uso familiare e per esterno. 59118 Wambrechies A utilização deste baloiço está reservada ao uso familiar, no exterior. Enkel buiten, in privaat en familiaal verband gebruiken. FRANCE Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz www.soulet.com Figyelmeztetés ! Kizárólag magáncélú, szabadtéri használatra.
-
Page 3: Notice De Montage
NOTICE DE MONTAGE • L’utilisation de ce jouet doit se faire obligatoirement sous la supervision d’un adulte qui doit Attention ! Réservé à un usage familial en extérieur. s’assurer : - que les enfants utilisant le jouet ont l’âge et l’habilité nécessaire pour le faire. - qu’il n’y a qu’un seul enfant par assise Madame, Monsieur, - qu’aucun enfant ne se situe dans les zones d’oscillation des agrès : danger de chocs... -
Page 4: Instrucciones De Montaje
MONTAGEANLEITUNG - die Kinder, die das Spielzeug benutzen, das zulässige Alter und die Fähigkeit zur Benutzung Achtung ! Nur für den privaten Gebrauch im Freien bestimmt. haben. - sich nur ein Kind pro Schaukelsitz befindet. - kein sich kein Kind in dem Schwingungsbereich der Schaukelelemente befindet da Liebe Kundin, lieber Kunde, Aufprallgefahr. - Page 5 MANUALE DI MONTAGGIO - ai bambini dai 3 ai 12 anni con un peso massimo di 50 kg. Questo peso massimo è portato a 35 AVVERTENZA ! Riservato esclusivamente per uso familiare e per esterno. kg per sedile nel caso degli attrezzi a base doppia (cavalluccio e barca doppia). •...
-
Page 6: Montage Instructies
MONTAGE INSTRUCTIES moet er zich van verzekeren dat : WAARSCHUWING ! Enkel buiten, in privaat en familiaal verband gebruiken. - de kinderen die het speelgoed gebruiken de leeftijd en de bekwaamheid hebben om het te gebruiken. - er zich maar één kind bevindt per schommelzit. Mevrouw, Mijnheer, - er zich geen andere kinderen bevinden in de schommelzone zodat stoten en botsen, kan vermeden worden. -
Page 7: Szerelési Útmutató
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ - A gyerekek, akik a játékot használják elég idosek és a megfelelo készségekkel rendelkeznek Figyelmeztetés ! Kizárólag magáncélú, szabadtéri használatra. annak használatához. - Egy ülést csak egy gyermek használhat. - Ne legyenek gyerekek a hinta lengo területén: ütés veszély. Kedves vásárlónk, - Ne használják helytelenül és / vagy veszélyesen a gyerekek a terméket: súlyos sérülések Ezt a terméket úgy tervezték és gyártották, hogy az, a 2009/48/EK európai játékok biztonsági... - Page 8 • Le bois est un matériau naturel vivant, et dont les dimensions, aspect, masse, forme et teinte peuvent évoluer, sans modifier les propriétés ni la fonctionnalité et la qualité du produit. Certaines particularités du bois ne pourront donner lieu à des réclamations, en particulier : •...
- Page 9 ATTENTION ! Zone de Danger, risque de coincement de cordon. WARNING ! Danger area - Risk of cord entrapment. Et retrouvez tous nos produits sur notre site internet www.soulet.com FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the Happy roof top 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers