Cal Test Electronics CT4447 Series User Manual page 10

10
WARNING
Periodically inspect your probe and probe wires to check for any damage. Do Not
Operate with Visible or Suspected Failures. If you suspect there is damage, have it
inspected by Cal Test authorized service personnel.
Inspectez périodiquement votre sonde et ses fils pour vérifier qu'ils ne sont pas
AVERTISSEMENT
endommagés. Ne pas utiliser avec des défaillances visibles ou suspectées. Si vous
pensez qu'il y a des dommages, faites-le inspecter par le personnel de service autorisé
de Cal Test.
WARNING
When it is likely that the ground protection is impaired, you must make the instrument
inoperative and secure it against any unintended operation.
Lorsqu'il est probable que la protection au sol soit altérée, vous devez rendre
AVERTISSEMENT
l'instrument inopérant et le sécuriser contre tout fonctionnement intempestif.
CAUTION The probe and its cables are sensitive parts and therefore, you should be careful not
to damage them though excessive bending or pulling. Avoid any mechanical shocks to
the probe to guarantee accurate performance and protection.
La sonde et ses câbles sont des pièces sensibles et, par conséquent, vous devez faire
MISE EN GARDE
attention à ne pas les endommager en les pliant ou en tirant excessivement. Évitez
tout choc mécanique sur la sonde pour garantir des performances et une protection
précises.
CT4447 Series High-Voltage Differential Probes User Manual