BenQ AR15 D Genie User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BenQ Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. AR15 D Genie
  6. User manual

BenQ AR15 D Genie User Manual

E-reading lamp
Hide thumbs Also See for AR15 D Genie:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BenQ.com
© 2021 BenQ Corporation.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
P/N: 4J.2T004.004
4J.W3P04.004
AR15_D Genie
e-Reading Lamp

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for BenQ AR15 D Genie

Summary of Contents for BenQ AR15 D Genie

  • Page 1 AR15_D Genie e-Reading Lamp BenQ.com © 2021 BenQ Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved. P/N: 4J.2T004.004 4J.W3P04.004...

  • Page 2: Package Contents

    Package Contents Check the packaging for the following items. If any is missing or damaged, please contact the place of purchase immediately. • Genie e-Reading Lamp body x 1 • Screw x 2 • Pedestal base with arm x 1 •...

  • Page 3: Using The Lamp

    Using the Lamp Identifying the Model of Your Lamp Check if the sticker is there on the metal ring of the lamp. • If yes, then you are using the model with dual auto-dimming mode. Refer to "Using the Model with Dual Auto-Dimming Mode"...
  • Page 4 Using the Auto Lighting Modes • To enter the Auto - Book reading mode, touch and hold the Lighting mode metal ring on the lamp [Figure ] for approximately 2 indicator seconds when the lamp is on. The Lighting mode indicator will light up orange.

  • Page 5: Maintenance And Troubleshooting

    Adjusting Angle You can adjust the angle of the lamp arm according to your desktop space to obtain a suitable lighting effect. 45° Maintenance and Troubleshooting Turn off the lamp first, and unplug the lamp from the power outlet. Wipe any smears or dusts off the lamp’s outer casing using a soft, lint-free cloth lightly moistened with a mild detergent solvent.
  • Page 6 Lieferumfang Prüfen Sie, ob Ihr Karton die folgenden Artikel enthält. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie die Ware gekauft haben. • Genie e-Reading Lampengehäuse x 1 • Schraube x 2 •...

  • Page 7: Installation

    Installation 1. Stellen Sie den Sockel nur auf eine feste, flache und stabile Oberfläche. 2. Führen Sie den Metallschaft am Lampengehäuse in das Gehäuse oben auf dem Lampenarm ein [Abbildung ]. Achten Sie beim Einsetzen auf die Richtung des Schaftes und stellen Sie sicher, dass das Lampengehäuse horizontal auf dem Lampenarm sitzt.
  • Page 8 Einstellung von Helligkeit und Farbtemperatur Die Lampe verfügt über einen manuellen Beleuchtungsmodus, mit dem Sie die Helligkeit und Farbtemperatur manuell einstellen können, und zwei automatische Beleuchtungsmodi für den Einsatz in zwei verschiedenen Situationen. Einstellung Beleuchtungs- Beleuchtungsmodus modus Farbtemperatur Helligkeitsstufe Anzeigefarbe Manuell Anpassbar Anpassbar...
  • Page 9 Verwendung des Standardmodells Ein-/Ausschalten der Lampe und Aktivieren des augenschonenden Modus • Berühren Sie den Metallring an der Lampe leicht, um die Lampe einzuschalten. Berühren Sie den Metallring erneut, Anzeige für augenschonenden um die Lampe auszuschalten. Alternativ können Sie die Modus Lampe durch Drücken des Knopfes an der Lampe einschalten.

  • Page 10: Wartung Und Fehlerbehebung

    Wartung und Fehlerbehebung Schalten Sie zuerst die Lampe aus und trennen Sie die Lampe von der Steckdose. Reinigen Sie das Außengehäuse der Lampe mit einem weichen, fusselfreien Tuch, das leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Verwenden Sie keinen Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel wie Kerosin, Naphtha usw., da das Gehäuse der Lampe beschädigt werden kann.

  • Page 11: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Vérifiez que les éléments suivants sont présents dans l’emballage. S’il en manque ou un élément est endommagé, veuillez contacter immédiatement le lieu d’achat. • Corps de la lampe de e-Lecture Genie x 1 • Vis x 2 •...
  • Page 12 Installation 1. Placez le piédestal sur une surface solide, plane et stable. 2. Insérez la tige en métal du corps de la lampe dans le trou situé sur le dessus du bras de la lampe [Figure ]. Lors de l’insertion, notez la direction de la tige et assurez-vous que le corps de la lampe est placé...
  • Page 13 Ajuster la luminosité et la température de couleur La lampe offre un mode d’éclairage manuel qui permet d’ajuster manuellement la luminosité et la température de couleur et deux modes d’éclairage auto pour une utilisation dans deux situations différentes. Réglage Couleur du Mode d’éclairage voyant de mode Température de...
  • Page 14 Utiliser le modèle standard Allumer/éteindre la lampe et entrer en mode de protection des yeux • Pour allumer la lampe, appuyez doucement sur l'anneau Indicateur de mode métallique. Pour éteindre la lampe, appuyez à nouveau sur de protection des l'anneau métallique. Vous pouvez également allumer la lampe yeux en appuyant sur le bouton.

  • Page 15: Entretien Et Dépannage

    Entretien et dépannage Éteignez d’abord la lampe, puis débranchez-la de la prise de courant. Essuyez toute trace ou poussière sur le boîtier extérieur de la lampe à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié avec un détergent doux. N’utilisez pas d’alcool ni de solvants chimiques tels que le kérosène, le naphta, etc., car le boîtier de la lampe pourrait être endommagé.

  • Page 16: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos. Si falta algo o hay algún elemento dañado, póngase en contacto inmediatamente con el lugar de compra. • 1 lámpara e-Reading Genie • 2 tornillos • 1 peana con brazo •...
  • Page 17 Instalación 1. Coloque la peana sobre una superficie sólida, plana y estable. 2. Inserte el eje de metal del cuerpo de la lámpara en el orificio de la parte superior del brazo de la lámpara [Figura ]. Cuando lo inserte, observe la dirección del eje y asegúrese de que el cuerpo de la lámpara se asienta horizontalmente sobre el brazo.
  • Page 18 Ajustar el brillo y la temperatura del color La lámpara ofrece un modo de iluminación manual que le permite ajustar manualmente el brillo y la temperatura del color, así como dos modos de iluminación automática para utilizar en dos situaciones diferentes. Ajuste Color del indicador del...
  • Page 19 Uso del modelo estándar Encendido/apagado de la lámpara y entrada en Modo de cuidado de la vista • Para encender la lámpara, toque suavemente el anillo de metal. Indicador de Para apagar la lámpara, vuelva a tocar el anillo de metal. Modo de cuidado de la vista También puede encender la lámpara si presiona la perilla.

  • Page 20: Mantenimiento Y Solución De Problemas

    Mantenimiento y solución de problemas Apague la lámpara primero y luego desconéctela de la toma de corriente. Elimine cualquier suciedad o polvo de la carcasa exterior de la lámpara utilizando un paño suave que no suelte pelusa humedecido en un detergente suave. No use alcohol ni ningún disolvente químico como queroseno, nafta, etc., ya que podría dañar la carcasa de la lámpara.
  • Page 21 包裝內容 請檢查產品包裝中是否含有下列物品。若有損壞或短缺，請即刻連絡原購買處。 • 燈具本體 x 1 • 螺絲 x 2 • 橡膠飾蓋 x 1 • 產品保證書 x1 • 底座與燈臂 x 1 • 電源變壓器 x 1 • L 形六角扳手 x 1 本說明書中的產品圖示可能會與您購買的產品有些許差異，請以您所購買機型的實際外觀為準。 安全注意事項 • 請使用本產品的指定電源變壓器並連接至 100-240V AC，50-60Hz 電源，否則本產品將 無法正常運作，甚至引發火災。 • 請勿將任何物體懸掛在本產品上，以免造成產品的零組件故障。 •...
  • Page 22 使用方法 確認您的機台版本 請確認燈頭金屬環上是否有智能調光雙模式貼紙 ： • 若金屬環上有此貼紙，表示此機台為智能調光升級版， 提供兩種智能調光模式 - 書本閱讀與螢幕閱讀，請您繼 續閱讀以下的 「使用方法 - 智能調光升級版」 。 • 若金屬環上無此貼紙，表示此機台為標準版，僅提供⼀ 種智能調光模式 - 螢幕閱讀模式，請閱讀第 3 頁的 「使 用方法 - 標準版」 。 使用方法 - 智能調光升級版 開燈 / 關燈 在關燈的狀態下，以手指輕觸燈上的金屬環後立刻放開 即可開燈。再重複相同動作即可關燈。或者，您也可以 按一下燈上的調整旋鈕來開燈。 調整亮度 / 色溫 本產品具手動調光模式 ( 您可以自行調整亮度與色溫 )，及兩種不同情境之自動調光模 式。使用...
  • Page 23 ⾃動調光模式 • 在開燈的狀態下，以手指⻑按燈上的金屬環約兩秒鐘 [ 調光模式 圖 指示燈 ]，可進入自動調光書本閱讀模式，此時調光模 式指示燈會亮橘色；再次⻑按金屬環約兩秒鐘，則可切 換至數位閱讀模式，此時調光模式指示燈會亮綠色。 • 在自動調光模式下，燈會透過環境光感應器 [ 圖 感測周圍照明環境，自動調整至最適亮度，並在書本 / 數位閱讀模式下，各自提供最適色溫，以保護您的眼 睛。 • 切勿讓任何物體阻擋位於燈上的環境光感應器，以確保⾃動調 光模式能正常運作。 環境光 • 調整燈臂角度時，切勿握持金屬環。 感應器 • 在⾃動調光模式下，若您旋轉或按壓燈上的旋鈕，則會解除⾃ 動調光模式，進入手動調光模式，調光模式指示燈會熄滅。 使用方法 - 標準版 開燈 / 關燈與使用螢幕護眼模式 • 在關燈的狀態下，以手指輕觸燈上的金屬環後立刻放開 即可開燈。再重複相同動作即可關燈。或者，您也可以 螢幕護眼模式 指示燈 按⼀下燈上的調整旋鈕來開燈。 •...
  • Page 24 調整角度 您可以根據您的桌面空間調整燈臂的角度，以獲得最佳 的照明效果。 45° ⼀般保養與故障診斷 請先將燈關閉，然後將電源變壓器從電源插座上取下。使用⼀塊柔軟、不掉棉絮的布沾 上少許稀釋過的中性清潔劑擦拭燈本體。切勿使用酒精或任何其它種類的化學溶劑，例 如煤油、去漬油等，否則可能會損壞燈的外殼。嚴禁使用水或任何液體直接沖洗燈的本 體與部件。 若燈無法點亮，請確認電源線的連接是否確實，以及變壓器是否已完全插入電源插座。 若仍然無法解決問題，請停止使用並洽詢原購買處。 規格 型號 AR15_D DC 電源輸入 12V, 1.5A 最大消耗功率 電源變壓器型號 WB-18D12FU-GAAA/CYSE20-120170U ( 請見下圖 ) 燈具本體尺寸 44.5 cm (17.5 in) 38.5 cm (15.2 in) 5.2 cm (2 in) 8.5 cm (3.3 in) 20 cm (7.9 in) (Pb)
  • Page 25 以下内容仅供中国大陆地区参考 包装内容 请检查包装，确认包含以下物品。如果任何物品缺失或损坏，请立即与购买处联系。 • 智能阅读台灯本体 x 1 • 螺丝 x 2 • 橡胶饰盖 x 1 • 产品三包卡 x 1 • 带灯臂的底座 x 1 • 电源适配器 x 1 • L 型六角扳手 x 1 本指南中的插图仅供您参考，可能与您所购买产品的外观有所出入。 安全须知 • 本产品的光源无法由用户直接替换，一旦需要替换光源( 如光源寿命终了时)，请联络制 造商或其服务代理商进行替换。 • 请仅使用随附的电源适配器并仅连接到合适的电源插座 (100-240V AC， 50-60 Hz)。否则 本产品将无法正常工作或引发火灾。...
  • Page 26 以下内容仅供中国大陆地区参考 使用方法 确认您的机台版本 请确认灯头金属环上是否有智能调光双模式贴纸 ： • 若金属环上有此贴纸，表示此机台为智能调光升级版， 提供两种智能调光模式 – 书本阅读与屏幕阅读，请您继 续阅读以下的 「使用方法-智能调光升级版」 。 • 若金属环上无此贴纸，表示此机台为标准版，仅提供一 种智能调光模式 - 屏幕阅读模式，请阅读第 3 页的 「使 用方法-标准版」 。 使用方法-智能调光升级版 开灯/关灯 在关灯的状态下，以手指轻触灯头的金属环后立刻放开即 可开灯。再重复相同动作即可关灯。或者，您也可以按一 下灯上的调整旋钮来开灯。 调整亮度和色温 本产品具手动调光模式 ( 您可以自行调整亮度与色温 )，及两种不同情境之自动调光模 式。使用 / 切换方法说明如下 : 设置 调光模式 调光模式 指示灯颜色...
  • Page 27 以下内容仅供中国大陆地区参考 自动调光模式 • 在开灯的状态下，以手指长按灯头的金属环约两秒钟[图 调光模式 指示灯 ]，可进入自动调光书本阅读模式，此时调光模式指 示灯会亮桔色；再次长按金属环约两秒钟，则可切换至 屏幕阅读模式，此时调光模式指示灯会亮绿色。 • 在自动调光模式下，灯会透过环境光传感器[图 ]感测 周围照明环境，自动调整至最适亮度，并在书本/屏幕阅 读模式下，各自提供最适色温，以保护您的眼睛。 • 切勿让任何物体阻挡位于灯上的环境光传感器，以确保自动调光 模式能正常运作。 • 调整灯臂的角度时，切勿握持金属环。 环境光 • 在自动调光模式下，若您旋转或按压灯上的旋钮，则会解除自动 传感器 调光模式，进入手动调光模式，调光模式指示灯会熄灭。 使用方法-标准版 开灯/关灯以及进入护眼模式 • 轻触灯头的金属环即可开灯。再轻触一次金属环即可关 护眼模式 灯。您也可以通过按灯上的旋钮来开灯。 指示灯 • 要进入护眼模式，请在已开灯的情况下，按住灯头的金 属环大约 2 秒钟。护眼模式指示灯将呈绿色长亮。护眼 模式可根据环境照明条件自动调节灯的亮度，并针对屏 幕阅读优化色温设置，从而可以保护您的眼睛。 • 请勿遮挡灯上的护眼传感器。否则，护眼模式将无法正常 工作。...
  • Page 28 以下内容仅供中国大陆地区参考 调节角度 您可以根据您的桌面空间来调整灯臂的角度，从而获得合 适的照明效果。 45° 维护与故障诊断 先关灯，再从电源插座拔下灯的电源插头。使用一块柔软、不掉棉絮的布沾上少许稀释 过的中性清洁剂擦拭灯本体。请勿使用酒精或煤油、汽油等任何其他化学溶剂，否则可 能会损坏灯的外壳。 请勿直接用水冲洗灯或其任何组件。 如果灯无法打开，请检查以确保电源线、电源适配器和电源插座之间的连接没有松动。 如果问题仍然存在，请与原购买处联系以获得帮助。 规格 型号 AR15_D 直流电源输入 12V， 1.5A 最大功耗 尺寸 （请见下图） 44.5 cm (17.5 in) 38.5 cm (15.2 in) 5.2 cm (2 in) 8.5 cm (3.3 in) 20 cm (7.9 in) 简体中文...
  • Page 29 パッケージ内容 次のアイテムが揃っていることを確認してください。万一、不足しているものや破損し ているものがあった場合には、製品をお買い上げいただいた販売店まで直ちにご連絡く ださい。 • Genie e-Reading ランプ本体 x 1 • ネジ x 2 • アーム付き台座 x 1 • 電源アダプタ x 1 • 六角 L 型キー x 1 • ゴムパッド x 1 本書に記載される図は参照用であり、実際の外観とは異なる場合があります。 安全のために • 付属の電源アダプタを使用して、適切なコンセント（100-240 V AC、50-60 Hz）に接続 してください。そうしなければ、ランプが正常に作動しなくなり、火事の原因となり ます。...
  • Page 30 設置 1. 台座をしっかりと安定した平面 に置きます。 2. ランプ本体の金属シャフトをラ ンプアームの穴に差し込みます [ 図 ]。挿入する際はシャフ トの方向に注意して、ランプ本 体がランプアームに対して水平 になるようにしてください。 ランプアームの凸側がランプヘッドが 伸びる方向に向くようにしてください [ 図 (1)]。 3. 付属の六角 L 型キーでネジ 2 個 を締めて、ランプ本体をランプ アームに固定します [ 図 (1)]。 ゴムパッドを溝に押し込んでネジ穴を > 8cm カバーします [ 図 (2)]。 4. ランプアームの溝にケーブルを 通します [ 図 (1)]。...
  • Page 31 輝度および色温度の調整 本製品には輝度を色温度を手動で調整できる手動照明モード 1 つと、状況に応じて使 い分けられる自動照明モードが 2 つあります。 設定する 照明モード 照明モード インジケータ 色温度 輝度レベル の色 手動 調整可能 調整可能 なし（オフ） 5700K 読書 環境照明の状態に応じ オレンジ 自動 て自動的に最適化され 4000K デジタル読書 緑 ます 手動照明モードを使って輝度と色温度を手動で調整します • ランプがオンの時に、ランプのつまみ [ 図 ] を右に 回すと輝度が上がり、左に回すと輝度が下がります。 • ランプがオンの時に、ランプのつまみ [ 図 ] を押す...
  • Page 32 標準モデルを使う ランプの電源をオン／オフしてアイケアモードにする • ランプの電源をオンにするには、 ランプ上の金属リング アイケアモード に軽く触れます。 ランプの電源をオフにするには、 もう インジケータ 一度、金属リングに触れます。ランプのノブを押して も、ランプの電源をオンにできます。 • アイケアモードにするには、 ランプの電源がオンの状態 で、ランプの金属リングを約 2 秒間長押ししてくださ い。 アイケアモードインジケータが緑に点灯します。 ア イケアモードでは、 周囲の照度に応じてランプの明るさ を自動的に調整して、 色温度設定を画面読み取りに最適 化することにより、眼を保護します。 • ランプのアイケアセンサーを遮らないでください。センサーを 遮ってしまうと、アイケアモードが適切に機能しません。 • ランプアームの角度を調整する際、金属リングを持たないでく ださい。 アイケア • ランプのノブを使って、手動で明るさや色温度を調整すると、 センサー アイケアモードが自動的に終了し、アイケアモードインジケー タが消灯します。 明るさと色温度の調整 • ランプの電源がオンの状態で、ランプのノブを時計方 向に回すと明るくなり、反時計方向に回すと暗くなり...
  • Page 33 メンテナンスおよびトラブルシューティング まずランプの電源をオフにして、ランプのプラグをコンセントから外します。柔らか く、毛羽立たない布を中性洗剤を溶かした水で湿らせて、ランプの表面に付着した手 垢やホコリを優しく拭き取ります。ランプの表面が変形、変色する場合がありますの で、アルコールや灯油、ガソリンなどの化学物質はお使いにならないでください。 ランプやその部品を直接水で洗い流さないでください。 ランプの電源がオンにならない場合は、電源コード、電源アダプタ、コンセントが しっかりと接続されていることを確認してください。 問題を解決できない場合は、本製品を購入された店にお問い合わせください。 仕様 AR15_D モデル DC 電源入力 12V、1.5A 最大消費電力 外形寸法 （下図を参照してください） 44.5 cm (17.5 in) 38.5 cm (15.2 in) 5.2 cm (2 in) 8.5 cm (3.3 in) 20 cm (7.9 in) 日本語...
  • Page 34 패키지 내용물 패키지에 다음 항목이 있는지 확인하십시오 . 누락되거나 손상된 항목이 있으면 구입처에 즉시 연락하십시오 . • Genie e- 리딩 램프 바디 x 1 • 나사 x 2 • 받침대와 암 x 1 • 전원 어댑터 x 1 • Hex L 키 x 1 •...
  • Page 35 설치 1. 받침대는 단단하고 평평하며 안 정된 표면에 두십시오 . 2. 램프 바디의 금속 축을 램프 암의 맨위에 있는 구멍에 삽입하십시 오 [ 그림 ]. 삽입할 때 축의 방 향을 주의하고 램프 바디가 램프 암에 수평으로 장착되도록 하십 시오 . 램프...
  • Page 36 밝기 및 색온도 조정 램프에는 밝기와 색온도를 수동으로 조정할 수 있는 1 개의 수동 조명 모드와 두 가지 다 른 상황에서 사용할 수 있는 2 개의 자동 조명 모드가 있습니다 . 설정 조명 모드 조명 모드 표시등 색 밝기 레벨 색온도...
  • Page 37 표준 모델 사용 램프 전원 켜기 / 끄기 및 시력 보호 모드 전환 • 램프를 켜려면 램프의 금속 링을 부드럽게 터치하십시오. 시력 보호 모드 램프를 끄려면 금속 링을 한 번 더 터치하십시오. 램프의 지시등 노브를 눌러서 램프를 켤 수도 있습니다. •...
  • Page 38 유지 관리 및 문제 해결 램프를 먼저 끄고 전원 콘센트에서 램프의 플러그를 빼십시오 . 연한 세제 용액을 조금 적 신 부드럽고 보푸라기가 없는 천을 사용하여 램프의 외부 케이스의 얼룩이나 먼지를 닦아 내십시오 . 알코올 또는 석유 , 메탄올 등과 같은 다른 화학 용액을 사용하지 마십시오 . 이 용액을...

Table of Contents