Related Manuals for BenQ WiT MindDuo AR19 D
Summary of Contents for BenQ WiT MindDuo AR19 D
- Page 1 WiT MindDuo (AR19 _D) e-Reading Lamp © 2022 BenQ Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved.
-
Page 2: Package Contents
Package Contents Check the packaging for the following items. If any is missing or damaged, please contact the place of purchase immediately. • WiT MindDuo lamp x 1 • Power adapter x 1 • Pedestal base (or desk clamp) x 1 •... -
Page 3: Using The Lamp
Desk Clamp 1. Place the desk clamp onto the edge of the desk surface [Figure ] and then secure the desk clamp by tightening the clamp screw [Figure The maximum clampable thickness of the desk clamp is 6 cm. 2. Insert the shaft on the desk clamp into the hole on the end of the lamp arm [Figure ], and then secure it by tightening the screw [Figure... - Page 4 • Do not block the presence sensor on the lamp. Otherwise the Lighting mode indicator presence detection function will not work properly. Presence sensor • When the presence detection function is on, the lamp will turn off automatically to save power if you leave the detection area for 30 minutes.
-
Page 5: Maintenance And Troubleshooting
USB Charging The USB Type A port on the lamp arm provides 5V/ 0.5A (500mA) power supply to charge compatible mobile devices. Connect the device’s USB charging connector to the USB port to charge the device [Figure The USB charging port is designed for charging compatible mobile devices only. -
Page 6: Specifications
Specifications Model AR19 _D DC power input 12V, 1.5A USB DC output 5V, 0.5A Max. power consumption 345 x 395 x 480 mm (Width x Depth x Height) Dimensions [Figure 24 cm 39.5 cm 48 cm 45 cm 12 cm 34.5 cm English... - Page 7 包裝內容 請檢查產品包裝中是否含有下列物品。若有損壞或短缺，請即刻連絡原購買處。 • WiT MindDuo 燈本體：1 個 • 電源變壓器：1 個 • 底座 ( 或桌夾 )：1 個 • 電源線：1 條 • 本說明書中的產品圖示可能會與您購買的產品有些許差異，請以您所購買機型的實際外觀為準。 • 包裝內提供底座或是桌夾會依照您所購買的機型而異。若您購買的是底座機型，您亦可另外選 購桌夾。請洽您購買的經銷商確認是否可提供選購。 安全注意事項 • 請使用本產品隨附的電源變壓器，並連接至 100-240V AC，50-60Hz 電源，否則本產品 將無法正常運作，甚至引發火災。 • 請勿將任何物體放置或懸掛在本產品上，以免造成產品的零組件故障。 • 請妥善安放本產品的電源線。勿在電源線上放置重物、使電源線被踐踏或遭異物穿刺。 • 請將本產品放置在平坦、堅穩的表面上使用，以免產品因無法穩固站立，而摔落、損害 任⼀零組件。 • 若⻑時間不使用本產品，請將電源變壓器從電源插頭上取下。 •...
- Page 8 桌夾 1. 將桌夾安放於桌緣 [ 圖 ]，然後將桌夾固定 螺絲旋緊以固定桌夾 [ 圖 ]。桌夾的最大可 夾持厚度為 6 cm。 此桌夾不適合安裝在管狀材料上。 2. 將桌夾上的旋轉軸插入燈臂末端的圓孔中 [ 圖 ]，然後將燈臂上的螺絲旋緊以固定燈臂 [ 圖 ]。 搭配桌夾配件時，請務必將燈臂的螺絲旋緊，將燈臂固定 在桌夾上。當您拆下桌夾、搬動此燈，請注意擺放桌夾在 平穩的桌面上。 3. 將電源線連接至燈的電源插孔與電源變壓器 [ 圖 ]，然後將電源變壓器插上電源插座 [ 圖 ]。接上電源後，燈會自動點亮。 在燈接上電源後，其內建的入席感應器會開始進行校正， 而此校正程序約需要 1 分鐘的時間。在進行校正時請勿將 燈關閉。待校正程序完成後，即可正常使用。 使用方法 開燈 / 關燈 若要開燈或關燈，請將手置於開關感應器下方至少...
- Page 9 • 切勿讓任何物體阻擋位於燈上的入席感應器，以確保入席自動偵測 調光模式指示燈 功能正常運作。 入席感應器 • 在入席自動偵測功能開啟時，若您離開偵測區域超過 30 分鐘，則 燈會自動關閉以節省電力。 • 入席自動偵測功能若已開啟，則燈會在接上電源或關燈時自動執行 入席感應器的校正，校正所需時間約為 40 秒。校正時調光模式指 示燈會交替閃爍橘色與綠色，且入席自動偵測功能將暫停作動。 • 請讓燈遠離電磁波發射源 ( 例如 Wi-Fi 路由器 )，避免影響燈的偵 測感應功能。 切換自動調光模式 / 手動調光模式 本燈提供兩個預設的自動調光模式，與⼀個您可以自⾏調整亮度與⾊溫的手動調光模式。 設定 調光模式指示燈 調光模式 的顏色 色溫 亮度 書本閱讀模式 橘⾊ 5700K 自動根據周圍環境亮度 最佳化 數位閱讀模式 綠⾊...
- Page 10 使用 USB 充電功能 本燈的 USB Type A 充電埠提供 5V/0.5A (500mA) 的 電源輸出，以方便您連接相容的⾏動裝置進⾏充 電。請使用⾏動裝置隨附的 USB 充電線材連接至 此充電埠 [ 圖 ]。 本燈的 USB 充電埠僅能作為行動裝置充電用途使用，切 勿連接任何外部電源至此充電埠。 調整燈臂角度 您可根據您的桌面空間調整燈臂的角度，以獲得最佳的照明效果。 • 燈臂轉軸內部裝有彈簧。您可以向順時針方向轉動燈臂轉軸上 的旋鈕 [ 圖 ] 以鎖緊燈臂。 • 燈臂的安全調整角度範圍請參照 [ 圖 ]。 135 。 。 。...
- Page 11 規格 型號 AR19 _D DC 電源輸入 12V, 1.5A USB DC 電源輸出 5V, 0.5A 最大消耗功率 WB-18D12FU 電源變壓器型號 WB-18D12FU-GAAA CYSE20-120170U 燈具本體尺寸 [ 圖 345 x 395 x 480 mm ( 寬度 x 深度 x 高度 ) 24 cm 39.5 cm 48 cm 45 cm 12 cm 34.5 cm...
- Page 12 包装内容 请检查产品包装中是否含有下列物品。若有损坏或短缺，请即刻连络原购买处。 • WiT MindDuo 灯本体：1 个 • 电源适配器：1 个 • 底座 ( 或桌夹 )：1 个 • 电源线：1 条 • 本说明书中的产品图可能会与您购买的产品有些许差异，请以您所购买机型的实际外观为准。 • 包装内提供底座或是桌夹会依照您所购买的机型而异。若您购买的是底座机型，您亦可另外选 购桌夹。请洽您购买的经销商确认是否可提供选购。 安全注意事项 • 本产品的光源无法由用户直接替换，一旦需要替换光源 ( 如光源寿命终了时 )，请联络 制造商或其服务代理商来替换。 • 请使用本产品附带的电源适配器，并连接至 100-240V AC， 50-60Hz 电源，否则本产品 将无法正常运作，甚至引发火灾。 • 请勿将任何物体放置或悬挂在本产品上，以免造成产品的零组件故障。 •...
- Page 13 桌夹 1. 将桌夹安放于桌缘 [ 图 ]，然后将桌夹固定 螺丝拧紧以固定桌夹 [ 图 ]。桌夹的最大可 夹持厚度为 6 cm。 此桌夹不适合安装在管状材料上。 2. 将桌夹上的旋转轴插入灯臂末端的圆孔中 [ 图 ]，然后将灯臂上的螺丝拧紧以固定灯臂 [ 图 ]。 搭配桌夹配件时，请务必将灯臂的螺丝拧紧，将灯臂固定 在桌夹上。当您拆下桌夹、搬动此灯，请注意摆放桌夹在 平稳的桌面上。 3. 将电源线连接至电源插孔与电源适配器 [ 图 ]，然后将电源适配器插上电源插座 [ 图 ]。接上电源后，灯会自动点亮。 在灯接上电源后 , 其内置的入席传感器会开始进行校正 , 而 此校正程序约需要 1 分钟的时间。 在进行校正时请勿将灯 关闭。...
- Page 14 • 切勿让任何物体阻挡位于灯上的入席传感器，以确保入席自动侦测 调光模式指示灯 功能正常运作。 入席传感器 • 在入席自动侦测功能开启时，若您离开侦测区域超过 30 分钟，则 灯会自动关闭以节省电力。 • 入席自动侦测功能若已开启，则灯会在接上电源或关灯时自动进行 入席传感器的校正，校正所需时间约为 40 秒。校正时调光模式指 示灯会交替闪烁桔色与绿色，且入席自动侦测功能将暂停作动。 • 请让灯远离电磁波发射源 ( 例如 Wi-Fi 路由器 )，避免影响灯的侦 测感应功能。 切换自动调光模式 / 手动调光模式 本灯提供两个默认的自动调光模式，与一个您可以自行调整亮度与色温的手动调光模式。 设置 调光模式指示灯 调光模式 的颜色 色温 亮度 桔色 书本阅读模式 5300K 自动根据周围环境亮度优化 屏幕阅读模式 4000K 绿色...
- Page 15 使用 USB 充电功能 本灯的 USB Type A 充电端口提供 5V/0.5A (500mA) 的电源输出，以方便您连接兼容的移动装置进行充 电。请使用移动装置附带的 USB 充电线连接至此充 电端口 [ 图 ]。 本灯的 USB 充电端口仅能作为移动装置充电用途使用，切 勿连接任何外部电源至此充电端口。 调整灯臂角度 您可根据您的桌面空间调整灯臂的角度，以获得最佳的照明效果。 • 灯臂转轴内部装有弹簧。您可以向顺时针方向转动灯臂转轴上 的旋钮 [ 图 ] 以拧紧灯臂。 • 灯臂的安全调整角度范围请参照 [ 图 ]。 135 。 。 。 。...
- Page 16 规格 型号 AR19 _D DC 电源输入 12V, 1.5A USB DC 电源输出 5V, 0.5A 最大消耗功率 功率因数 灯具本体尺寸 [ 图 345 x 395 x 480 mm ( 宽度 x 深度 x 高度 ) 24 cm 39.5 cm 48 cm 45 cm 12 cm 34.5 cm 简体中文...
- Page 17 梱包内容 以下の品目が入っていることを確認してください。万一、不足しているものや破損して いるものがあった場合には、製品をお買い上げいただいた販売店まで直ちにご連絡くだ さい。 • WiT MindDuo ランプ x 1 • 電源アダプター x 1 • 台座（またはデスク用クランプ）x 1 • 電源コード x 1 • このユーザーガイド内の図は参照用であり、実際の製品とは外観が異なる場合があります。 • 実際に付属するアクセサリー（台座やデスク用クランプなど）は購入されたモデルにより異なりま す。デスク用クランプは別途購入することもできます。詳しくは販売店にお問い合わせください。 安全上の注意 • 必ず付属の電源アダプターを使用し、適切な電源コンセント（100-240V AC、50-60 Hz） に接続してください。 そうしないとランプが正常に作動しなかったり火災を引き起こし たりするおそれがあります。 • ランプの破損を避けるために、ランプに物を置いたりぶら下げたりしないでください。 • 電源コードを踏みつけたり、 電源コードの上に物を置いたり押しつけたりしてコードを 押しつぶさないように配線してください。 •...
- Page 18 デスク用クランプを使用する場合 1. デスク用クランプをデスク面の端［図 ］に 取り付け、クランプネジ［図 ］で締め付け てデスク用クランプを固定します。デスク用クラ ンプを取り付けられるデスクの最大厚は 6 cm で す。 2. デスク用クランプの軸をランプアーム端の穴に 挿入し［図 ］ 、ネジを締め付けて固定します ［図 ］ 。 デスク用クランプがランプアームに固定されるように しっかりネジを締め付けてください。 3. 電源コードを電源入力ソケットと電源アダプ ター［図 ］に接続し、電源アダプターを電 源コンセント［図 ］に差し込みます。電源 コンセントに差し込むと、 ランプは自動的に点灯 します。 ランプを電源に接続すると、ランプに搭載された人感セ ンサーの校正が自動的に開始されます。このプロセスに は 1 分ほどかかります。校正プロセス中は決してランプ を消灯しないでください。校正が完了したらランプの使 用を開始できます。 ランプの使用方法 ランプの点灯／消灯 ランプを点灯／消灯するには、オン／オフセン...
- Page 19 • ランプの人感センサーを遮らないでください。人感機能が適切に 照明モードインジケーター 作動しなくなります。 • 人感機能がオンの場合、検知領域から 30 分以上離れるとランプ 人感センサー は自動的に消灯します。 • 人感機能がオンの場合、電源がランプに接続されているときやラ ンプが消灯しているときにランプは自動的に人感センサーを校正 します。校正の時間は 40 秒です。照明モードインジケーターが 緑色とオレンジ色に交互に点滅し、人感機能が一時的に無効にな ります。 • 電波発信源が人感センサーに影響を及ぼす可能性がありますの で、ランプを電波発信源（Wi-Fi ルーターなど）に近づけないで ください。 自動調整／手動照明モードの切り替え ランプには 2 種類の自動調整照明モードと、輝度と色温度を手動で調整できる手動照明 モードがあります。 設定 照明モードイン 照明モード ジケーターの色 色温度 輝度レベル 5700K 読書 オレンジ 周囲の照明状況に応じて 自動的に最適化 4000K デジタル読書...
- Page 20 USB 充電機能 ランプアーム上の USB タイプ A ポートにより 5V/ 0.5A（500mA）の電源が供給されるため、互換性の あるモバイルデバイスを充電することができます。 デバイスの USB 充電コネクタを USB ポートに接続 してデバイスを充電します［図 ］ 。 USB 充電ポートは互換性のあるモバイルデバイスの充電 専用に設計されています。外部電源をこのポートに接続 しないでください。 角度の調節 適切な照明効果を得るために、デスクトップのスペースに応じ てランプアームの角度を調節できます。 • ランプアームのピボットにはばねが内蔵されています。 ピボッ トノブを時計方向に回すとランプアームが締まります［図 ］ 。 • ランプアームを調節する際の安全な角度範囲については［図 ］を参照してください。 135 。 。 。 。 。 。...
- Page 21 メンテナンスとトラブルシューティング • まずランプを消灯し、ランプのプラグを電源コンセントから抜きます。毛羽立ちのな い柔らかい布を中性洗剤で軽く湿らせて、ランプの外装ケースの汚れやほこりを拭い ます。アルコールや化学溶剤（灯油、ナフサなど）を使用しないでください。ランプ のケースが損傷するおそれがあります。 • ランプやその部品を水で直接洗わないでください。 • ランプが点灯しない場合は、電源コード、電源アダプター、電源コンセント間の接続 にゆるみがないかどうか点検してください。 • それでも不具合が解消しない場合は、製品をお買い上げいただいた販売店にご相談く ださい。 仕様 AR19 _D 型番 DC 電源入力 12V、1.5A USB DC 出力 5V、0.5A 最大電力消費 345 x 395 x 480 mm（幅 x 奥行 x 高さ ) 寸法［図 ］ 24 cm 39.5 cm 48 cm 45 cm...
- Page 22 패키지 내용물 패키지에 다음 항목이 있는지 확인하십시오 . 누락되거나 손상된 항목이 있으면 구입처에 즉시 연락하십시오 . • WiT MindDuo 램프 x 1 • 전원 어댑터 x 1 • 받침대 ( 또는 책상 고정쇠 ) x 1 • 전원 코드 x 1 •...
- Page 23 책상 고정쇠 1. 책상 표면의 가장자리에 책상 고정쇠를 두고 [ 그 림 ] 고정쇠 나사를 조여서 책상 고정쇠를 고정하십시오 [ 그림 ]. 책상 고정쇠의 고정 가능한 최대 두께는 6cm 입니다 . 2. 책상 고정쇠의 셰프트를 램프 암의 끝에 있는 구멍 에...
- Page 24 • 램프의 감지 센서를 막지 마십시오 . 그렇지 않으면 물체 감지 기 조명 모드 표시등 능이 제대로 작동하지 않습니다 . 감지 센서 • 물체 감지 기능이 켜져 있는 경우 감지 영역 밖으로 30 분간 나가 있으면 램프가 자동으로 꺼져서 전원을 절약합니다 . •...
- Page 25 USB 충전 램프 암의 USB Type A 포트는 5V/0.5A (500mA) 전원 공급을 제공하여 호환되는 모바일 장치를 충전합니 다. 장치의 USB 충전 커넥터를 USB 포트에 연결하여 장치를 충전하십시오 [ 그림 USB 충전 포트는 호환되는 모바일 장치만 충전하도록 설계 되었습니다 . 이 포트에 외부 전원 공급 장치를 연결하지 마 십시오...
- Page 26 유지 관리 및 문제 해결 • 램프를 먼저 끄고 전원 콘센트에서 램프의 플러그를 빼십시오 . 연한 세제 용액을 조금 적신 부드럽고 보푸라기가 없는 천을 사용하여 램프의 외부 케이스의 얼룩이나 먼지를 닦아 내십시오 . 알코올 또는 석유 , 메탄올 등과 같은 다른 화학 용액을 사용하지 마십시 오...