14. If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected. ELECTRIC KETTLE 15. This appliance is not intended for use by persons (including children) with Dear Buyer! reduced physical, sensory or mental We congratulate you on having capabilities, or lack of experience and bought device under...
Cleaning & Maintenance 1. Remove the plug from wall outlet and let the appliance completely cool down before cleaning. 2. Do not immerse power cord, kettle and Power Base in water. 3. In order to maintain the polish of the stainless steel surface, never use abrasive cleaner to wipe the housing.
Page 8
pomocnikami gospodarstwie domowym. godziny. ciem przeczytaj opakowanie. poinstruowane o zasadach bezpiecznego dzieci do lat 8. 220- 1,04 1,13 osoby odpowiedzialnej autoryzowanego serwisu. warunkach podobnych do gospodarstwa domowego (strefy kuchenne w sklepach, Przed do gniazdka z uziemieniem.
UWAGA: Upe jest zablokowany, pokrywa jest powierzchni. wody, mechanizm ostygnie. UWAGA: czajnik wody, mechanism wody! UWAGA: pokrywy w czasie gdy woda w czajniku przenoszeniu czajnika miejsca miejsce. Przed czyszczeniem zawsze skut elektrycznego. Nigdy zanurzaj podstawy czyszczeniem. CZYSZCZENIE gotowania wody do poparzenia. Regularnie odkamieniaj, najlepiej...
Page 10
Uprzejmie prosimy przestrzeganie miejscowych elektryczne do odpowiednich samodzielnego naprawiania produktu. Producent zastrzega sobie prawo do eksploatacji warunkach gospodarstwa domowego podobnego), wadliwego przechowywania, zenia do instalacji. elektronicznym podstawie paragonu zakupu towaru oraz wyni z innymi odpadami. Dopuszczalne jest zastosowanie elektrycznego sprzedawcy, przy przed uszkodzeniami...
Page 11
Tineti aparatul si cordonul departe pisemnie adres de sursele de caldura, apa umezeala, infolinia@arconet.pl margini ascutite. - lub telefonicznie pod numerem 801 +48 221005965 Utilizati doar accesoriile originale, nu utilizati produse incompatibile. -17.00 Nu utilizati in aer liber. Sub nici o forma nu puneti aparatul in apa sau alt lichid, si nu trebuie sa intre in contact cu lichide.
Saturn pentru siguranta lor. este pentru a evita electrocutarea, un cablu de alimentare deteriorat trebuie service autorizat. DATE TEHNICE Putere: 2200 W Tensiune nominala: 220-240 V Frecventa nominala: 50 Hz...
Page 15
INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...
Page 16
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair.
Page 17
Z ruka a bezplatn oprava se poskytuj v ka d m st t kam jsou v robky dodan spole nost Saturn Home Appliances nebo jej m zplnomocn n m z stupcem a kde nejsou omezen na dovoz nebo jin pr vn p edpisy omezuj c poskytnut z ru n ho servisu a bezplatn opravy.
Page 18
Saturn Home Appliances Saturn Home Appliances http://saturn.ua/ru/servis 0-800 505-27-09...
Page 33
Garan ia i repara ia gratuita a dispozitivului este disponibila n orice n care grupul Saturn Home Appliances furnizeaza acest produs, sau are o reprezentanta autorizata i unde nicio restric ie la import sau alte dispozi ii legale nu mpiedic furnizarea de garan ie gratuita si de reparare gratuita.
Page 34
dup achizitionarea acestuia. 3. Clientul nu a respectat instructiunile de utilizare si intretinere; a expus produsul la socuri (indoit, ars, fisurat, zgariat). 4. Produsul a fost utilizat pentru activitati profesionale sau industriale (cu exceptia celor concepute exclusiv pentru acest gen de activitati , lucru precizat in manualul de utilizare). 5.
Page 35
STR.SIRET,Bl. ARISTONA 239619608 BRAILA BRAILA PARTER BRAILA STR.SITEI, NR. 102 VISERV S.R.L. 268414652 BRASOV BRASOV STR. VATRA LUMINOASA 108 ,corp MICADAN 801000101 Bucuresti BUCURESTI B ,Sector 2 STR. TEHNOFRIG MARGHILOMAN, 722419099 BUZAU BUZAU ASISTENTA SRL STR. CORNISEI, NR.58, MITU SERVCOM 721418869 CALARASI CALARASI...
Page 36
STR. MIHAI VITEAZU, FRIGOSERV 744838025 PIATRA NEAMT NEAMT NR.9 MASTERS STR. PRAHOVA, NR.27 244322990 PLOIESTI PRAHOVA BUSTENI STR. MAGURII, NR.4, Raserto Service 722765842 PLOIESTI PRAHOVA AP.55 TERRANOVA AL.TINERETULUI, BL.5, CARAS-SEVERI ELECTROCASNIC 255210961 RESITA AP.12 E SRL DECEMBRIE P.F.DOBRESCU 250772323 RM.VALCEA VALCEA OCNELE MARI VALCEA...
Page 37
Classic Service (7273) 09-75-15 Service (7172) 30-56-66 (7212) 33-18-21 (7162) 25-49-72 (7282) 390839 (7132) 51-88-89, 90-89-00 (7262) 45-13-56 AV Service (7112) 93-99-49 Service (7187) 22-22-23 (7232) 52-10-90 (7142) 50-03-25 (7213) 90-44-46 (7222) 54-02-73 (7182) 62-49-00 (7122) 49-32-88...
Page 40
(call) of the specialist, as well as the cost of fault diagnostics if necessary. Noi, Saturn Home Appliances SRL asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere ca produsul achizi ionat de Dvs. nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii,...
Page 41
Z RU N LIST P i koupi v robku dejte o jeho vyzkou en ve Va p tomnosti, P ESV D TE SE, e V m prodan v robek je dob e funguj c a kompletn a e z ru n list je vypln n spr vn Tento z ru n list potvrzuje e na V mi koupen m v robku nejsou dn vady a zaji uje bezplatnou opravu nefunguj c ho p stroje z viny v robce,b hem cel z ru n doby.
Page 43
WARRANTY COUPON Z RU N LIST SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/ Date of sell/ terms of free of charge maintenance service of the product, and absence of the complaints on appearance and color of the product.
Need help?
Do you have a question about the ST-EK8417 and is the answer not in the manual?
Questions and answers